Глава 8. Исчезнуть из его мира

На следующее утро она проснулась и, открыв глаза, увидела Дядю Ли, стоящего у кровати. Он протянул ей несколько таблеток: — Мисс Цюй, у вас жар, нужно принять жаропонижающее.

Она не взяла, села на кровати и спросила: — А где Мэн Сяонань?

Дядя Ли не ответил, сменив тему: — Примите лекарство и поезжайте пожить в мой старый дом, твоя Тетя Лю там. Раньше, когда она болела, вы заботились о ней, теперь пусть она вернет этот долг благодарности.

Сказав это, Дядя Ли снова протянул Цинцянь стакан воды и таблетки.

Цинцянь взяла таблетки, запрокинула голову и проглотила их, запив водой.

Дядя Ли достал из шкафа синюю хлопковую куртку, положил ее на прикроватную тумбочку и вышел.

Цинцянь оглянулась, все здесь было так же знакомо, как и вчера.

Эту комнату Мэн Сяонань специально обставил для нее после того, как они начали встречаться.

Одежда в шкафу все еще была двухлетней давности, выглядела знакомой и родной.

Снег за окном уже прекратился, несколько птиц весело щебетали на покрытых снегом ветвях...

Во всем этом было ощущение застывшего времени.

Однако в ее голове все еще отчетливо звучали слова Мэн Сяонаня, сказанные прошлой ночью: — Завтра утром исчезни из моего мира.

Она бессильно улыбнулась, кончик носа вдруг защипало.

Независимо от того, насколько ярким было солнце перед ней, оно не могло рассеять глубокую мрачность в ее сердце.

...

Она оделась, не взглянув больше на это знакомое место, и прямо вышла за дверь...

Небо прояснилось, солнце слепило, падая на белый снег.

Две молодые служанки, убирающие снег, увидев ее, начали перешептываться и время от времени прикрывали рты, смеясь...

Когда она подошла к воротам, Дядя Ли вышел вслед за ней: — Мисс Цюй, я отвезу вас в мой старый дом, мы с твоей Тетей Лю все обсудили.

— Спасибо, Дядя Ли, — Цинцянь повернулась к нему и увидела, что у Дяди Ли совсем седые волосы, а морщины стали намного глубже, чем раньше. — Я хочу домой.

— Домой? — Дядя Ли был немного удивлен.

Цинцянь посмотрела на Дядю Ли и слабо улыбнулась: — Дядя Ли, у меня тоже есть дом.

Дядя Ли ничего больше не сказал, лишь покачал головой и отошел, тихо вздыхая про себя: сможет ли ее дом принять ее сейчас?

...

Цинцянь, ступая по глубокому снегу, дошла до обочины дороги. Когда она собиралась остановить машину, чтобы вернуться, вдруг увидела черный Maybach, медленно выезжающий из ворот Сказочного леса...

Неизвестно почему, но ее взгляд, словно завороженный, упал на эту машину.

Когда машина подъехала ближе, она увидела, что за рулем сидит Мэн Сяонань...

Только вот он явно видел ее, но вел себя так, словно ничего не заметил.

Когда колеса проехали по луже, образовавшейся от талого снега перед ней, вода с кусочками льда "чша" брызнула на ее хлопковую куртку.

Но она ничего этого не заметила, ее глаза все время смотрели в направлении уезжающей машины, пока та не стала совсем маленькой и наконец не скрылась из виду.

— Девушка, машину ждете? — Неизвестно когда, рядом с ней остановилось такси.

Цинцянь сразу же села в машину и сказала: — Водитель, пожалуйста, отвезите меня в Минъюань, спасибо.

Когда такси остановилось у ворот Минъюаня, она вдруг вспомнила, что у нее нет денег.

Смущенно она сказала таксисту: — Простите, водитель, я забыла кошелек...

Таксист обернулся, взглянул на нее и быстро сказал: — Телефон, WeChat Pay или Alipay подойдут. Если совсем никак, можете добавить меня в WeChat и перевести деньги лично. Двадцать юаней, спасибо.

— У меня... и телефона нет, — Цинцянь не могла не смутиться. Она не пользовалась телефоном уже два года.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Исчезнуть из его мира

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение