Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Теплое, влажное прикосновение, несущее запах и дыхание Линь Цзицина.

Было немного жарко, и ощущалась легкая боль от трения.

Свет был тусклым.

Линь Цзицин ослабил хватку, но Бо Цинъянь не спешила двигаться, вместо этого лениво откинулась назад.

В тесном, тихом пространстве она достала из кармана зажигалку.

Вспыхнул огонек, и вокруг разлился легкий аромат мяты.

Задержав дым во рту на мгновение, Бо Цинъянь, слегка прищурившись, медленно выдохнула.

По сравнению с действиями неопытного юнца Линь Цзицина, она держалась как опытный игрок, излучая леность.

Ее голос был слегка хриплым, в нем слышалась усмешка: — Дать тебе пощечину или нет?

— Дай. Так мне будет легче, — Линь Цзицин опустил глаза, его голос был тихим, полным необъяснимой тоски.

Казалось, расстояние между ним и Бо Цинъянь постоянно увеличивается.

Единственная ночь близости со временем становилась все более далекой и недостижимой.

— Забудь. Действие равно противодействию. Ударю тебя — и мне будет больно, — Бо Цинъянь быстро докурила сигарету, вдыхая резкий запах мяты.

— Я могу сам, — Линь Цзицин опустил взгляд, всем своим видом показывая, что готов понести любое наказание за свой проступок.

Бо Цинъянь усмехнулась: — Сам?

Словно боясь, что она ему не поверит, Линь Цзицин шевельнул запястьем.

Но прежде чем он успел что-либо сделать, Бо Цинъянь быстро схватила его за руку.

— Не смеши меня. У меня нет дурной привычки наблюдать за чужим самоистязанием, — сказала Бо Цинъянь. — Этот инцидент исчерпан, но, думаю, ты понимаешь, что такого больше не повторится.

На некоторое время повисла гнетущая тишина.

Линь Цзицин поднял темные глаза, осторожно спросив: — Значит, ты… больше не сердишься?

Бо Цинъянь рассмеялась: — Ты совсем не похож на того, кто младше меня на два года. Скорее, лет на пять-шесть.

После ее слов Линь Цзицин молча смотрел на нее, его спина выпрямилась до предела.

— Сколько ты здесь ждал? — спросила она.

— С того момента, как у тебя закончился рабочий день, — ответил он.

Бо Цинъянь прикинула в уме: — Четыре часа? Не ужинал?

Он немного обиженно ответил: — Угу.

Бо Цинъянь встала и похлопала его по руке: — Пойдем, на старое место.

Она имела в виду уличное кафе у ворот жилого комплекса.

Линь Цзицин не двигался.

Бо Цинъянь обернулась.

Ее профиль был освещен тонкой полоской света из дверной щели, силуэт казался изящным.

— Но на этот раз ты угощаешь, — сказала она.

Хотя в прошлый раз Линь Цзицин тоже сам заплатил, смысл был другим.

Положа руку на сердце, Бо Цинъянь считала вполне естественным, что младший брат угощает ее ужином.

Линь Цзицин на секунду замер, затем в уголках его глаз появилась легкая улыбка: — Хорошо. Сколько угодно раз.

Лишь бы она обращала на него внимание, он был готов на все.

С крыши уличного кафе капала вода. Дождь был несильным, и капли падали медленно.

Бо Цинъянь уже поужинала с Цинь Цзяньсюнем, и на самом деле не собиралась есть снова, просто видела, что Линь Цзицин долго ждал и, вероятно, проголодался.

Как и в прошлый раз, заказали несколько бутылок пива.

Возможно, у обоих были свои мысли, Линь Цзицин ел мало. Время от времени он поднимал палочки, чтобы взять немного еды, но, помедлив, клал ее в тарелку Бо Цинъянь, пока та не наполнилась до краев.

После нескольких кружек пива воздух стал душным.

Бо Цинъянь сняла бежевый тренч и повесила его на спинку соседнего стула.

— Значит, ты с тем человеком, — Линь Цзицин залпом выпил большой глоток пива, но голос его был тихим. — Тогда мой поступок… был очень бесстыдным?

— Действительно бесстыдным. Даже если бы я ни с кем не была, твой поступок все равно бесстыдный, — лениво произнесла Бо Цинъянь, несколько раз подчеркнув слово «бесстыдный».

Но Линь Цзицин уловил в ее словах нотку надежды.

Они еще не вместе.

Словно прочитав его мысли, Бо Цинъянь подперла подбородок бледными руками, ее взгляд скользнул по покрасневшим мочкам ушей Линь Цзицина: — Хочешь услышать правду или ложь?

— Какая разница между правдой и ложью? — не понял Линь Цзицин.

— Ты что, тоже никогда не встречался? — спросила его Бо Цинъянь.

Линь Цзицин помолчал, затем поджал губы: — Нет.

— Кроме меня, ты целовался с другими девушками?

— Нет, — ответил Линь Цзицин.

Бо Цинъянь тут же подумала о Цинь Цзяньсюне. Встретить двух таких «цыплят» в один день — вероятность невелика.

Издалека доносились гудки машин, поблизости слышался шумный смех и разговоры.

Бо Цинъянь вернулась к предыдущей теме: — Правда, вероятно, оставит тебе ложную надежду. Ложь поможет быстро разрубить узел и погрузит тебя в отчаяние.

Помолчав секунду, она предоставила выбор Линь Цзицину: — Выбирай.

— Правду, — глаза Линь Цзицина потемнели.

Даже если эта неопределенность причинит ему боль, это лучше, чем полностью потерять с ней связь.

Бо Цинъянь помолчала, затем наклонилась к нему. В ее красивых глазах отразился маленький Линь Цзицин. — Мы не вместе. Кроме тебя, за это время я ни с кем не была.

— Недавно ездила в командировку в Сичэн, — она отвела взгляд и наполнила стакан.

Она смотрела на оранжевый напиток с белой пеной сверху, напоминающий летний коктейль из сливок и апельсинового сока.

Линь Цзицин незаметно спросил: — Тот, кто привез тебя сегодня вечером, кто он?

— Ответственный за проект, с которым мы работаем, — небрежно ответила Бо Цинъянь.

— Он за тобой ухаживает, — мужская интуиция сработала безошибочно, особенно когда речь шла о соперниках.

Бо Цинъянь не стала скрывать: — Да. Сказал, что хочет на мне жениться.

Бах!

Осколки стекла разлетелись по столу. Стакан был пуст, только на ладони Линь Цзицина выступила кровь.

Бо Цинъянь нахмурилась, но тут же взяла его руку, чтобы проверить рану.

На ладони был довольно большой порез. К счастью, неглубокий, но крови было много.

На этом ужин закончился.

У ворот жилого комплекса была общественная клиника. Рана Линь Цзицина была несерьезной, ее быстро обработали, наложили лекарство и перевязали.

Бо Цинъянь хотела посадить Линь Цзицина на такси — сама она выпила и не могла сесть за руль, — но он отказался.

Она знала его упрямый характер и не стала настаивать.

Когда она вернулась, в подъезде горел свет.

Подойдя к двери своей квартиры, Бо Цинъянь увидела под светильником с датчиком движения двух человек.

Оба были ей знакомы.

Похоже, сегодняшний вечер закончится неприятностями.

Бо Цинъянь не спешила подходить, остановилась и закурила.

В дыму смешались запахи алкоголя и мяты.

— Сяо Бо, почему ты так поздно вернулась? — мать Чу Ляна, сжимая в руке новую сумку известного бренда (вероятно, Louis Vuitton), изобразила на лице притворную печаль. — Тетя ждала тебя здесь полдня. Девушке не подобает так поздно шляться по улицам, да еще и пить. Люди будут сплетничать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение