Пять (Часть 1)

☆、Пять

— Со следующего месяца компания планирует масштабный ремонт и изменение выставочных залов по всей стране, включая Пекин, Шанхай, Ханчжоу, Чэнду. Поэтому, я думаю, госпоже Цзи, как дизайнеру витрин головного офиса, необходимо отслеживать выставки на всех уровнях.

— В связи с этим, возможно, потребуется часто ездить в командировки. Госпожа Цзи, у вас ведь нет проблем с этим?

На еженедельном совещании Жун Цзюнь первым заговорил о ремонте выставочных залов. Он знал, что Живанши приняли в компанию в исключительном порядке, без собеседования, поэтому счел необходимым упомянуть об этом.

— Конечно, нет проблем, я готова к командировкам.

У Живанши уже был опыт командировок в другие города для выставок в предыдущей компании, это одна из обязательных задач директора по выставочной деятельности. Она не видела в работе никаких проблем.

Однако на этот раз она почувствовала некоторое облегчение. Исподтишка взглянув на Жун Тин, она внутренне порадовалась: если придется часто ездить в командировки, то не придется видеть ее каждый день. Это тоже своего рода удача.

— Госпожа Цзи, вы только что пришли в компанию и сразу столкнулись с такими масштабными изменениями, возможно, будет немного сложно. Но компания постарается предоставить вам все удобства.

— Если у вас возникнут какие-либо потребности или вопросы, не стесняйтесь обращаться.

Жун Цзюнь был довольно понимающим начальником и продумал все до мелочей.

— Спасибо за заботу, господин Жун.

Живанши вежливо ответила ему и снова невольно посмотрела на Жун Тин. Но у Жун Тин было каменное лицо, по которому невозможно было прочесть никаких эмоций. Живанши, обрадовавшись, тут же почувствовала себя самонадеянной, полагая, что у Жун Тин будут другие мнения относительно ее командировок.

После работы Живанши отправилась в комнату охраны ждать Лю Юань, пока та переоденется.

— Мне, возможно, придется уехать в командировку на пару дней. Хочешь, я что-нибудь привезу тебе?

— Командировка? Куда?

Лю Юань спросила ее из-за двери раздевалки.

— Сначала в Чунцин. Хочешь что-нибудь?

Живанши прислонилась к столу и спросила ее. Скоро она отвезет ее домой.

Лю Юань переоделась, вышла, нахмурилась, немного подумала и покачала головой.

— Ничего особенного не хочу, хе-хе. Если это купишь ты, мне все понравится.

— А дома чего-нибудь не хватает?

Снова спросила Живанши.

Лю Юань сказала: — Ничего не хватает. Но, думаю, если добавить домой небольшой напольный шкафчик с полочками, будет выглядеть свежее.

Живанши никогда не была у нее дома, но, услышав это, представила себе картину и невольно улыбнулась.

— Значит, красивой сестре нравится свежий стиль.

— Угу, простой, лаконичный, с небольшим вкусом.

— Мы, простые люди, можем создать только такое ощущение.

Лю Юань засмеялась вместе с ней. У богатых людей свой стиль оформления, у простых людей — свой свежий стиль. Главное, чтобы жить было комфортно.

— Тогда я куплю тебе один?

Живанши всегда принимала ее слова близко к сердцу.

— Ты же не можешь привезти его мне из Чунцина, это неудобно. Я сама закажу в интернете.

Лю Юань не хотела, чтобы она везла ей шкаф из командировки издалека.

— Хорошо, так тоже удобно, доставят прямо домой.

Живанши увидела, что она переоделась.

— Хочешь прогуляться сегодня вечером? Отвезти тебя?

— Слышала, неподалеку есть Океанариум, не знаю, работает ли он в это время.

Казалось, у Лю Юань было место, куда она хотела пойти.

Пока они говорили, у главных ворот кто-то посигналил. Обе выглянули и увидели Жун Тин, которая припарковала машину у входа.

— У тебя есть время сегодня вечером?

— Она собирается на свидание со мной.

Лю Юань вспомнила, что Живанши говорила ей, и почувствовала себя неловко, поэтому сразу ответила за нее.

Жун Тин помолчала немного, затем снова сказала: — У меня есть дело, можешь поехать со мной?

— Не ходи.

Лю Юань потянула Живанши, намекая, что в прошлый раз, когда она пошла с ней, все обернулось так, и на этот раз ничего хорошего не будет.

— Я обещала отвезти красивую сестру домой.

Живанши знала, что имеет в виду Лю Юань.

Жун Тин на самом деле не хотела выглядеть так, будто отбивает человека у Лю Юань, поэтому не очень настаивала на Живанши. Но у нее было дело, и ей казалось, что если Живанши не пойдет с ней, то что-то будет мешать ей, и ей будет не по себе.

— Она умеет водить.

— Госпожа Жун!

Лю Юань не нравилось ее отношение. Казалось, что даже после работы она сохраняет начальственный тон, ожидая, что все будут приходить и уходить по ее первому зову. Она хотела прямо высказать свое отношение.

Однако Живанши тут же потянула ее за руку, покачала головой, намекая, чтобы она этого не делала, и что в этом нет необходимости. Лю Юань проглотила слова, но в душе у нее накопился гнев.

— Я дам тебе ключи, ты поедешь домой на моей машине?

Живанши успокаивала ее взглядом, предлагая ключи.

Лю Юань беспомощно посмотрела на нее и тихо сказала: — Рано или поздно ты поплатишься за свою доброту, ты слишком добра.

Живанши беспомощно дернула уголком рта и отдала ей ключи от машины.

— Завтра утром заедь за мной.

— Какое дело?

Живанши села в машину Жун Тин и прямо спросила ее.

Лицо Жун Тин не выражало прежнего отношения к Живанши. Она сидела с каменным лицом, казалось, немного раздраженная.

— Помоги мне сделать несколько изделий из керамики. Вы, дизайнеры витрин, должны хорошо разбираться в таких вещах.

— Я не была у тебя дома и не знаю стиль оформления твоего интерьера.

Живанши недоумевала. Разве это не создает ей трудности?

Жун Тин тут же самодовольно улыбнулась.

— Тогда ты просто посмотри, как я буду подбирать. Приедем на место, посмотришь, какие изделия из керамики мне больше подходят, разве не так?

Живанши замолчала, немного недовольная. Она что, вытащила ее из-за такого дела?

Тогда уж лучше бы она пошла с Лю Юань в Океанариум!

Жун Тин увидела в боковое зеркало ее изменившееся лицо и почувствовала себя немного виноватой.

— Прости, что разозлила ее.

— Красивая сестра не такая мелочная.

Живанши заступилась за Лю Юань.

— Вы знакомы много лет?

Жун Тин просто хотела найти тему для разговора.

— Да, несколько лет не виделись.

Сказала Живанши.

— Ты ее любишь?

На лице Жун Тин не было и следа шутки.

— Как такое возможно!

Живанши тут же встрепенулась.

Жун Тин вдруг замолчала, затем медленно повернула лицо, которое было сосредоточено на дороге, и с интересом посмотрела на нее.

— А если бы вы не расставались эти несколько лет?

Живанши почувствовала себя виноватой под ее взглядом, лицо ее вдруг покраснело, и она почувствовала необъяснимое напряжение.

— Это тоже невозможно. Не думай, что все такие, как вы.

— В мире каждый человек немного "изогнут". Если она встретит подходящего мужчину, она выпрямится. Если встретит женщину, она обязательно станет "изогнутой".

Таково было мнение Жун Тин о так называемых "своих".

Живанши почувствовала, что ее способность спорить на подобные темы ограничена.

— Можем мы сменить тему? Почему мы каждый раз говорим об этом?

Жун Тин улыбнулась, думая, что она определенно чувствует себя виноватой.

— Хорошо, о чем ты хочешь поговорить?

— Хочешь поговорить о том, что я хочу, чтобы ты привезла мне из командировки?

— Что ты хочешь?

Живанши приняла это всерьез, думая, что она действительно что-то хочет.

Лицо Жун Тин тут же изменилось, на нем появилась грусть.

— Не слишком заботься о других, так легко заставить их влюбиться в твою доброту.

Живанши не понимала ее слов. Она просто думала так и говорила так.

— Что ты имеешь в виду?

Жун Тин не стала продолжать эту тему, сосредоточившись на вождении. Она знала, что иногда не только лицо Живанши заставляет ее задумываться, но и ее характер.

Теперь у нее был не только призрак Мэн Мэн, но и призрак идеального возлюбленного, которого она когда-то представляла.

Ее прежнее желание сделать ее своей девушкой, возможно, было вызвано скрытыми мотивами. Что бы это ни было, это не имело отношения к любви. Но, кажется, после того, как она начала так заигрывать, что-то начало меняться.

Жун Тин отвезла Живанши в деревню, расположенную довольно далеко от города. Деревня была старинной, с красными стенами и зелеными крышами, мощеными улицами, окруженная зелеными горами и бамбуковыми рощами, напоминающая старинный город.

Живанши последовала за ней в старую, отремонтированную мастерскую. Там было много занятых людей, мужчины с голыми торсами и женщины с грязными лицами.

Все эти люди работали здесь. На земле лежало много готовых глиняных заготовок, много гончарных кругов все еще вращалось, а занятые люди в разных позах, сидя или на корточках, лепили на кругах нужные формы из глины.

Все это несомненно указывало Живанши, что это керамическая мастерская, а эти люди — мастера.

— Госпожа Жун, опять пришли?

Увидев, что кто-то вошел, мужчина первым встал и поздоровался с Жун Тин.

— Опять ищете Сяо Энь? Она вышла, ее нет.

— Ничего, вы занимайтесь, не обращайте на меня внимания, я просто посмотрю.

Жун Тин, видимо, часто здесь бывала, вела себя как дома.

— Это госпожа Мэн Мэн?

— Давно не приходила, уже почти не помню.

Мужчина посмотрел на Живанши, приняв ее за Мэн Мэн.

— А, угу,

Жун Тин взглянула на Живанши, немного смущенная, но не стала ее опровергать.

Мужчина больше ничего не сказал, сел и продолжил свою работу на гончарном круге.

— Я не Мэн Мэн!

Живанши не понравилось ее отношение. Она тихо протестовала.

Жун Тин не хотела ничего объяснять.

— Какая разница? Все равно Мэн Мэн нечасто приходит. Для них какая разница, кто из вас Мэн Мэн?

— А ты? Ты тоже так думаешь?

— Смотришь на лицо, а не на человека?

Живанши почувствовала необъяснимый гнев и пробормотала что-то кислое.

— Ты...

Жун Тин на мгновение потеряла дар речи, она была загнана в угол.

— Эй, Жун Тин, ты пришла?

Пока они дулись друг на друга, в дверях появилась молодая женщина, белокожая и худая, с короткой свежей стрижкой.

Она положила вещи, сняла сумку через плечо, подняла голову, внимательно посмотрела на Живанши и засмеялась.

— Я думала, ты опять пришла с моей сестрой?

— Где она?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение