Глава 16: Шепот под корнями

Карта горела в сознании Элрика всю ночь. Он сидел, сгорбившись над свитком при свете свечи, снова и снова обводя выцветшие линии, ища то, что упустил.

Лира прислонилась к дверному косяку. — Вы собираетесь пойти, не так ли?

— Я должен, — сказал он, не поднимая головы. — Сигил был не просто предупреждением. Это было сообщение... и приглашение.

К утру они уже были глубоко в лесу. Воздух был влажным, густым от мха и воспоминаний. Птицы там не пели. Даже ветер затаил дыхание.

Отмеченное на карте место вело к провалившемуся участку земли. Деревья неестественно изгибались от него, словно не желая расти рядом.

Элрик шагнул вперед и опустился на колени, счищая листья. Под ними был камень — неестественный. Плита, отмеченная выцветшей резьбой на языке, который он едва узнавал. Язык из его снов начал шептать.

Внезапно его рука дернулась. Вспышка чего-то хлынула из камня — словно статика, но глубже. Это отозвалось в его костях.

Лира ахнула. — Элрик... ваши глаза...

— Что с ними?

— Они только что светились.

Далеко, в месте, не отмеченном ни на одной карте, Селена сидела в зале, освещенном синим кристаллом. Она больше не была в лохмотьях. Ее серебристый плащ струился вокруг нее, как жидкость, а на ладони парил маленький шар, наблюдавший за Элриком. Она слабо улыбнулась. — Корни помнят его. Так же, как они помнили Первого Целителя.

За ее спиной в темноте раздался голос. — Должны ли мы вмешаться?

— Нет, — сказала она. — Пока нет. Пусть он копает глубже. Пусть разбудит то, что спит внизу.

Тем временем в клинике началось что-то странное. Самым маленьким пациентам — детям — снились кошмары. Один и тот же. Горящее дерево. Змей в небе. И человек, стоящий в пламени, улыбаясь.

Миссис Хеммел, жена пекаря, крепко прижала к себе дочь.

— Доктор Элрик должен что-то знать, — прошептала она. — Всё это началось после того дыма.

Позднее той ночью Элрик сидел один у каменной плиты, теперь наполовину раскопанной. Он не говорил. Не двигался. Просто смотрел на знаки.

Пока земля не задрожала. Трещина расколола камень с низким стоном. Из щели эхом раздалось одно слово — не вслух, а внутри его черепа. «Вернись».

У него пошла кровь из носа. Зрение затуманилось. Но он не отступил. Вместо этого Элрик улыбнулся. — Думаю, я наконец приближаюсь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Шепот под корнями

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение