Глава пятая

— Северус, возвращайся, — уговаривала его Вира.

— Нет.

Вышла Лили.

— Прости.

— Мне неинтересно.

— Прости.

— Не трать слова зря.

Вира молча наблюдала за этой сценой. Она знала, что Лили больше не простит его, что бы он ни сказал.

— Это невозможно. Я вышла только потому, что Мэри сказала, что ты грозился здесь спать.

— Я и собирался здесь спать. Я вовсе не хотел называть тебя грязнокровкой, я просто...

— Просто оговорился? Слишком поздно. Все эти годы я искала оправдания, чтобы простить тебя. Мои друзья не понимают, почему я до сих пор с тобой разговариваю, ты и твои дорогие друзья-Пожиратели Смерти... Видишь, ты даже не отрицаешь!

— Лили, — Вира вздохнула, в ее голосе слышалась мольба, — не надо так, Лили.

— Я больше не могу притворяться. Ты выбрал свой путь, я выбрала свой. — Она повернулась к Вире.

— Вира, я знаю, что ты все эти годы пыталась залечить трещину между нами, но ты не можешь не смотреть правде в глаза. Он не терпится стать приспешником Волан-де-Морта, верно?

Рот Снейпа открылся, а затем снова закрылся.

— Я... нет, я не хотел...

— ...называть меня грязнокровкой? Или называть Виру... — Она запнулась, не произнеся это слово.

— Ты даже не извинился перед Вирой. Ты называешь грязнокровками всех, кто такого происхождения, как я. Какая разница?

— Лили, — окликнула ее Вира, — мы ведь останемся друзьями, правда? — Она посмотрела на нее с мольбой.

— Конечно, — сказала Лили, — всегда.

Снейп пытался что-то сказать, но Лили вернулась обратно.

— Северус, ты действительно очень обидел, — тихо сказала ему Вира.

— Прости, — тихо сказал Северус, опустив голову. — Я не хотел. Я... я никогда так не думал.

— Я прощу тебя, но Лили не простит. Пойдем, — Вира направила инвалидную коляску вниз.

Внезапно она снова повернулась. — Ты действительно решил примкнуть к Волан-де-Морту?

Снейп слегка кивнул. — Старший Малфой уже говорил со мной.

Вира кивнула и после минутного молчания сказала:

— Береги себя. Возможно, он не так хорош, как ты думаешь.

Она повернулась и покатилась вверх. Снейп стоял на месте, опустив голову.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение