Глава 9. Моральный шантаж

Чжао Ланьцин на словах велел Фэн Иньтяню изучать техники культивации, но на самом деле совсем не рассчитывал на это.

Он был Травой Северного Сияния, рожденной и взращенной небом и землей, и от природы хорошо умел поглощать духовную энергию неба и земли. То, что Фэн Иньтянь считал потерей духовной силы, для него было сущим пустяком. По-настоящему ему следовало беспокоиться о своем теле.

Некоторое время назад он случайно заразился Ядом Цинси Чань. Пока он не испытывал чувств, все было хорошо, но как только чувства появлялись, яд начинал действовать. Чжао Ланьцин не знал, как проявляется действие яда, но, видя, как обычно спокойный Государственный наставник в спешке похитил для него Фэн Иньтяня и даже хотел, чтобы они поженились под видом даолу, пытаясь незаметно передать яд другому человеку, он подозревал, что этот яд был не совсем обычным.

Поэтому, как только Фэн Иньтянь поможет им получить Огонь Горящей Лампы, его нужно немедленно отправить прочь. Его можно только смотреть, но нельзя использовать. Если он не отправит его, и яд действительно проявится, то это будет невыгодно.

Однажды, пока Фэн Иньтянь оставался в комнате, Чжао Ланьцин один поднялся на Башню Минчжэнь. Му Хуайцин, который сидел в башне и культивировал, заметил его, как только тот вошел. На его чистом и суровом лице было легкое недоумение, он сжал губы и налил ему чашку Духовного чая.

— Раньше, если я тебя не звал, ты никогда ко мне не приходил.

— Сегодня не то что раньше, — Чжао Ланьцин тихо вздохнул и неторопливо сел. Без Фэн Иньтяня ему не нужно было притворяться, и он чувствовал себя гораздо свободнее. На его ярком лице было легкое серьезное выражение, и он с улыбкой сказал Государственному наставнику: — Эти несколько дней были суматошными, Государственный наставник, вы, должно быть, устали.

— Ничего, — Му Хуайцин равнодушно посмотрел на него, не понимая, что он имеет в виду. Он воспитывал этого ребенка несколько десятилетий, и тот никогда не благодарил его так вежливо.

— Я пришел, чтобы успокоить Государственного наставника, — холодно сказал Чжао Ланьцин Му Хуайцину. — Ланьцин был под вашей опекой более двадцати лет и не настолько глуп, чтобы встать на сторону чужака.

— Если вам показалось, что я так поступил, то это было не по моей воле.

— Например?

— Секта Цинчжэн в мире людей — это все-таки великая секта, и мы всегда жили мирно, не вмешиваясь друг в друга. Вы силой похитили их учеников и даже заставили их стать моими даолу. Вы не думали, что они могут отомстить? — Чжао Ланьцин не стал приводить пример, а задал встречный вопрос.

— Тогда пусть они не вернутся, — Му Хуайцин думал, что он скажет что-то другое, и равнодушно сказал: — Когда ты закончишь с ними, я всех их убью. Никто не узнает, что они здесь были.

— Великое Дао Небес — пятьдесят, Небесное Провидение — сорок девять, еще есть один переменный фактор! Как Государственный наставник может быть уверен, что это дело останется в тайне и никто не узнает?

— Даже если узнают, что с того? — Му Хуайцин нахмурился. — Они не смогут меня победить.

— Я знаю, что Государственный наставник достиг Стадии Великого Предела, — Чжао Ланьцин знал, что он так скажет, опустил брови и, словно по заготовленному сценарию, тихо сказал: — Но в этом деле мы неправы. Мой даолу — самый любимый прямой ученик главы Секты Цинчжэн. Если слух просочится, и Секта Цинчжэн действительно придет, чтобы напасть на нас, разве это не заставит вас действовать, увеличивая вашу карму?

— Вы культивировали тысячу лет, чтобы достичь этого, и поддерживали меня столько лет, что было нелегко. Как я могу из-за своей маленькой проблемы втянуть вас в грязь? — Чжао Ланьцин, говоря с жаром, "вскочил" и взволнованно сказал.

— Я не позволю себе так вас обременять!

— Я очень рад тому, что ты сказал, — Му Хуайцин не ожидал, что Чжао Ланьцин когда-нибудь будет таким послушным, на мгновение он был польщен и, подумав, медленно сказал: — Но дело уже сделано, что сделано, то сделано. Даже если это принесет плохую карму, я могу только принять ее.

— Вместо того чтобы беспокоиться о будущем, лучше встречать врага, когда он придет, и засыпать землю, когда придет вода.

— Нет нужды быть таким трагичным, — Чжао Ланьцин моргнул и снова неторопливо сел. На его изящном лице было полное серьезности выражение, и он задумчиво сказал: — Я считаю, что ученики Секты Цинчжэн не похожи на неразумных злодеев. Может быть, нам стоит отпустить их, когда придет время.

— Хм?

— Хотя я и отравлен Ядом любовных нитей и немного глубоко влюблен в Фэн Иньтяня, — Чжао Ланьцин притворно нахмурился и сказал: — Но я не могу скрывать это ни от кого, кроме вас. Боюсь, они любой ценой хотят получить Огонь Горящей Лампы.

— Тогда они мечтают, — лицо Му Хуайцина изменилось, как только он услышал слова "Огонь Горящей Лампы", и он холодно сказал: — То, что я охранял много лет, разве они могут забрать?

— Насколько бы важной ни была вещь, разве это важнее, чем не навлекать на вас неприятности? — Чжао Ланьцин был немного удивлен тем, насколько Му Хуайцин взволновался, услышав об Огне Горящей Лампы, но все же стал спорить: — Государственный наставник, вы всегда велели мне действовать скромно. Даже с вашей культивацией вы никогда не притесняли слабых. Единственное, что вы сделали против своей совести, было ради меня. Как я могу игнорировать это?

— Мы можем извиниться, отдав Огонь Горящей Лампы, и отпустить их. Пусть так и будет!

— Ты был рядом со мной так долго и знаешь только, что Огонь Горящей Лампы важен, но знаешь ли ты, что это такое на самом деле? — Му Хуайцин сложно посмотрел на него, взмахнул серым халатом и резко сказал: — Гора Цаншань несет снег, яркая свеча освещает юг. Разгребая снег, ищут весну, зажигая лампу, продлевают день.

— Не всякий огонь называется Огнем Горящей Лампы, — продолжил Му Хуайцин. — И только Огонь Горящей Лампы может в мертвой тишине осветить проблеск жизни и надежды.

— Все сущее подобно долгой ночи, у всего есть конец. В этом мире нет недостатка в желании вечного существования. Поэтому, где бы ни находился Огонь Горящей Лампы, он обречен приносить раздоры.

— Ланьцин, я не знаю, откуда они узнали об Огне Горящей Лампы, и не знаю, для чего он им нужен. Но он не должен находиться нигде, кроме Государства Хуйнань.

— Но раздоры уже начались, не так ли? То, что они смогли прийти в мое Государство Хуйнань, означает, что кто-то давно на него покушался. Поскольку у нас нет желания владеть Огнем Горящей Лампы, передать его Секте Цинчжэн для решения тоже может быть выходом, — Чжао Ланьцин внимательно слушал Му Хуайцина, но все же сказал: — Если у меня будет способ заставить их забрать Огонь Горящей Лампы и больше не приходить мстить.

Государственный наставник, можете ли вы ради меня, ради себя, отказаться от Огня Горящей Лампы? Просто чтобы сохранить мир и спокойствие.

— Ты действительно все еще хочешь отдать им Огонь Горящей Лампы? — На этот раз Му Хуайцин не рассердился, а тяжело посмотрел на него. На его изящном лице, казалось, промелькнуло легкое волнение.

Чжао Ланьцин кивнул и все же твердо сказал: — Вместо того чтобы отдавать его тем, кто замышляет недоброе, лучше отдать Фэн Иньтяню.

По крайней мере, Фэн Иньтянь — это великий, светлый и праведный главный герой.

— Если хочешь отдать ему, пусть он сам его заберет, — Му Хуайцин равнодушно взглянул на него и все же сказал: — Он находится на вершине моей Башни Минчжэнь.

— Но даже если ты отдашь ему, как ты можешь быть уверен, что он больше не будет тебя беспокоить? — Му Хуайцин вдруг задумчиво спросил.

— Что ты хочешь сделать?

— Я хочу, чтобы Государственный наставник сначала охранял для меня Огонь Горящей Лампы, — Чжао Ланьцин вздохнул и продолжил: — Подожду, пока у меня с ним установятся хорошие отношения, а затем заставлю его забрать Огонь Горящей Лампы ценой предательства меня.

— Государственный наставник, вы знаете, что такое моральный шантаж?

— Если я буду его врагом, он будет ненавидеть меня. Когда он возьмет Огонь Горящей Лампы, он будет чувствовать себя правым, — Чжао Ланьцин сказал как должное: — Но если я буду искренен с ним, немного притворюсь.

Заставлю его думать, что я его друг. Если он тогда украдет наш Огонь Горящей Лампы, это будет аморально с его стороны!

— Ученики праведных сект людей-культиваторов больше всего боятся за свою репутацию. Если он будет аморальным и вероломным, его будут проклинать тысячи людей, и он больше не сможет жить честно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение