Плохая девчонка × Отличница (Часть 1)

Хан Чжэнь уткнулась в стол, делая домашнее задание. Ручка в ее руке двигалась очень быстро, скорость переписывания была невероятной, она быстро переворачивала страницы, быстро меняла книги.

Она не знала, что делает, просто подсознательно переписывала.

Если бы кто-то в этот момент подошел посмотреть на ее тетрадь, то обнаружил бы, что она была полна ошибок, одна за другой зачеркнутые, они лежали на обычно аккуратной тетради, словно искалеченные солдаты на поле боя.

Она только что совершила глупость.

Она поцеловала Линь Юэ, а потом, как дурочка, переоделась в платье, чтобы встретиться с ней.

Хан Чжэнь совершенно не могла понять свое состояние.

У нее было много друзей, но ни один не дразнил ее так, как Линь Юэ. Однако в ее сердце было странное чувство — даже если Линь Юэ дразнит ее, пока Линь Юэ не злится, все хорошо.

Хан Чжэнь чувствовала себя все более и более растерянной. Эта растерянность сопровождалась паникой и легкой дрожью. Когда она доставала то платье из шкафа, в ней таилась смутная, горячая надежда на это платье с красным узором. Словно узоры, извивающиеся на одежде, ниточка за ниточкой обвивали ее, и она, словно одержимая, надела его.

Она встретила человека.

Человека, с которым она хотела встретиться, выглядя красивой.

В этот момент звук воды у Линь Юэ прекратился, дверь открылась, и она громко крикнула: — Хан Чжэньчжэнь, где мои трусы?

Хан Чжэнь покраснела, быстро нырнула в шкаф, достала новые, отвела взгляд и осторожно протянула белье: — Вот, попробуй, подойдут ли.

Переодевшись, Линь Юэ выпрыгнула из ванной, намеренно шлепая мокрыми ногами по полу, издавая шлепающие звуки.

Хан Чжэнь знала, что Линь Юэ снова ее дразнит.

Линь Юэ спросила: — Что делаешь? Домашнее задание? Закончила?

Хан Чжэнь тут же запаниковала, словно если она скажет Линь Юэ, что не закончила домашнее задание, что-то самое сокровенное в ее сердце вырвется наружу.

Хан Чжэнь заикнулась, оглянулась на стол с разложенными тетрадями, затем на Линь Юэ, которая все это время смотрела на нее, и внезапно напряглась: — Я... я... я закончила.

Последние несколько слов вырвались у нее, словно одержимой.

Линь Юэ была из тех учеников, которые совершенно не знали, какое домашнее задание задают учителя. Теперь, после целого вечера суеты, по ее характеру, она, бездельничающая и рано ложащаяся спать, давно устала. Она попросила у Хан Чжэнь фен и собиралась просто высушить волосы и лечь спать.

Когда она сушила волосы, то увидела, как Хан Чжэнь стоит рядом, растерянная, и просто протянула ей фен, подставляя свою растрепанную голову: — Нужно высушить волосы.

Хан Чжэнь была в панике, и вдруг ей в руки сунули что-то твердое, а в объятия втиснулась мокрая голова. Ее рука дрогнула, и фен выпал, ударив Линь Юэ по голове.

Хан Чжэнь так испугалась, что даже говорить не могла: — Ах, тебе... тебе не больно? Не разбила? Больно?

Линь Юэ на самом деле совсем не было больно, но, подняв голову, она увидела лицо этой маленькой дурочки совсем близко, оно внезапно покраснело, почти готовое истечь кровью, так что захотелось подойти и укусить.

Линь Юэ вдруг схватилась за голову и закричала: — Ой, больно, ужасно больно, Хан-большая-дурочка, почему ты такая жестокая?

Хан Чжэнь даже говорить не могла.

Линь Юэ протянула голову и уткнулась ей в объятия: — Смотри на себя, ты ударила меня и даже не помассировала, так больно, я точно умру, и даже после смерти не оставлю тебя в покое...

Хан Чжэнь прикусила алые губы, робко протянула руку и коснулась ее мокрых волос.

На удивление, они были очень мягкими.

Линь Юэ намеренно снова уткнулась головой ей в объятия. Хан Чжэнь тут же почувствовала, как влажная и ароматная голова прижалась к ней, и невольно снова помассировала ее.

Хан Чжэнь тихо спросила: — Все еще больно?

Линь Юэ тут же подскочила: — Ой, помогло, совсем не больно.

Хан Чжэнь осторожно сушила ей волосы феном. Вскоре они высохли. Хан Чжэнь отложила фен и сказала: — Я постелю тебе постель, ты ложись спать.

Линь Юэ запрыгала в комнату Хан Чжэнь, вытягивая голову и осматриваясь, и спросила: — Ты хочешь спать со мной на одной кровати? Тогда не нужно стелить, я просто посплю на твоей подушке и под твоим одеялом. — Сказав это, она плюхнулась на кровать Хан Чжэнь и намеренно похлопала по ней рукой: — Иди, спать!

Хан Чжэнь, словно воровка, быстро собрала все незаконченное домашнее задание со стола и в панике сказала: — Я пойду чистить зубы и умываться, тебе нужно чистить зубы?

Линь Юэ, с бесцеремонным видом сидя на кровати, покачала головой. Хан Чжэнь нашла ей ополаскиватель для рта, потащила в ванную умываться и чистить зубы. Линь Юэ рядом шумела: — Но я уже умывалась...

Хан Чжэнь не знала, плакать ей или смеяться: — А какая связь между этим и чисткой зубов перед сном?

Линь Юэ надула губы, взяла новую зубную щетку, которую протянула Хан Чжэнь, и проворчала: — Моим домашним на меня наплевать. Хан-большая-дурочка, ты просто как старая тетка.

Они стояли перед зеркалом, чистя зубы. Линь Юэ время от времени поглядывала на Хан Чжэнь и спрашивала: — Хан Чжэнь, что ты думаешь о гомосексуальности?

Хан Чжэнь застыла, голова ее вскипела, и она смущенно пробормотала: — Наверное, сожгут.

Линь Юэ чуть не упала, захлебнувшись пеной во рту: — ...Что?

Хан Чжэнь опустила голову и сказала: — Разве церковь не сжигала их? Ты спрашиваешь про исторический вопрос?

Линь Юэ не могла вымолвить ни слова. Как бы она ни спросила, та всегда сворачивала на что-то другое.

Ночью они спали на одной кровати, повернувшись спинами друг к другу, и никто не говорил.

Луна сквозь щель в занавесках смотрела на двух бессонных, лежащих на кровати, тихо проливая свой холодный свет.

В полночь Линь Юэ резко села на кровати и сказала: — Меня сейчас сожгут.

Хан Чжэнь тоже не спала, повернулась к ней и спросила: — Что случилось?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение