Глава 4: Человек со Звезд III

Глава 4: Человек со Звезд III (Вид от третьего лица) [Эшфорд]

Внутри небольшой таверны в рыночном городке Драккен подошел к столу, оглядываясь по сторонам с кошельком в руках. Он увидел, что многие люди сидят вокруг, разговаривая между собой, пока пьют и едят. Драккен был единственным, кто выделялся, одетый в странный плащ. Некоторые люди украдкой поглядывали на него, немного ошеломленные его неземной внешностью. Его ярко-красные глаза привлекали внимание всех в комнате.

— Хм... — сказал он, садясь. — Кучка буйных людей.

К нему подошла женщина, поставив перед ним кубок с вином.

— Что бы вы хотели?

Драккен открыл кошелек и вытащил две золотые монеты.

— Все, что на это хватит, — сказал он. — Кроме вина.

— Хорошо, — женщина улыбнулась, взяла монеты и ушла.

Она была невысокой, миниатюрной, но красивой, несмотря на то, что ее лицо было покрыто грязью и копотью. Глаза Драккена следили за ее спиной, когда она уходила; ее простое и рваное платье не могло скрыть то, на что он смотрел.

— Хм, — просто сказал он. — Женщины выглядят неплохо. Конечно, ничто по сравнению с Эльфами из моего мира, но сойдут.

После неизвестно скольких дней ходьбы он прибыл в Эшфорд, довольно маленький городок для его вкусов. Его не впечатлила архитектура рыночного городка, и когда он шел по улице, некоторые солдаты Эшфорда разглядывали его, пораженные внешностью мужчины. Драккен огляделся, заметив, что некоторые мужчины бросают на него недобрые взгляды, но он не обратил на это внимания.

Затем женщина вернулась с небольшой миской тушеного мяса и куском хлеба.

— Вот, пожалуйста, — сказала она с улыбкой. — Приятного аппетита.

Прежде чем она успела уйти, Драккен схватил ее за руку.

— Подожди, — сказал он.

Она посмотрела на него с удивлением.

— Э?

Драккен посмотрел на нее.

— Мне нужна услуга, — сказал он, вытаскивая еще одну золотую монету из кошелька. — Мне нужна карта.

— К... Карта? — спросила она с удивлением.

Драккен покрутил монету между пальцами.

— Я так и сказал, — сказал он. — Карта этой страны.

Она моргнула.

— Я... — сказала она. — Я бы не знала, где ее найти...

— Вот как? — Драккен отпустил ее руку. — Как называется это место?

— Э-Эшфорд... — сказала она. — Рич...

— Рич? — Драккен перестал крутить монету. — Так называется эта страна?

— Н-Ну, вы не из Вестероса? — спросила она.

— А, так вот что сказал тот рыцарь тогда... — сказал Драккен. — Вестерос... Мне нужна карта Вестероса, где ее можно найти?

— Я бы не знала... честно... — тихо сказала она.

Драккен оглядел ее с ног до головы.

— Хм... — сказал он. — Сколько тебе лет?

Женщина отступила назад, пораженная вопросом.

— М-Мне девятнадцать... — сказала она.

— Девятнадцать, да? — сказал Драккен. — Хм... неплохо...

К женщине подошел мужчина.

— Эй, — сказал он, становясь за ней, возвышаясь над девушкой. — Есть проблема, Элисса?

— О-Отец... — сказала она. — Н-Ну... этот человек говорит, что ему нужна карта.

— Отец? — Драккен поднял бровь, глядя на мужчину. — Ты не выглядишь намного старше ее... хм... если только ты не завел ее молодым...

Мужчина выглядел не более чем на 14 или 15 лет старше женщины.

— Какое тебе дело? — сказал мужчина. — Если у тебя проблема, я попрошу тебя уйти.

— У тебя есть карта Вестероса? — спросил Драккен мужчину.

— Нет, — сказал мужчина.

— Ты бесполезен, — проворчал Драккен, убирая монету. — Тогда дай мне поесть.

Мужчина нахмурился.

— Послушай, ты в моей таверне, — сказал он, наклоняясь к Драккену, который начал есть тушеное мясо. — Я попрошу тебя вести себя с уважением.

Драккен проигнорировал его.

— О, это неплохо, — сказал он, макая хлеб в тушеное мясо. — Совсем неплохо. Ты это готовил?

— Ты меня игнорируешь? — сказал мужчина, у него дернулся глаз.

Драккен указал пальцем на его лоб.

— Ага.

Внезапно голова мужчины резко дернулась назад, за ней последовало все тело, и он рухнул на землю. По лбу мужчины потекла струйка крови.

— Отец!! — закричала женщина.

Его глаза были белыми, рот открыт, изо рта текла слюна. Несколько мужчин, находившихся рядом, встали, выхватили мечи и уставились на Драккена. Это были наёмники и межевые рыцари, которые остановились в таверне, чтобы быстро поесть. Конечно, это ничуть не волновало Драккена.

Драккен ел беззаботно, поднимая взгляд.

— Ни у кого случайно нет карты Вестероса, верно?

************

— Хм... — сказал Драккен, сидя на холме и рассматривая карту Вестероса. — Интересно...

Он наклонил голову, видя, что большая часть карты изношена, но он смог различить названия регионов Рич и Штормовые Земли.

— Итак, сейчас я на границе Рича и Штормовых Земель, — сказал он. — Интересно. Полагаю, я приземлился не слишком далеко отсюда. Значит, каждым регионом правит свой Лорд? Мне сказали, что место, где я был, управлялось Домом Баратеонов... Кто правит Ричем? Интересно... А что насчет Таргариенов? Где они?

Он посмотрел на восточную часть карты, увидел регион Королевских Земель и разглядел выцветшие буквы, обозначающие «Королевская Гавань».

— А, — сказал он с легкой улыбкой. — Очевидно, там.

Он проследил путь от Королевской Гавани до места, где находился, недалеко от Эшфорда.

— Могу только предположить, что именно там они держат своих Драконов... верно? — сказал он. — Если только они не держат их в горах и тому подобном. Ну, если бы я был на их месте, я бы держал одного дракона под городом или в пещере рядом с ним. Спящего, то есть. Что думаешь, Элисса?

Он положил карту и потянулся за кожаной флягой, которую забрал у одного из наёмников в таверне. Рядом с ним та же женщина стояла на коленях, со слезами на глазах.

— Почему ты плачешь? — сказал Драккен со скучающим лицом. — Ты дашь мне указания.

— Я не знаю дороги, сэр... — тихо сказала она. — Пожалуйста, отпустите меня.

— Тебе повезло, что я не отрезал твою хорошенькую головку, — сказал Драккен, прежде чем залпом выпить вино из фляги. — Быть проводником не повредит. К тому же, такая хорошенькая девушка, как ты, не продержится долго в таком месте.

— У меня семья... пожалуйста... мой муж... — тихо сказала она.

— Что? — сказал Драккен. — Он знает дорогу лучше тебя? Приведи его сюда, тогда я им воспользуюсь.

Она опустила взгляд.

— Пожалуйста, я умоляю вас... — сказала она, по ее лицу текли слезы. — Не причиняйте мне вреда.

— А, — сказал Драккен с улыбкой. — Я не сломаю свой компас.

Она посмотрела на него.

— Что вы со мной сделаете? — спросила она дрожащим голосом. — Вы... вы... вы изнасилуете меня?

Драккен наклонил голову.

— Нет, почему? Ты хочешь этого? — спросил он.

— Н-Нет, — тихо сказала она.

— Тогда не волнуйся об этом, — сказал он, отмахиваясь от нее. — Сейчас меня волнует только одно. Найти Таргариенов и их драконов.

— Ты меня слышишь?

S3