Глава 17: Планы на будущее

Глава 17: Планы на будущее

Поскольку квартиранты сказали, что вернутся завтра и хотят обсудить с ними дела, для матери и дочери, у которых было много свободного времени, остаться в Уезде Гу ещё на день не имело особого значения. К тому же, это был хороший шанс, воспользовавшись свободным временем, Цзэн Жуолань взяла Цзэн Ижоу с собой, чтобы прогуляться по Уезду Гу.

Уезд Гу был очень маленьким, ненамного больше небольшого посёлка. Всего четыре главные улицы — восточная, западная, южная и северная — плюс множество маленьких переулков, и всё.

Основной торговой улицей был небольшой переулок, пересекающий город с севера на юг. По обеим сторонам стояли невысокие, разной высоты, скромные домики, которые составляли самый оживлённый район Уезда Гу. Там продавали одежду, предметы быта, перемежаясь с несколькими маленькими ресторанчиками, парикмахерскими и тому подобным.

По обеим сторонам улицы стояли бесчисленные маленькие ларьки, которые заполняли и без того неширокую улицу до отказа.

Они гуляли по улицам всего два часа и обошли весь уезд.

Для Цзэн Ижоу, которая в большом городе тратила три-четыре часа, а то и целый день на один торговый центр, это было действительно слишком маленько и слишком скромно.

Думая о том, что ей придётся жить в таком бедном месте несколько лет, где даже нет интернета, как в будущем, она почувствовала головную боль.

Однако она подумала, что приехала сюда учиться, а с её нынешним уровнем знаний у неё всё равно не будет много свободного времени, так что это не имело значения.

Мать и дочь купили пачку лапши, сварили суп из лапши, добавили два больших маньтоу по пять мао, купленных на улице, и ужин был готов.

Они привезли в Уезд Гу не так много вещей. Телевизора не было, и не было родственников или соседей, к которым можно было бы зайти в гости. Они рано легли спать, глядя друг на друга, и неторопливо болтали.

Разговор постепенно перешёл на будущие средства к существованию.

При нынешнем уровне жизни в Уезде Гу, где нет ни крупных заводов и шахт, ни преимуществ в развитии ресурсов, ни развитой транспортной сети, действительно трудно было придумать что-то ещё.

К тому же, здесь люди постоянно сталкивались друг с другом. От одного конца улицы до другого всегда можно было встретить много знакомых. Поболтав с незнакомцем, возможно, можно было даже обнаружить далёкие родственные связи.

Чем меньше место, тем больше там значат личные связи и отношения.

К сожалению, мать и дочь не возвращались в Уезд Гу больше десяти лет, и многие родственники и друзья отдалились. С людьми из поколения дедушки Цзэн Ижоу они и вовсе давно не общались.

Это напрямую привело к тому, что, если Цзэн Жуолань вернётся в Уезд Гу, у неё просто не будет подходящей работы, и им придётся жить на сбережения, которые быстро закончатся.

Цзэн Ижоу подумала о трёх их фасадных помещениях, и у неё мелькнула мысль. Она взволнованно сказала:

— Мама, может, мы не будем продавать товары из нашего маленького магазинчика в Городе Шиюань?

Цзэн Жуолань закатила глаза:

— Не продавать? Оставить, чтобы заплесневели?!

Цзэн Ижоу села на кровати. Чем больше она думала, тем более осуществимой казалась её идея. Она взволнованно сказала:

— Мама, мы можем открыть маленький магазинчик в Уезде Гу!

— У нас есть фасадные помещения. Хотя они в переулке, вокруг живут люди. Я заметила, что рядом с нашим домом нет никаких маленьких магазинчиков. Разве это не нам на руку?

Цзэн Жуолань тоже сразу оживилась.

Изначально она хотела вернуться в Уезд Гу, во-первых, потому что это её родной край, и он должен быть более знаком, чем незнакомый город. Во-вторых, у них здесь был дом, где можно было обосноваться.

Только сегодня, поболтав с дочерью, она поняла, что забыла о более важном вопросе: что ей делать, чтобы зарабатывать деньги? Иначе им придётся голодать.

Теперь предложение Цзэн Ижоу сразу же напомнило ей об этом.

Открыть маленький магазинчик — это ей знакомо. Их семья всегда занималась этим делом.

Надо сказать, это у них семейное.

Дедушке Цзэн Ижоу, Цзэн Гочану, в период Республики было меньше десяти лет. Из-за бедности и постоянных войн он вместе с односельчанами отправился в Город Шиюань, чтобы стать подмастерьем.

После освобождения, накопив немного денег, он вернулся в Уезд Гу и открыл бакалейную лавку.

Позже, видя, что обстановка в городе накаляется, повсюду хунвэйбины, и боясь быть причисленным к капиталистам и подвергнуться критике и борьбе, он рано переехал в деревню, и лавка, соответственно, закрылась.

Когда Цзэн Жуолань забеременела, из-за крайне низкой терпимости к внебрачной беременности в те годы, особенно в закрытой маленькой горной деревне, Цзэн Гочан без колебаний решил увезти всю семью из Уезда Гу.

Он нашёл друга, с которым когда-то был подмастерьем, и через связи на все свои сбережения купил ту маленькую двухкомнатную квартиру. Затем, начав с мелкого торговца, ходящего по домам, он накопил денег и открыл маленький магазинчик. Так их семья постепенно обосновалась в Городе Шиюань.

Но счастье было недолгим. Едва их положение стабилизировалось, как с Цзэн Гочаном случилась беда, и бабушка Цзэн Ижоу, Ли Инцзы, тоже вскоре скончалась.

Цзэн Жуолань мгновенно из неопытной девушки превратилась во взрослую женщину. Ухаживая за дочерью, она продолжала заниматься магазинчиком и постепенно поддерживала эту нестабильную семью.

Теперь им снова предстоял переезд. Если начинать новое дело, то действительно выгоднее всего было снова открыть маленький магазинчик. Тогда и с делами в Городе Шиюань можно было не торопиться. Можно нанять большой грузовик и перевезти всё имущество за один раз, не таская его по частям, как хомяки.

Сейчас самое главное — обсудить вопрос с фасадными помещениями с квартирантами. Им уже было неловко, что они так поспешно сообщили о своём возвращении, а теперь ещё и придётся просить освободить одну-две комнаты. Казалось, что они, хозяева, поступают совершенно неразумно.

Однако сейчас было не время страдать из-за гордости. Им нужно было быстро и решительно решить проблему.

Если им неловко, можно снизить арендную плату, или вообще не брать её. В конце концов, эти люди столько лет присматривали за их домом и так хорошо о нём заботились. Это будет своего рода благодарность.

Мать и дочь, построив планы на будущее, были очень взволнованы. Они болтали до часу или двух ночи и только потом, совсем выбившись из сил, уснули.

На следующий день, едва проснувшись, они взяли тетрадь Цзэн Ижоу и стали записывать и зарисовывать то, что им предстояло сделать.

Утром снова раздался стук в их дверь. Мать и дочь, услышав звук, вышли из комнат.

Цзэн Ижоу впервые увидела их квартирантов — бабушку с внуком, добрую старушку и юного парня.

Увидев пришедших, Цзэн Жуолань сразу же с улыбкой пошла навстречу:

— Тётушка Чжоу, вы вернулись!

— Заходите скорее, отдохните. На улице мороз, очень холодно!

— Это ваш внук Имин, да?

— Столько лет не виделись, совсем взрослым стал, я вас чуть не узнала.

Она потянула за руку стоявшую рядом Цзэн Ижоу и сказала:

— Это моя дочка, Цзэн Ижоу. Можете просто называть её Жоужоу.

— Жоужоу, поздоровайся скорее с бабушкой Чжоу и старшим братом Имином.

Цзэн Ижоу послушно поздоровалась:

— Бабушка Чжоу, старший брат Имин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение