Глава 3 Миссия

Едва Сяо Цюань закончил рассказывать о Дьявольском Дыме, как тут же захропел.

— Что было потом? — Бао'эр шлёпнула его.

Храп становился всё громче. — Я тебе покажу притворяться!

Бао'эр зажала ему нос и растянула.

— Моя юная госпожа, ты хоть знаешь, как я сегодня устал? Дай мне хоть немного отдохнуть, ладно? Умоляю!

— Что было потом? — Бао'эр схватила его за руку.

— Потом? Какое потом? Никакого потом!

Пока Бао'эр таращилась, Сяо Цюань поспешно юркнул в комнату.

Со стуком в дверь врезалась книга.

Что же было потом? Бао'эр обхватила колени и задумалась.

— Который час, а ты всё не спишь, сидишь тут и глупости всякие думаешь? Говоришь, что помешана на красавчиках, но слюни у тебя не текут!

— Зануда! Не можешь меня не поддеть, да?

Бао'эр закатила глаза.

— С таким скверным характером, как у тебя, похоже, только я смогу тебя полюбить. Будь ко мне поласковее, иначе, боюсь, ты и замуж не выйдешь.

Бао'эр сердито зыркнула на него и включила телевизор.

— Давай я с тобой посижу.

Пэн Пэн подвинулся к ней и протянул ей пачку закусок.

— Ты боишься, что я недостаточно толстая?

Вскрыв пакет, Бао'эр засунула в рот кусочек вяленой говядины.

— Только наевшись, у тебя будут силы худеть!

Глядя на ужимки и противное выражение лица Пэн Пэна, она не удержалась и хихикнула.

Зомби прыгал туда-сюда, маленький мальчик уже был укушен, и трупный яд медленно поднимался по руке.

— Эх, какие же вы глупые, возьмите чеснок!

Бао'эр с куском говядины в руке громко кричала.

— Может, пойдёшь поможешь?

— Ты слышал, как Сяо Цюань рассказывал историю о Дьявольском Дыме?

— Слышал.

— И что потом?

— А ничего.

Пакет с вяленой говядиной со стуком прилетел в Пэн Пэна, она выключила телевизор и вернулась в комнату.

— Ну ты и стерва, я из добрых побуждений с тобой телевизор смотрю, а ты такая бессердечная.

Пэн Пэн схватил вяленую говядину и возмущённо сказал.

Что же было потом? Лёжа в кровати, Бао'эр всё ещё думала о Дьявольском Дыме.

В первый день лунного месяца, когда луна только-только показалась из-за горизонта, Дьявольский Дым медленно поднимался.

В слабом лунном свете Бао'эр лежала рядом с Даосом Ма.

Дьявольский Дым становился всё выше и тоньше, словно стальная проволока, соединяющая лунный серп и могилу.

Когда Дьявольский Дым стал самым тонким, Даос Ма взял магический инструмент и начал совершать ритуал.

Несколько духовных талисманов быстро вращались вокруг Дьявольского Дыма.

Медленно Дьявольский Дым начал утолщаться и постепенно исчез с лунного серпа.

Через время горения благовония Дьявольский Дым превратился в столб, воткнутый в могилу.

Даос Цао выпустил сеть, и Дьявольский Дым превратился в сферу, метавшуюся в сети.

Наконец, сфера исчезла.

— Даос, вы такие крутые!

— Ты кто? Что здесь делаешь?

— Я подруга Сяо Цюаня, это он меня привёл!

Даос Ма, читая заклинание, закопал кольцо на вершине могилы, и они вдвоём, собрав вещи, ушли.

— Вы подождите меня, подождите!

— Бао'эр, что ты делаешь? Что ты расшумелась посреди ночи?

Пэн Пэн стучала в дверь и говорила.

Свет мерцал и просачивался из-под двери. Да этот мертвец Пэн Пэн всё ещё смотрит телевизор!

Схватив телефон, она увидела, что уже больше часа ночи.

Что же было потом? Бао'эр вдруг не смогла заснуть.

Закутавшись в одеяло, Бао'эр тоже присоединилась к Пэн Пэну.

— Эх, настоящая женщина-кремень, вот это да!

Видя, что она снова переключила на зомби-канал, Пэн Пэн начала издеваться.

— Если ты такая смелая, смотри "Проклятие" или "Звонок"!

Пэн Пэн взяла парик Сяо Паня и надела его на голову, и длинные волосы тут же упали ей на лицо.

— Пока есть Сяо Цюань, мне совсем не страшно!

Как же это раздражает, рассказывают только половину истории.

— Мисс, это не просто история, это реальное событие, просто оно произошло давным-давно.

— Разве тебе не хотелось спать?

Бао'эр закатила глаза.

— Да вы же меня разбудили!

Хорошо, что Сяо Пань и Вэнь Вэнь не вернулись, иначе было бы худо!

— Три женщины — базар!

Пэн Пэн и Сяо Цюань сказали это вместе.

— Если вам не нравится, просто съезжайте!

Всё равно у вас полно денег, зачем вам тесниться в женском общежитии?

— Право, неблагодарные!

Мы, два парня, чиним двери, замки и электроприборы, и ещё исполняем роль телохранителей, защищая вас!

А вы ведёте себя так, словно здесь командуете!

Пэн Пэн закатила глаза.

— Хм, если бы ты не был двоюродным братом Вэнь Вэнь, я бы и разговаривать с тобой не стала!

— Сяо Цюань, расскажи скорее, что было потом?

Что потом случилось?

Бао'эр нетерпеливо спросила.

— А потом, потом два даоса его усмирили!

— Какая скука!

Мой сон был интереснее!

— Что тебе приснилось?

— Два даоса усмирили Дьявольский Дым.

Ха-ха-ха, раздался громкий смех, и Бао'эр тоже засмеялась.

Она взяла подушку и бросила в Сяо Цюаня.

— Зануда, ты меня разыгрываешь!

— Сама спросила, ладно?

Не усмирили, и что бы тогда было?

Сяо Цюань выпалил в ответ.

— Бао'эр, у меня к тебе дело.

Можно, мой старший брат погостит у нас несколько дней?

— Ни за что!

Ты что, думаешь, здесь гостиница?

— В этом доме места полно, наверху и внизу, он тебе не помешает.

— И что с того, что места много?

— Ну-ну, потом не пожалей!

Бао'эр закатила глаза на Сяо Цюаня.

— Мой двоюродный брат — правнук Сяо Фэя!

Глава десятого поколения Сяншуя.

— Да ты гонишь!

— Не веришь, и не надо, мне всё равно!

Даже если ты мне тысячу юаней дашь, я всё равно не позволю твоему брату здесь жить!

Пэн Пэн потянула Бао'эр и начала строить ей глазки.

— Право, не знаю, что вы задумали, всего несколько дней!

Сяо Цюань победно улыбнулся. — Ты точно не пожалеешь!

Через три дня Сяо Цюань вдруг решил устроить пир.

— Ого, железное дерево расцвело, какая редкость!

Похоже, сегодня нужно есть от пуза!

— Только смотри, чтобы у тебя два килограмма лишних не выросло, а так — пожалуйста.

Сяо Цюань был необычайно щедр.

Павильон Сянтянь. Втроём они сидели и ждали его двоюродного брата.

— Он хоть знает, где это?

— Да конечно, он здесь сколько раз бывал.

Прошло уже почти двадцать минут, Бао'эр начала терять терпение.

— Юная госпожа, будьте терпеливее!

Вдруг он окружён толпой поклонников, и ему трудно вырваться!

У Сяо Цюаня зазвонил телефон. — Двоюродный брат, ты приехал?

— Ага, ага, хорошо, хорошо.

Закончив разговор, Сяо Цюань начал подзывать официанта.

Глядя на меню, Пэн Пэн и Бао'эр заказали по одному блюду.

— Ого, вы же хотели ободрать меня как липку?

— Экономим для тебя, а то через пару дней будешь лапшу быстрого приготовления есть.

— Вы меня так хорошо знаете, большое вам спасибо.

Сяо Цюань взял меню и быстро заказал несколько блюд.

— У меня сегодня денег с собой нет!

Пэн Пэн быстро сказала.

— На меня тоже не смотрите, я вчера уже всё потратил.

— Вы что, думаете, я такой жадный?

Бао'эр и Пэн Пэн улыбнулись.

Заиграла музыка, и Сяо Цюань направился в зал.

Вошёл мужчина в тёмных очках.

— Прошу прощения, что заставил вас ждать!

Сегодня я угощаю!

— Вот оно что!

Бао'эр и Пэн Пэн, посмотрев на Сяо Цюаня, улыбнулись.

Сняв шляпу и очки, Бао'эр и Пэн Пэн остолбенели.

— Чэнь Янь?

Вырвалось у них одновременно.

Видя расширившиеся глаза Бао'эр и Пэн Пэн, Сяо Цюань победно улыбнулся.

— Здравствуйте!

Вы, должно быть, Бао'эр и Пэн Пэн?

Они кивнули и переглянулись.

Предыдущий Форум о Фэншуй и интеллигентный и загадочный шарм Чэнь Яня заставили их обсуждать его несколько дней, и они даже специально вытаскивали его страничку в сети, чтобы посмотреть.

— Говорил же, что вам не придётся пожалеть!

Бао'эр и Пэн Пэн закатили на него глаза.

— Мастер Чэнь, мы вдвоём очень внимательно посмотрели последний Форум о Фэншуй.

Неужели ваши гадания по ба-гуа и предсказания судьбы настолько точны?

Бао'эр подхватила кусочек рыбы и положила в тарелку Чэнь Яню.

— Ты что так разговариваешь?

И что это за взятка?

Неужели ты собираешься отделаться от моего брата одним куском рыбы?

Сяо Цюань перехватил рыбу и положил в свою тарелку.

Бао'эр собиралась вспылить. — Юная госпожа, извините, мой двоюродный брат не ест рыбу!

Это только твоё предпочтение!

— Почему ты не сказал нам раньше?

— Просто боялся, что вы начнёте приставать ко мне с вопросами.

Ладно, сегодня здесь мастер, так что мне проще.

Глядя на приветливую улыбку Чэнь Яня, Бао'эр вдруг не знала, что спросить.

— Разве ты не спрашивала меня пару дней назад о Дьявольском Дыме?

Почему сейчас не спрашиваешь?

Бао'эр улыбнулась Чэнь Яню.

— Не стесняйтесь, на самом деле, я давно о вас знаю.

На самом деле, я тоже слышал о Дьявольском Дыме от своего деда, но эта миссия всё ещё существует, просто нынешнее общество слишком сильно изменилось, и нить давно оборвалась.

— Какая миссия?

— Выслеживать распутников.

— Не могли бы вы рассказать нам подробнее?

— Может, сначала поужинаем?

Всё равно мне придётся пожить у вас несколько дней!

Слушая слова Чэнь Яня, Бао'эр поджала губы и улыбнулась.

Она взяла ложку и уже собиралась положить кусок рыбы в тарелку Чэнь Яню, но вдруг хихикнула и вернула его в свою тарелку.

После ужина Пэн Пэн помогла отнести вещи обратно.

Открыв коробку, Бао'эр и Пэн Пэн потеряли дар речи.

Ба-гуа, жетоны, магический меч, магическая печать, магический колокольчик, даосская одежда… Глядя на эту коробку вещей, Бао'эр захотела протянуть руку и взять что-нибудь, чтобы посмотреть.

— Не трогайте, у всех этих вещей есть дух!

Торжественно сказал Сяо Цюань.

— Не слушайте его, вы можете взять ба-гуа и поиграть с ним, остальное лучше не трогать.

Бао'эр, ещё раз взглянув на Чэнь Яня, нерешительно достала ба-гуа.

Цянь, Кунь, Тунь, Мэн, Сюй, Сун… Здесь Сяо Го, здесь Мин И, здесь Да Чжуан…

Чэнь Янь остановился и посмотрел на неё.

— Как следует толковать изменение третьей линии гексаграммы Цзи Цзи?

Подняв голову, Бао'эр увидела, что Чэнь Янь смотрит на неё.

— Я редко встречаю девушек, которые так хорошо разбираются в ба-гуа.

Бао'эр, откуда ты столько знаешь?

— Просто интересуюсь, к тому же в нашем общежитии появился ещё один гений!

Ой, это не про тебя!

Бао'эр посмотрела на Сяо Цюаня.

Чэнь Янь, посмотрев на них, улыбнулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение