Глава 5. «Там много хорошего, но за это приходится дорого платить» (Часть 2)

Там ничего не было. Никто не обещал, что усилия окупятся, и даже гарантий не было никаких.

В такой ситуации вложения все еще звучат так вдохновляюще?

Или это еще больше подрывает уверенность?

Лян Шуан ничего не сказала, молча слушая ее воспоминания.

Линда моргнула: — Не смотри на меня таким взглядом, будто не знаешь, как утешить. На самом деле, я в порядке, не чувствую себя как-то плохо от того, что он женился.

Просто тогда было довольно весело.

Конечно, и сейчас все хорошо, мой нынешний парень красивее его, да.

— Слышала, ваш начальник говорил, что каждый раз, когда он приходит, вокруг собираются люди.

— Так ты считаешь, что сделала правильный выбор?

— Ха-ха-ха, — Линда рассмеялась, помолчала немного, а затем сказала: — Я не знаю, какой образ жизни лучше.

В середине я думала уволиться, но вспомнила, что еще не получила часть бонусов. Может быть, к концу года я уйду, а может, придется ждать следующего года, чтобы продать акции.

Никто не может быть полностью доволен одной жизнью. Наверное, получить то, чего больше всего хочешь, — это уже полнота.

Лян Шуан тогда еще не могла полностью понять все, что она говорила. Она не чувствовала, что у нее так много свободы. Зарабатывать деньги было первостепенной задачей, но в то же время она испытывала противоречивое чувство неудовлетворенности, которое было направлено на уход отсюда.

Вернувшись, она долго думала и досрочно завершила стажировку.

Затем она вернулась в университет. Зарплата за стажировку должна была прийти только в следующем месяце, и тут она обнаружила, что денег на карте даже не хватает на оплату следующего учебного года. Она позвонила госпоже Линь Цуй: — Мама, я в последнее время не подрабатываю, можешь перевести мне немного денег на жизнь?

Госпожа Линь Цуй пошутила: — Что ты мне скромничаешь? Ты так хорошо зарабатываешь, когда у тебя не хватало денег?

Лян Шуан повесила трубку.

Иногда она не принимала такие шутки.

Линь Цуй быстро перевела ей деньги на месяц жизни, но Лян Шуан всю ту неделю с ней не разговаривала.

Пэй Сюэчжоу окончил университет и поступил в престижный университет, где учились три поколения его предков. В его ленте друзей была фотография, где он стоит на том мосту.

Лян Шуан с невозмутимым видом пролистала ее, подумав о своих бабушке и дедушке... Они даже писать свои имена не умели.

Когда она только родилась, бабушка однажды подумывала утопить ее. Это была одна из причин плохих отношений между бабушкой и госпожой Линь Цуй.

Между ней и Пэй Сюэчжоу лежал целый класс. Возможно, Пэй Сюэчжоу давал ей шанс, но она боялась сделать слишком большой шаг и споткнуться, не в силах приблизиться к Пэй Сюэчжоу.

Раньше, когда она не видела всего так ясно, она все равно не делала шага вперед, не говоря уже о том, чтобы сделать его после того, как осознала реальность.

Люди ушли, но некоторые связи не оборвались.

Цянь Чуань иногда присылал ей смешные картинки. Это не очень соответствовало его характеру, он неуклюже пытался быть милым.

Ответы Лян Шуан были как у подыгрывающего в комедийном дуэте, она не начинала никаких тем.

Каждая серия «ха-ха-ха» казалась искренне веселой, но если приглядеться, можно было понять, что она не вкладывает в них душу.

Со временем Цянь Чуань перестал ей писать.

Последний раз они общались, когда Цянь Чуань сообщил ей, что получил предложение о постоянной работе в другой крупной компании. Благодаря опыту стажировки здесь, он получил лучшие условия годового пакета. Он также сказал Лян Шуан, что забрал в новый город тот суккулент, который она оставила при переезде.

Линда предложила Лян Шуан встретиться с одним человеком по прозвищу Суои, ее бывшим начальником.

Суои несколько лет был капиталистом в Гонконге, но сохранил страсть к старому делу и хотел вернуться, чтобы открыть рекламное агентство.

Суои посмотрел работы Лян Шуан, сказал, что у нее неплохие способности, и предложил поговорить.

Суои был очень коротко подстрижен, на груди его футболки был напечатан броский логотип. Если бы Лян Шуан заранее не знала, что он человек искусства, она бы, скорее всего, подумала, что он бездельник.

Суои говорил прямо: — Я очень занят, пока не могу вернуться на материк, чтобы заниматься делами.

Твоя сестра Линда сейчас погрязла в комфорте, она не выберется.

Я буду давать тебе свободу. Будет работа — делай, будут проблемы — обращайся ко мне.

Лян Шуан никогда не встречала таких людей, она все еще была немного неуверенна в себе, как новичок.

После размышлений Лян Шуан вежливо отказалась от этой работы. Суои сказал, что ничего страшного, людям нужно смотреть на судьбу.

Она отправила новое резюме в компанию не слишком крупную и не слишком мелкую, с не слишком громким и не слишком низким названием.

Зарплату она просила не заоблачную, и устроилась очень легко.

В жизни осталась только одна тема — занятость.

Иногда друзья из одного города собирались поужинать. Кто-то продолжал учиться в магистратуре, кто-то устроился в государственное учреждение.

Однажды старшекурсница, проезжая мимо в командировке, позвала нескольких знакомых выпить вечером и рассказала, как на первой работе ее попросили сопровождать клиентов на выпивку. Она быстро закатывала глаза и выговаривала: — Я правда ушла прямо тогда.

Ты знаешь, как невозможно было пить?

В голове крутилось: зачем это все?

Я же не из тех, кто не найдет другую работу, если не здесь. То место выглядело довольно неплохо, да? И младший начальник так себя вел, будто он очень важен.

Он был уверен, что вы, девушки, придете и захотите подняться по карьерной лестнице в этой системе.

Я уволилась прямо на месте. То, что я не вылила на него напиток, — это только благодаря моему высокому моральному уровню.

Потом я ради интереса отправила резюме в маленькую компанию, и оказалось, что эта маленькая компания неплохо развивается. Теперь я думаю, как умно я поступила, не повесившись на одном дереве.

Лян Шуан улыбнулась. Теперь она тоже была занята в маленькой компании и иногда скучала по своему наставнику.

Хотя тогда ее тоже ждали ловушки, она могла учиться.

Вскоре после прихода она начала сама брать проекты, полностью действуя наугад.

В своей ленте друзей она увидела статус старшекурсника, который уехал учиться, где говорилось, что Пэй Сюэчжоу, этот скотина, получил все пятерки в первом семестре.

Лян Шуан почувствовала, будто прошла целая вечность.

У госпожи Линь Цуй была встреча выпускников, и она устроила новую выходку, начав намекать Лян Шуан на свидание вслепую.

Лян Шуан не смогла отказаться и поужинала с одним человеком, и в результате это заставило ее усомниться в своей жизни.

В первый момент, когда она увидела этого человека, ей показалось, что ее жизнь, кажется, еще не началась, а уже закончилась.

Госпожа Линь Цуй позвонила, чтобы спросить, как все прошло. Лян Шуан холодно усмехнулась. Пройдя через испытания, она научилась извергать яд: — Честно говоря, даже тарелка вареной свиной головы, ставшая духом, выглядела бы лучше, чем этот человек.

Я думала, ты хотя бы познакомишь меня с человеком, а оказалось, ты хочешь, чтобы я вышла замуж за тарелку маринованных овощей.

Госпожа Линь Цуй и рассмеялась, и немного замолчала: — Условия у него неплохие, работа приличная, дом и машина куплены, еще и завод есть.

Не говори так о людях.

Лян Шуан немного задохнулась. Она поняла, что Линь Цуй не восприняла ее отчаяние и страх.

Безосновательно нападать на внешность других не входило в систему ценностей Лян Шуан, но... она подумала, если бы это был просто прохожий, его внешность не имела бы к ней никакого отношения.

Но почему его представили ей для свидания вслепую?

Ему тоже не нужно было, чтобы кто-то за спиной говорил, что он похож на тарелку маринованных овощей. Именно это свидание вслепую принесло им обоим неприятности.

Она не знала, почему это был именно этот человек. Теперь Линь Цуй сказала ей: потому что он подходящий.

Лян Шуан долго молчала, наконец, ей стало грустно. Она сама оценивала людей по условиям, и другие, вероятно, так же смотрели на нее.

Она была не человеком, а эквивалентом дома, машины и будущего: — Нет уж, я занята.

Я не могу сама отплатить за этот ужин, не хочу приглашать его в ответ. Я переведу вам деньги, вы сами оплатите.

Переведя деньги Линь Цуй, она открыла диалог с Пэй Сюэчжоу, но через некоторое время закрыла его.

Она выругалась в пустоту, подумав, что если бы тогда осмелилась и переспала с Пэй Сюэчжоу, то хотя бы осталось бы воспоминание.

А если вот так найти тарелку свиной головы... Она начала всерьез беспокоиться, не загонит ли ее жизнь однажды в такой угол.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. «Там много хорошего, но за это приходится дорого платить» (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение