Часть 3

Затем она резко отбросила лежавшую рядом пижаму в сторону Жун Тин и, развернувшись, вышла за дверь; она никак не могла понять, как вообще связалась с этой женщиной.

— Что случилось, так рано на работу? — спросил охранник в караульном помещении, когда Живанши, приехавшая задолго до начала рабочего дня в десять утра, сидела там. — У дизайнера интерьерных витрин другое расписание? Зачем так рано?

Она была взбешена Жун Тин и, выскочив из комнаты, хотела найти Лю Юань, чтобы успокоиться, но та уже ушла с работы. В караульном помещении был другой охранник, который видел ее впервые и спросил, заметив, что у нее плохое настроение.

— Все в порядке, — ответила Живанши после минутного уныния. Как она могла забыть, что Лю Юань уже ушла отдыхать?

Она подумывала поехать к ней домой, но поняла, что Лю Юань, вероятно, уже спит после ночной смены до двух часов, и решила не беспокоить. Она просто сидела в караульном помещении, чувствуя себя подавленной.

— Эй, а ты знаешь? Ты очень похожа на одну подругу госпожи Жун, — сказал охранник, долго разглядывая ее, а затем наклонившись, чтобы поговорить.

Живанши заинтересовалась: — У меня такое обычное лицо?

— Нет, как сказать... У вас обеих не обычные лица, но вы просто похожи, очень похожи. Она часто приходила в компанию к госпоже Жун, но в последнее время стала реже появляться, — сказал охранник, внимательно разглядывая Живанши. — Когда она приходила, госпожа Жун была очень счастлива, каждый день улыбалась. А когда она не приходила, госпожа Жун становилась мрачнее тучи, и никто не смел ее беспокоить.

— Кто это? — снова спросила Живанши.

Охранник огляделся, прикрыл рот рукой и тихо сказал Живанши: — Эта госпожа Жун, о которой я говорю, это Жун Тин. А та женщина тоже женщина, ее зовут Мэн Мэн. Ты не знаешь, но все тут говорят, что они с госпожой Жун... ну, ты понимаешь.

Живанши задумалась и, кажется, начала что-то понимать.

Охранник, заметив, что она задумалась, и решив, что она не поняла, подчеркнул: — Ну, ты понимаешь, о чем я?

Живанши по-прежнему молчала, но в душе у нее появилось понимание. Она предположила, что из-за сходства с Мэн Мэн Жун Тин приняла ее за нее. Все эти "пьяные выходки" на самом деле означали, что ее просто использовали как замену.

— Эй, ну, это... гомосексуальность, — охранник ткнул Живанши, словно требуя, чтобы она поддержала его сплетни. — Когда госпожа Жун была с Мэн Мэн, все ее эмоции, радость и гнев, были написаны на лице.

Живанши прикусила щеку. Думая об этом, она почувствовала, как в ней поднимается гнев. Она могла принять, что Жун Тин потеряла контроль из-за опьянения, но не могла простить, что ее использовали как замену другому человеку. Поэтому ей было очень неприятно, и в душе у нее появился некий барьер.

У нее больше не было желания слушать, как охранник рассказывает эти удивительные для него вещи. Она встала и пошла прочь, не оборачиваясь, несмотря на его оклики.

Живанши поднялась в офисное здание и увидела, что специалист по кадрам Юнь Фан пришла рано. Она подумала, что та, вероятно, собирается на ярмарку вакансий и поэтому должна прийти раньше других сотрудников. Она подошла к ней и спросила: — Юнь Фан, много людей подавали резюме на должность дизайнера интерьерных витрин в нашу компанию? Как госпожа Жун выбрала меня?

Юнь Фан собирала свои документы, готовясь к ярмарке вакансий. — Ну, в тот день я была очень занята. Госпожа Жун сама пришла спросить о ходе набора. Я скачала много резюме на должность дизайнера интерьерных витрин из интернета и отдала ей. Но она просто постояла с ними немного в коридоре, а потом вернула и сказала, чтобы я позвала тебя на работу. Я тоже очень удивилась, как можно принять человека на работу без собеседования, это очень странно.

— У госпожи Жун есть подруга, которая очень похожа на меня? — снова спросила Живанши.

Юнь Фан снова разглядела ее с головы до ног и вдруг поняла: — О, точно, точно! Я все думала, на кого же ты так похожа, и вот наконец вспомнила. Да, ты действительно очень похожа на госпожу Мэн Мэн. Правда, у тебя короткие волосы, а у нее хвост. Если присмотреться, ты все же немного красивее, и обаяние у тебя лучше.

Живанши, которая была рассержена, развеселилась от ее слов, не зная, искренне ли она говорит: — Ты ведь не скажешь обратное в лицо Мэн Мэн?

Юнь Фан поспешно замахала руками, отрицая: — Нет-нет, я здесь недавно и ни с кем из вас не очень знакома. Я просто говорю по первому впечатлению.

У Живанши не было настроения. Видя, что Юнь Фан собирается уходить с документами, она не хотела ее задерживать: — Ладно, не буду тебя отвлекать. Я пойду посмотрю выставочный зал.

— В выставочном зале еще темно, свет не включили, — напомнила Юнь Фан, но Живанши не собиралась останавливаться, и та позволила ей идти.

— Кто такая Мэн Мэн? И почему ты выбрала именно меня? — Живанши распечатала копию своего резюме и, дождавшись прихода Жун Тин на работу, бросила эту пачку документов ей на стол. — Это потому, что я похожа на Мэн Мэн?

У Жун Тин была привычка, приходя в офис, сразу подходить к окну и смотреть вниз. Она бросила взгляд на пачку документов, брошенных Живанши на стол: — Верно!

Живанши, услышав, что та нисколько не отрицает, почувствовала необъяснимое удушье: — Тогда очень жаль. Если эта работа заинтересовала вашу компанию не из-за моих способностей, то, думаю, я не подхожу вашей компании.

— Мы с ней уже расстались, — сказала Жун Тин, скрестив руки и глядя на ее рассерженное лицо.

Главное отличие Живанши от Мэн Мэн проявлялось, когда они злились: Живанши сдерживалась, а Мэн Мэн становилась истеричной.

— Это не имеет ко мне отношения, — холодно сказала Живанши. В будущем ей нужно будет тщательно выбирать компании, иначе она может потерять не только невинность, но и, возможно, столкнуться с серьезными проблемами. Что касается того, что произошло, она могла только считать это своим невезением.

Жун Тин посмотрела на ее упрямое лицо, затем подошла, села и внимательно просмотрела пачку ее документов: — Очень благодарна госпоже Живанши за то, что вы признали нашу компанию и подали резюме. Я просмотрела ваше резюме и считаю, что вы очень подходите на должность дизайнера интерьерных витрин в нашей компании. Наша компания очень надеется, что госпожа Живанши сможет присоединиться к нам и остаться.

Живанши прикусила щеку. Она встречала много людей, но почему-то не могла справиться с этой Жун Тин? Перед ней она чувствовала себя совершенно беспомощной. — А если я потребую расторгнуть контракт?

— Тогда вам придется выплатить нашей компании неустойку за расторжение контракта, — Жун Тин безжалостно затронула тему, которую Живанши не хотела поднимать. — Госпожа Живанши ведь не захочет потерять и человека, и деньги, верно?

Живанши сейчас находила ее выражение лица крайне раздражающим. — Сколько платить?

Жун Тин помолчала, затем упрямо посмотрела на нее и сказала: — Думаю, вы с охранником Лю Юань старые знакомые, верно?

— Что вы имеете в виду? — Живанши уставилась на нее. Неужели она пытается шантажировать вас ею?

— Зачем создавать такую напряженность? Я не собираюсь шантажировать вас ею, я не настолько подлая, как вы думаете, — Жун Тин смягчила выражение лица, встала и подошла. Ее взгляд постепенно стал печальным, она вздохнула и продолжила: — Давайте разделим рабочие и личные дела, хорошо? Считайте меня немного эгоистичной, но вы ведь обещали помочь мне залечить эту сердечную рану?

— Это вы первая затащили меня в эту яму, это вы первая смешали личное и рабочее, — Живанши тоже почувствовала обиду. Насколько же она была невинна!

Жун Тин обняла ее: — Тогда простите меня!

Живанши мягко оттолкнула ее. От ее уступчивости весь гнев улетучился. — Хорошо. Я докажу свои способности, а не то, что я здесь из-за этого лица.

Жун Тин улыбнулась, восхищаясь ею: — Хорошо, я думаю, у вас определенно есть такие способности.

Живанши вернулась в свой офис, крутя ручку. Гнев в ее душе еще не полностью утих. Она злилась на себя за то, что постоянно уступала и сдерживалась перед Жун Тин. Только потому, что та была женщиной? Только потому, что она не могла видеть, как кто-то страдает перед ней? Но что она потеряла из-за этих постоянных уступок и сдержанности? Хотя она получила работу с неплохой зарплатой, она потеряла свою невинность. В душе у нее был хаос, и она не знала, как найти равновесие.

В этот момент она немного ненавидела Жун Тин, а немного — себя. Она не знала, произойдет ли еще что-то, с чем ей будет трудно справиться, оставаясь в этой компании. Лучше бы ничего не происходило, лучше бы она не теряла никаких своих принципов.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение