Глава 1. Больше такого не будет

Шла вторая неделя после расставания Лян Шуан с Цянь Чуанем.

Она не заметила, чтобы ее жизнь как-то изменилась.

Жизнь в одиночестве была похожа на жизнь, когда они жили вместе: после поездки на работу она возвращалась домой, где царила тишина и темнота.

Выходя из дома, она всегда отключала водонагреватель. Люди, живущие с низкой погрешностью, всегда предельно осторожны в мелочах.

Первым делом по возвращении домой она снова включала водонагреватель, приседала на пол, ненадолго отключалась от мыслей и ждала, пока нагреется вода для душа.

Цянь Чуань долго задерживался на работе из-за проекта. Обычно он возвращался позже Лян Шуан, а в последнее время — тем более.

Когда работы было очень много, он даже ночевал прямо в офисе, разбивая палатку.

В одно из воскресений Лян Шуан пошла с ним покупать новые туалетные принадлежности, чтобы он мог оставить набор в офисе.

Цянь Чуань пошутил: — Ты не боишься, что у меня кто-то появился на стороне?

— И даже пользуется зубной щеткой, которую ты мне купила?

Лян Шуан склонила голову и задумалась: — Это код для измены, да?

Цянь Чуань громко рассмеялся.

Вскоре он с некоторым чувством вины извинился перед ней за то, что постоянно работает сверхурочно.

Лян Шуан отнеслась к этому спокойно и невозмутимо сообщила ему, что уезжает в командировку и почти полмесяца будет в разъездах.

— Я выбросила все продукты из холодильника. Те, что мы купили в прошлый раз в супермаркете, покрылись плесенью, потому что не было времени их приготовить.

— На этот раз я положила туда только пиво и то, что долго хранится. Если хочешь есть здоровую пищу, заказывай доставку, — так сказала ему Лян Шуан.

В ее памяти холодильник был чем-то удивительным, способным сохранить все свежим.

Но теперь это было не так. Если еда лежит в холодильнике достаточно долго, она тоже покрывается плесенью.

Она только что открыла этот секрет.

С такой горой работы впереди даже расставание казалось незначительным.

Недавно у Лян Шуан появился зарубежный клиент с очень здоровым образом жизни, и ей приходилось оперативно отвечать на все его вопросы.

Когда клиент просыпался, ей тоже приходилось просыпаться.

Когда клиент ложился спать, ей все равно нужно было заниматься своими делами.

Лян Шуан вставала каждый день в шесть утра, умывалась холодной водой, и примерно через пятнадцать-двадцать минут клиент присылал ей сообщения. Ей приходилось заставлять свой мозг немедленно переключаться в рабочий режим.

В то время Цянь Чуань считал ее будильник слишком громким, ведь он возвращался с работы и ложился спать только к часу-двум ночи.

Лян Шуан приходилось немного поворчать и попросить его отнестись с пониманием. У них была всего одна спальня, куда еще идти? Единственным решением было, чтобы Цянь Чуань терпел.

Иногда Лян Шуан чувствовала себя виноватой перед ним и считала, что мешать отдыху Цянь Чуаня очень плохо.

Иногда Лян Шуан чувствовала себя вправе. Она надеялась, что Цянь Чуань тоже проявит понимание, ведь если бы была возможность, никто не хотел бы вставать в шесть утра, чтобы отвечать клиентам.

Но потом она подумала, что если бы они не были вместе, этих проблем бы и не было.

Они были вместе, потому что это было «подходяще» и «неплохо», но не было всепоглощающей любви, когда без другого никак. Поэтому понимание и снисхождение в их отношениях были ограничены. Сначала Лян Шуан думала, что сможет постепенно привыкнуть и найти лучший способ сосуществовать через притирку, но потом поняла, что, кажется, в этом нет необходимости.

Когда трудности одного человека превратились в трудности двоих, сами трудности не уменьшились, а вот хлопот прибавилось.

Расстаться предложила Лян Шуан, без всяких церемоний, просто написав сообщение в WeChat.

Цянь Чуань тут же позвонил, но Лян Шуан как раз вызвали на телефонную конференцию. Она поспешно отправила ему еще одно слово в WeChat: «Занята».

Цянь Чуань ответил: — Я не согласен, не принимаю этого.

Лян Шуан не ответила.

Позже от Цянь Чуаня тоже не было вестей, вероятно, его поглотил срочный проект, который нужно было запустить, и он тоже не мог освободиться.

Он хотел поговорить с Лян Шуан лично, но времени, когда они могли бы встретиться, было крайне мало.

Цянь Чуань не соглашался на расставание. Он спросил, не из-за того ли, что однажды приезжали его родители, и чем они могли расстроить Лян Шуан.

Лян Шуан сказала, что нет.

Он же, сколько ни думал, считал, что проблема только в этом, и спросил, почему она не сказала тогда, а держала в себе, пока это не переросло в такое.

Лян Шуан сказала, что он слишком много думает.

Он спросил, не расстроило ли Лян Шуан то, что они слишком четко все делили между собой. Он не то чтобы не хотел тратить на Лян Шуан деньги, просто редко выпадал такой случай.

Лян Шуан усмехнулась: — Я не из тех, кто что-то от тебя хотел, но не получил. Говоря такое, ты не только меня не уважаешь, но и себя самого.

Цянь Чуань от неприятия и непонимания в конце концов смягчил тон: — Детка, давай поговорим, когда я закончу с этой работой, хорошо?

Лян Шуан беспомощно ответила: — У нас никогда не будет дня, когда мы закончим с работой.

Цянь Чуань был неплох. В мирском понимании, по всем параметрам, он, вероятно, считался хорошей парой.

Они познакомились, когда проходили стажировку в одной крупной компании, отраслевом гиганте с громким именем.

Место стажировки находилось в парке на отшибе, и жилье они снимали вместе с другими молодыми сотрудниками той же компании.

Если бы не стремление к карьерному росту, никто бы не поехал работать в место, где в любой момент можно снимать декорации для «Рассказов Ляо Чжая».

В первую неделю стажировки Лян Шуан ее коллега по отделу получил повышение и устроил ужин, в основном для босса.

Босс говорил гладко и красиво: — Твое повышение заслужено твоими способностями, поэтому тебе не нужно платить за это.

— Но ужин мы поедим вместе, потому что все за тебя рады.

Команда закончила работу в одиннадцать вечера. Лян Шуан ужасно хотелось спать, и она внутренне надеялась, что сегодняшний ужин отменят из-за позднего окончания работы.

Однако реальность не оправдала ее ожиданий. Босс отправил в групповой чат геолокацию ресторана морепродуктов, и вскоре уже распределяли, кто в чью машину сядет, чтобы доставить весь отдел к месту назначения.

Через сорок с лишним минут езды они добрались до ресторана.

Лян Шуан получила сообщения от родителей с вопросом, закончила ли она работу и вернулась ли домой.

— Нет.

Она быстро набрала ответ, подняла глаза и увидела, что другой стажер из отдела выглядит совершенно спокойно, будто его нисколько не смущает этот внезапный ужин. Она тоже благоразумно скрыла свои эмоции, учась не быть белой вороной.

Блюда с морепродуктами подавались одно за другим. Лян Шуан про себя прикидывала стоимость и свою долю при разделении счета.

При этом она заставляла себя сохранять бодрость, быть скромной, когда нужно, и подхватывать шутки, когда это уместно — вести себя так, как полагается новичку в команде.

По ходу дела несколько раз заказывали дополнительные блюда, а она выслушала половину истории успеха начальника отдела.

Когда они вышли из ресторана, на телефоне было почти два часа ночи.

Коллега, получивший повышение, воспользовался возможностью сходить в туалет и уже оплатил счет.

Казалось, кроме нее, никто не был удивлен.

Лян Шуан немного растерянно подошла и сказала: — Спасибо, брат Чэнь, в следующий раз я угощу тебя.

Брат Чэнь легко и быстро улыбнулся: — Наверное, устала от еды?

— В следующий раз просто угости меня молочным чаем.

Начальник отдела подвез тех, кому было по пути, высадив их на соответствующих перекрестках.

Возле жилого комплекса, где снимала квартиру Лян Шуан, в эти дни велись строительные работы, уличные фонари не работали, и перекресток находился довольно далеко от ее дома.

Она сжимала лямку рюкзака и шла немного нерешительно, будто в темноте действительно прятался какой-то зверь.

На самом деле, зверей она не боялась, призраков тоже, больше всего она боялась плохих людей.

Она позвонила матери, которая ждала от нее сообщения, что она в безопасности. Мама посоветовала ей обратиться за помощью к соседям по квартире.

Лян Шуан смутилась: — Слишком поздно, я еще не очень хорошо знаю соседей.

— Тогда все равно спроси, ни в коем случае не иди одна, это небезопасно.

— Если ты кого-то побеспокоишь, можешь потом угостить их ужином, но если что-то случится, даже возможности исправить не будет, — так сказала ей госпожа Линь Цуй.

Лян Шуан глубоко вздохнула, подумав, что в ее словах есть смысл.

Помучившись с формулировкой, она отправила сообщения обоим соседям по квартире: «Извините, что беспокою, сегодня корпоратив закончился слишком поздно, не могли бы вы выйти встретить меня?

— Я у входа в комплекс, если вам удобно, буду очень благодарна, уууу».

Цянь Чуань ответил.

Он написал: — Больше такого не будет.

Когда Цянь Чуань вышел из темноты, Лян Шуан чуть ли не плакала от благодарности, но он, очевидно, считал ее обузой.

Он говорил быстро и резко: — Я только что вернулся домой, принял душ и собирался спать. Ты ведь не будешь так постоянно?

— Я вышел только на этот раз, больше такого не будет.

Цянь Чуань замолчал, не то потому, что посчитал свои слова слишком резкими, не то потому, что ему действительно нечего было ей сказать.

Лян Шуан почувствовала неловкость: — Эм, я сегодня действительно тебя побеспокоила.

— Завтра я угощу тебя ужином!

— Или... в следующий раз, когда ты будешь работать допоздна, я тебя встречу?

Цянь Чуань, кажется, на мгновение замер, а затем повернул голову и улыбнулся ей: — Ты довольно крутая.

Лян Шуан серьезно ответила: — Вдвоем всегда смелее.

Цянь Чуань, казалось, рассмешило ее серьезное выражение лица, и на этот раз он рассмеялся вслух.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Больше такого не будет

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение