Глава 9: Нефритовый кулон во сне

Цзиньань Хоу не ожидал, что после одной его фразы старуха скажет так много, но затем он осознал, что только что действительно спросил неправильно. Он снял с себя нефритовый кулон, протянул его Хэ Хайлань и с улыбкой сказал: — Редко когда у тебя такая сыновняя почтительность. Это нефрит, который твой дедушка сегодня выиграл у них в петушиных боях в Тайбайлоу... в Тайбайлоу. Этот нефрит ты должна хорошо хранить.

Хэ Хайлань: — ...

— Опять ходил на петушиные бои! Ты, Цзиньань Хоу, без дела ходишь в такие места, как Тайбайлоу! Тебе не стыдно за свой статус! — Старая госпожа в этот момент чувствовала себя измотанной. Как она тогда сошла с ума и вышла замуж за этого старика! Хотя он действительно хорошо к ней относился, и даже за столько лет у него не было ни одной наложницы, и он воспитывал детей по своим стандартам, не позволяя им брать наложниц и превращать дом Хоу в дым и грязь, но в таком возрасте он всё ещё ведёт себя как подросток, любящий скучные вещи вроде петушиных боев и игры в шахматы. Это раздражало её даже больше, чем если бы он завёл наложниц!

Цзиньань Хоу совершенно не обратил внимания на упрек старой госпожи: — Что в этом такого? Тай... Тайбайлоу — хорошее место. Старый Цинь ходит туда, старый Чэнь тоже ходит, старый Ли тоже ходит. Сегодня этот нефритовый кулон хотели все они, только мне повезло, я его получил. Это ведь честь!

У старой госпожи дернулся уголок глаза. Она впервые видела человека, который считал ставку честью!

Не обращая внимания на мрачное лицо старой госпожи, он снова улыбнулся Хэ Хайлань и сказал: — Этот нефритовый кулон нельзя потерять. Хорошо носи его на себе или храни. — Затем он протянул Хэ Хайлань свою пустую чашу и подмигнул ей. Хэ Хайлань, глядя на Цзиньань Хоу, вдруг почувствовала, что этот её дедушка-старый озорник немного милый. Она ответила, взяла чашу Цзиньань Хоу, чтобы налить ему супа, а затем налила чашу супа старой госпоже, только в эту чашу она положила лилию, миндаль и купену.

Цзиньань Хоу с улыбкой взглянул на Хэ Хайлань и снова протянул чашу: — Мясо перепела.

Хэ Хайлань ложкой разделила мясо перепела на две части: половину старой госпоже, половину Цзиньань Хоу.

Цзиньань Хоу удовлетворенно посмотрел на мясо в своей чаше и попросил Хэ Хайлань сесть и поесть вместе. Хэ Хайлань немного удивилась. Старая госпожа спросила Хэ Хайлань: — Ты еще не ела?

Хэ Хайлань тихо ответила: — Внучка вернется в Павильон Линлун и попросит Би'эр приготовить.

— Садись и ешь вместе, — тон старой госпожи не был вопросительным. Сказав это, она велела главной служанке Юньдо приготовить посуду.

Хэ Хайлань больше не отказывалась и села с ними ужинать. Естественно, Цзиньань Хоу несколько раз напоминал Хэ Хайлань, чтобы она хорошо хранила этот нефритовый кулон, не теряла и не ломала его. В общем, по тону Цзиньань Хоу Хэ Хайлань поняла, что он очень неохотно расстается с ним. Если бы не было неловко забирать подаренное, Хэ Хайлань думала, что её дедушка, возможно, крикнул бы ей вернуть кулон...

Старая госпожа и Цзиньань Хоу съели всю кастрюлю супа дочиста. После еды Цзиньань Хоу отрыгнул, вызвав мрачное лицо старой госпожи. Цзиньань Хоу совершенно не заметил этого. Он удовлетворенно похлопал себя по животу, взял платок, вытер рот и только тогда спросил Хэ Хайлань: — Этот суп ты специально для своей бабушки варила. Дедушке можно пить, ничего не будет?

Только что он был очарован ароматом супа и не подумал об этом.

Хэ Хайлань чуть не рассмеялась от милоты Цзиньань Хоу. Увидев, что лицо старой госпожи снова помрачнело, Хэ Хайлань поспешно сказала: — Нет, ничего не будет. Мясо перепела питает пять органов, укрепляет ци, укрепляет мышцы и кости, повышает устойчивость к холоду и жаре, устраняет застой и жар. Остальные травы также полезны для желудка, вырабатывают слюну и успокаивают дух. Дедушка может не беспокоиться.

Цзиньань Хоу, услышав слова Хэ Хайлань, сразу успокоился. Вдруг он снова спросил: — Ты завтра тоже принесешь такой суп своей бабушке?

Хэ Хайлань замерла, а через мгновение по блестящим глазам Цзиньань Хоу поняла его мысли. Она тут же кивнула: — Завтра утром внучка принесет бабушке Кашу из четырех красных для восполнения крови.

Старая госпожа изначально хотела сказать Хэ Хайлань, чтобы она завтра утром не приносила этот суп, потому что пить его каждый день надоест, но услышав от Хэ Хайлань другое название, она изменила свое решение: — Каша из четырех красных для восполнения крови?

Хэ Хайлань кивнула и с улыбкой сказала: — Это каша, приготовленная из арахиса, красной фасоли, фиолетового риса и красных фиников в качестве основных ингредиентов. Все они очень питательны. Бабушка, вы столько лет плохо едите, ваше тело истощено, и нельзя постоянно восполнять его только лечебными супами. Это может дать обратный эффект. На завтрак лучше есть такую легкую кашу, чтобы укрепить селезенку и желудок.

— Ты очень внимательна, — старая госпожа кивнула. — Тогда иди пораньше отдыхать. Твоя старшая невестка сегодня сказала мне, что учителя Син'эр будут учить тебя музыке, шахматам, каллиграфии и живописи. Теперь, когда твоё тело выглядит здоровым, ты не должна откладывать эти занятия.

В обычное время старая госпожа, конечно, не стала бы заниматься такими делами Хэ Хайлань, потому что эта внучка, которая ничего не умеет, заставила бы дом Хоу только опозориться, если бы стала учиться этим вещам. Но теперь... всё было по-другому.

Если она хотела, чтобы Хэ Хайлань прислуживала ей, та должна была уметь это, даже владеть в совершенстве.

Хэ Хайлань ответила и удалилась.

Когда Хэ Хайлань ушла, Цзиньань Хоу спросил старую госпожу: — Эта девчонка раньше была неграмотной?

Старая госпожа сердито взглянула на Цзиньань Хоу: — Человек, который с утра до вечера только и знает, что петушиные бои, даже не помнит, кто его внучка, и не знает, сколько лет она болела! Как ты можешь так говорить!

Цзиньань Хоу почесал нос: — Я ведь только начал интересоваться.

В конце концов, раз эта девчонка умеет готовить такой вкусный суп, она наверняка умеет и другое... Главное, что если она умеет готовить вкусно, значит, у нее золотые руки! Тогда и учиться всему остальному ей должно быть очень легко.

В представлении Цзиньань Хоу, если у кого-то есть хоть одно достоинство, то и в остальном он не будет плох.

Вот как он: постоянно выигрывает в петушиных боях, значит, у него хороший глаз, он выбирает сильных петухов. Хороший глаз означает, что он не ошибется в людях, у него хорошие социальные навыки, и, естественно, ему везет. Иначе как бы нефритовый кулон, который хотели те старики, оказался у него?

Старая госпожа не стала больше обращать внимания на Цзиньань Хоу и повернулась, чтобы войти во внутренние покои. Вспомнив одежду, которую Хэ Хайлань носила, когда пришла, она обернулась к Цюлинь и сказала: — Завтра утром пойди измерь пятую девчонку и отнеси мерки в ателье. У нее ведь в этом году еще не было новой одежды.

Хэ Хайлань, получив еще один нефритовый кулон, вернулась в Павильон Линлун. После того как Би'эр помогла ей умыться, она, довольная, уснула, обняв кулон.

Но ей снова приснился тот сон, только на этот раз ей приснилось, что когда тот мужчина-ведущий вручал ей награду, кубок превратился в нефритовый кулон... И этот кулон был таким знакомым...

Хэ Хайлань резко открыла глаза и села, глядя на старинный полог. Затем она опустила глаза и посмотрела на нефритовый кулон в своей руке. Она слегка нахмурилась: — Почему ты превратился в кубок?

Положив нефритовый кулон под подушку, Хэ Хайлань снова закрыла глаза и уснула. Ладно, неважно, кубок это или не кубок, главное — хорошо выжить в этом доме Хоу.