Глава 10 (Часть 2)

— Да.

— Это традиция нашего Университета Кейрин.

— Каждый год проводятся конкурсы Мисс и Мистер Кейрин.

— Судя по акценту, вы, наверное, студентка по обмену, верно? В нашем конкурсе могут участвовать и студенты по обмену.

— За участие есть призы.

— И вы такая красивая и талантливая, наверняка займете хорошее место.

Это что, конкурс красоты для выбора школьных красавиц и красавцев?

Цин Иньвэнь улыбнулась: — Я подумаю об этом.

Позже она узнала от Наны, что большинство победителей конкурсов Мисс и Мистер Кейрин, выпускников Кейрин, ушли в индустрию развлечений, подписали контракты с агентствами и неплохо преуспели.

— Конкурс Мисс Кейрин.

— Почему мне никто не дал эту листовку? — войдя в аудиторию, Сюй Чунин бросила взгляд на рекламный буклет, затем посмотрела на Цин Иньвэнь и сказала.

— Скучно! — Цин Иньвэнь выхватила буклет, скомкала его и выбросила в мусорное ведро за дверью.

— Студентка Цин, вам стоит попробовать.

— Студентка Сюй, думаю, нам сейчас стоит внимательно слушать лекцию.

Учитель, сутулясь, поднялся на кафедру.

После занятия по истории западной литературы учитель задал задание на размышление. Для многих студентов задание на размышление означало отсутствие задания.

Но для отличников задание на размышление было самым сложным и отнимающим больше всего времени.

Учитель предложил тему, связанную с мифом об Орфее из греческой мифологии.

Орфей отправился в Подземный мир спасать жену. Владыка Подземного мира сказал ему ни в коем случае не оборачиваться до выхода из Подземного мира, иначе жена не сможет воскреснуть. Но в итоге он обернулся, посмотрел на жену, и она не смогла выйти.

Учитель предложил новую точку зрения: в этой истории нет правильного или неправильного, Орфей просто сделал выбор поэта, а не выбор возлюбленного.

Он попросил студентов подумать, почему так сказано.

Цин Иньвэнь прочитала эту историю еще в начальной школе, но никогда не задумывалась, почему Орфей сделал такой выбор.

Она просто думала, что он случайно обернулся и совершил большую ошибку, как и многие другие.

Учитель просто использовал известную всем историю, чтобы студенты задумались о выборе, разлуке, любви.

Сюй Чунин считает:

— Что касается разлуки, то, как говорится, лучшее — это то, что не досталось. Это подтверждает психологический эффект: завершенные дела легко забываются, а незавершенные оставляют глубокое, неизгладимое впечатление.

— Если бы история Орфея развивалась так, что жена была бы успешно спасена.

— Дальнейшее развитие, по сути, было бы таким: под парчой — чаша простого бульона.

— Это далеко не так незабываемо, как прекрасные воспоминания о выборе поэта.

— А если у тебя есть любимый человек, и ты ему тоже нравишься?

— У вас прекрасная любовь, разве это не незабываемо?

— Не обязательно то, что не досталось, вызывает трепет.

Цин Иньвэнь высказала другое мнение.

— Даже самая страстная любовь в конце концов утихнет и превратится в родственные чувства.

— Я не приемлю такого развития событий.

— Я лучше буду жить с сожалением в сердце, как Орфей, который в конце концов выжил благодаря своей любви к жене. В тот момент чувство любви было самым сильным.

— Тогда ты не любишь ее, ты любишь только себя.

— Ты что, наслаждаешься безответной любовью?

— Если возможен прекрасный конец, почему бы не попытаться его достичь?

— Это крайне идеализированный конец.

— Если бы Орфей вывел жену из Подземного мира, не сказав ни слова, возможно, она почувствовала бы отчуждение из-за его холодности.

— А возможно, из-за этого у них обоих осталось бы что-то на душе, жизнь перестала бы быть такой радостной, и их любовь постепенно угасла бы.

— Тогда ты бы подумала, что выбор поэта был лучше, верно?

— Восемь страданий буддизма, мне не нужно их повторять, верно? Страдание от разлуки с любимыми — это то, что нужно пережить.

— Даже если больно, ты все равно чувствуешь любовь. Самое страшное — когда нет даже любви.

— Ты очень убедительно говоришь, но я не согласна.

— Пока.

— Хм, раз не можешь меня убедить, значит, уходишь?

— У меня есть еще один вопрос.

— Какой?

— Что, если бы жена Орфея умоляла его: "Обернись"? Что, если бы его жена знала, что будет, если он обернется, но все равно попросила бы его обернуться?

— Что бы сделал Орфей, что бы сделала ты?

— Сначала я бы спросила почему, а потом стала бы спорить с ней, чтобы она меня убедила.

— Если бы никто из нас не смог убедить другого, я бы уважала ее решение.

— Если бы она была очень решительна, ей не нужно было бы меня убеждать, достаточно было бы придумать любую ложь, и я бы ушла.

— Хе Лай еще не пришла?

— Уже на полчаса позже назначенного времени.

— Вся группа ее ждет, — режиссер свернул сценарий в рулон и, ожидая, без остановки ворчал, стуча по нему.

Операторы, которые до этого держали камеры, тоже все сели, накрыв камеры тканью.

Ватанабе Мики, напротив, выглядела совершенно неуместно, сидя в белом халате на стуле и спокойно читая сценарий.

Они ждали одного из главных актеров этого сериала, Хе Лай Цинцзы, которая играла первого ассистента хирурга.

Цин Иньвэнь в это время ехала в лифте с Кимурой Мари на съемочный этаж.

Они стояли в центре лифта на расстоянии двух шагов друг от друга, молча.

Если бы не Линь Юйшу, она бы никогда не познакомилась с Кимурой Мари.

Кимура Мари смотрела на женщину рядом с собой, стоящую прямо, как сосна, и пьяную, как падающая нефритовая гора.

Черты лица были явно иностранными, а не слишком продуманный японский макияж создавал ощущение слияния двух культур.

— Не думала, что у Линь Юйшу есть такая подруга, — первой заговорила Кимура Мари.

— Я тоже не думала.

— Что доктор Кимура обратит на нее внимание.

— Если бы не она, мы бы тоже не познакомились, верно? — Цин Иньвэнь протянула руку. — Давайте познакомимся заново.

— Здравствуйте, я Цин Иньвэнь, студентка по обмену из Университета Кейрин.

— Медицинский университет Тои, Кимура Мари.

В тот момент, когда их руки пожали друг другу, Цин Иньвэнь опустила голову и рассмеялась, затем подняла голову и одарила Кимуру Мари искренней улыбкой: — Доктор Кимура в белом халате выглядит очень прилично.

— Вы совершенно другой человек по сравнению с тем, что я видела в ночном клубе.

— Да-да.

— Возможно, я понимаю, почему она с вами подружилась.

Двери лифта медленно открылись, запах дезинфицирующих средств усилился.

Этот этаж изначально использовался для хранения медицинского оборудования, а теперь его переоборудовали для съемок.

Как только они вышли, их окружила толпа людей, и один человек потянул Цин Иньвэнь за собой.

— Подождите?

— Что происходит?

— Доктор Кимура! — расстояние между ними увеличивалось.

Кимура Мари спокойно последовала за ними.

— Сяо Вэнь?

Ватанабе Мики подняла голову, увидела Цин Иньвэнь и встала, чтобы подойти.

— Извините, извините.

— Я ошибся, — один из сотрудников без остановки кланялся, извиняясь.

Он явно принял Цин Иньвэнь за какую-то актрису.

Режиссер махнул рукой, и сотрудник поспешно удалился.

— Извините, режиссер.

— У меня сегодня нет съемок.

— Просто хотела зайти посмотреть, я ищу сестру Мики, — Цин Иньвэнь наклонилась и проскользнула мимо.

— Мик... Учитель Мики, — Цин Иньвэнь явно было немного непривычно новое обращение к Ватанабе Мики, но на публике нужно было соблюдать этикет по отношению к старшим.

Старшие могли называть младших по прозвищу, но если младшие так делали, это считалось неуважительным.

А детское имя Цин Иньвэнь, Сяо Вэнь, по-японски звучало как Вэньвэнь-тян, что было легче произнести, чем ее полное имя.

После этого старшие в съемочной группе стали называть ее так.

— Перед тем как приехать в больницу, я заехала за Сяо Сюэ.

— В итоге встретила вашего ассистента.

— Они, наверное, сейчас вместе.

— У меня не было дел, вот я и приехала, — Цин Иньвэнь в месте, где никто не видел, мизинцем погладила ладонь Ватанабе Мики.

Они, держась за руки, подошли к сестринскому посту. Сестринский пост, словно естественный барьер, окружил их.

— Я забыла тебе сказать.

— Поскольку мы, наверное, будем снимать до поздней ночи, я попросила ее присмотреть за Сяо Сюэ, — Ватанабе Мики увидела, как режиссер вдалеке, подперев щеку рукой, разглядывает Цин Иньвэнь, и сжала ее пальцы.

— Сегодня, наверное, снимать будем недолго.

— Ты пока можешь идти домой.

Цин Иньвэнь слегка наклонилась, прижалась к уху Ватанабе Мики и выдохнула: — Тогда, по правилам, мне следует прийти к вам домой?

Ватанабе Мики кивнула и снова сжала ее руку.

Цин Иньвэнь, почувствовав возможность быть любимой, не скрывая торжествующего выражения лица, ускользнула.

— Что это такое!

— Режиссер!

— Я, доцент, очень занята!

— Что мы тут сидим без дела? — первой вспылила Кимура Мари.

Режиссер тоже был беспомощен. Агент Хе Лай сказал, что с расписанием возникли проблемы, и она может опоздать.

Он несколько раз крикнул и решил сначала снимать сцены без Хе Лай.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение