Глава двенадцатая

Одиннадцать лет спустя, Косая аллея.

По оживленной Косой аллее шли двое красивых молодых людей с черными волосами.

Это были Регулус и Вира, только что вернувшиеся из-за границы.

— Вира! Регулус!

Высокий человек стоял перед Магазином мадам Малкин.

— Хагрид!

Хагрид радостно помахал им рукой. — Вира, ты можешь ходить! — Он выглядел немного потрясенным.

— Да! — Вира подошла к нему, изо всех сил вытягивая руки вверх, и похлопала Хагрида по плечу.

— Как поживаешь? — Она заглянула в Магазин мадам Малкин, где разговаривали платиново-белокурый мальчик и мальчик с растрепанными черными волосами.

— Это Гарри, — сказал Хагрид. — О, малыш Гарри так вырос, и глазом моргнуть не успел, — он вытер глаза рукавом.

— Ладно, Хагрид, — Вира утешающе похлопала Хагрида по спине. — Как насчет сюрприза для него? Не говори ему, кто я, пока он не поступит в Хогвартс, он сам меня увидит.

Хагрид снова вытер слезы и всхлипывая сказал: — О, это... это просто замечательно!

— До свидания, Хагрид!

— До свидания, Вира! Регулус! — Хагрид махал руками. — До свидания!

Вира пришла в кабинет директора Хогвартса, а Регулус отправился приводить в порядок Дом семейства Блэк.

— Профессор Дамблдор.

— Вира! Ты можешь ходить! — Дамблдор с улыбкой встал, раскинув руки.

Они коротко обнялись.

— Как насчет возвращения в Хогвартс? — Дамблдор весело моргнул. — Я подал заявку в Министерство магии на открытие курса алхимии. Ты сможешь преподавать через несколько дней, когда начнется учебный год.

— Спасибо, Дамблдор, — Вира пристально посмотрела в его глубокие синие глаза.

Дамблдор улыбнулся. — Нет нужды благодарить меня, Вира, ты очень мне помогла, — он ласково посмотрел на Виру. — Есть еще кое-что, что тебя наверняка заинтересует, о Северусе. Ты знаешь, он уже на нашей стороне.

Лицо Виры слегка покраснело.

Дамблдор, не дожидаясь ответа Виры, продолжил сам: — Все эти годы он часто спрашивал меня о тебе, Вира. Он, кажется, думал, что ты пропала... думал, что я, возможно, знаю, как ты.

— Что вы сказали? — нетерпеливо спросила Вира.

— Когда ты захочешь его увидеть, ты, естественно, появишься перед ним, — Дамблдор снова весело улыбнулся. — Иди отдохни немного, Вира. Вы с маленьким Регулусом только что вернулись, вам наверняка нужен отдых. С нетерпением жду встречи с тобой на Пиру в начале учебного года. До свидания.

— До свидания, профессор Дамблдор.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение