6. Двусмысленность (2) (Часть 2)

Янь Цзинь вошла в гостиную, поставила букет в вазу и стерла с нее легкий слой пыли. Из-за работы она уже несколько дней не навещала бабушку, а воздух в Пекине был грязным, поэтому ваза успела запылиться.

Янь Цзинь всегда сохраняла улыбку и редко сердилась. В этом Дун Сяоцзин была на нее похожа, только за невозмутимостью Сяоцзин скрывалось гораздо больше расчетливости.

Дун Сяоцзин всегда ходила с распущенными длинными волосами, казалось, без макияжа, но на самом деле всегда тщательно красилась. В ее улыбке, казавшейся совершенно безобидной, всегда было что-то неестественное.

На самом деле, мысли Сяоцзин были гораздо сложнее, чем у Янь Цзинь, и желала она гораздо большего.

Внешне их отношения всегда были хорошими, но на самом деле Сяоцзин, которая была всего на несколько месяцев младше Янь Цзинь, давно поняла их разницу и постоянно намекала, что у Янь Цзинь нет отцовской заботы, что мать ее бросила, и что она никому не нужный ребенок.

Купив дорогие предметы роскоши, она непременно приносила их показать Янь Цзинь. Если за ней начинали ухаживать парни, она тоже специально рассказывала об этом Янь Цзинь. Некоторые люди обладают особенно сильным тщеславием и считают, что то, что ценят они, ценят и все остальные в мире.

Увидев Дун Сяоцзин в этот раз, Янь Цзинь не удивилась, ведь она знала ее уже много лет.

Пока Сяоцзин не причиняла вреда бабушке, у Янь Цзинь не было к ней претензий. Каждый имеет право выбирать свой образ жизни, и она не могла вмешиваться.

Несмотря на постоянную улыбку, Янь Цзинь из-за того, что с детства росла без родительской опеки, была очень чувствительной и всегда понимала, что Дун Сяоцзин приходит к ней лишь для того, чтобы самоутвердиться за ее счет.

— Вот, принесла десерт, сестра Цзинь-цзинь, попробуй тоже, — Дун Сяоцзин потянула Янь Цзинь к столу, очень фамильярно взяв ее под руку. Янь Цзинь почувствовала средние ноты ее насыщенного парфюма.

Увидев аппетитный десерт, Янь Цзинь на мгновение застыла.

Она вспомнила случай из детства. Тогда Дун Сяоцзин тоже предложила ей попробовать пирожное. Но как только Янь Цзинь протянула руку, Дун Сяоцзин вдруг бросила пирожное на пол, обиженно надула губы и заплакала: — Сестра Цзинь-цзинь, если тебе не нравится, зачем же бросать?

В тот раз Янь Цзинь была в гостях у Дун Сяоцзин, там было много взрослых, которые не заметили проделки Сяоцзин и долго утешали обиженную девочку, а на Янь Цзинь смотрели недоброжелательно.

Хотя Янь Цзинь росла без родительского воспитания, она инстинктивно схватила Дун Сяоцзин за запястье, разжала ее руку и с улыбкой сказала: — Это не я бросила, смотри, моя рука даже не коснулась пирожного.

Она показала свою белую ладошку, все так же улыбаясь, не обращая внимания на изменившиеся лица взрослых.

Ее привел туда дядя Мэн Цинхуа. Он как раз вошел, увидел эту сцену, подхватил ее на руки и ушел.

Так что Янь Цзинь с детства не позволяла Дун Сяоцзин издеваться над собой.

С тех пор Янь Цзинь стала держаться от Дун Сяоцзин на расстоянии.

А Дун Сяоцзин, пока не придумала более изощренный способ, больше не пыталась так просто задеть Янь Цзинь.

— Спасибо, — рука Янь Цзинь слегка напряглась, но на лице оставалась милая улыбка. Разве в этом мире люди не притворяются, что хорошо относятся к тем, кто им не нравится?

Ее пальцы незаметно сжались. Хотя она делала вид, что ей все равно, в глубине души ее все же задевало лицемерие ровесницы, но ей приходилось притворяться любезной.

В этот момент из спальни, где она складывала одежду, вышла бабушка Янь Цзинь, Дун Сялинь, и, ковыляя, направилась к ним: — Цзинь-цзинь, ты вернулась. Вы ведь давно не виделись.

Увидев бабушку, Янь Цзинь искренне улыбнулась, высвободила руку и быстрыми шагами подошла к ней: — Да, давно не виделись. Бабуля, я принесла тебе букет.

Бабушке Янь Цзинь, Дун Сялинь, было уже восемьдесят лет, но сразу было видно, что в молодости она была красивой женщиной.

Ее волосы были совершенно седыми, слегка полноватая фигура придавала ей дородный вид, на коже виднелись неяркие старческие пятна.

На ней была пижама кофейного цвета с отделкой, и выглядела она бодро.

— Ох, я же говорила вам не тратиться, — ласково улыбнулась Дун Сялинь. — Но цветы, конечно, красивые.

— Главное, чтобы тебе нравилось, бабуля, — сказала Янь Цзинь, ее глаза улыбались. — Уже поздно, тебе, наверное, пора отдыхать? Сяоцзин тоже здесь ночует?

Дун Сяоцзин уже собиралась ответить, но Дун Сялинь опередила ее: — Да, завтра Сяоцзин участвует в мероприятии неподалеку, она его организовывала, отсюда ей будет ближе добираться.

— О, это хорошо, — Янь Цзинь с детства воспитывалась бабушкой, поэтому, естественно, была с ней очень близка. Дун Сяоцзин осталась стоять в стороне, не имея возможности вставить слово.

— Тот телефон с функцией аудиокниг, что ты мне принесла в прошлый раз, очень хороший. Я там что-то напутала в настройках, посмотришь потом? И загрузи мне что-нибудь новенькое, глаза совсем плохие стали, — продолжала Дун Сялинь. — Оставайся сегодня здесь, поговоришь со Сяоцзин.

— Конечно, я все настрою, — видя радость бабушки, Янь Цзинь и сама искренне обрадовалась.

Дун Сяоцзин, стоявшая в стороне, казалось, была задета, но она была женщиной расчетливой. Дождавшись, пока Янь Цзинь и Дун Сялинь закончат разговор, она тихо спросила: — Сестра Цзинь-цзинь, я слышала, ты нашла парня?