Глава 5: Угрозы и соблазн

Кровавая клятва Лянь'эр принесла только выгоду, без потерь.

Она научилась техникам Владыки Будды и избавила бамбукового демона от беспокойства.

А Владыке Будде придется утруждать себя, обучая ее техникам, при этом формально она не его ученица.

Когда Лянь'эр увидела дергающийся уголок рта Владыки Будды, в ее глазах мелькнул проблеск хитрости.

Увидев хитрость в глазах Лянь'эр, Владыка Будда понял, что попался в ловушку.

Эта Лянь'эр казалась невинной и чистой.

На самом деле она была чрезвычайно хитрой.

Он, достопочтенный Владыка Будда Милосердного Лика, был обведен вокруг пальца незрелым ребенком.

Это был величайший посмешище в Пяти Царствах!

Если он не сможет принять ее в ученики, разве клятва, которую она только что дала, не станет для него своего рода ограничением?

Владыка Будда разжал сложенные ладони и убрал улыбку с лица. — Похоже, ты нисколько не боишься, что бамбуковый демон рассеется душой и телом!

Раз так, я сейчас пойду и "щелкну" его!

Сказав это, Владыка Будда даже принял свирепый вид.

Лянь'эр расширила глаза от испуга, вызванного этой переменой в Владыке Будде. Она не ожидала, что Владыка Будда может так быстро измениться.

Если бы он действительно захотел что-то сделать с бамбуковым демоном, она была бы бессильна остановить его.

Во время совершенствования в Черном Пруду она часто слышала, как Шань'эр и Синь'эр обсуждают дела Пяти Царств.

Она слышала, что Владыка Будда раньше был известен своей безжалостностью в убийствах. Она слышала, что во время великой битвы в Пяти Царствах Владыка Будда обагрил руки кровью.

Он был еще страшнее, чем Король Демонов из Царства Демонов.

Несмотря на то, что сейчас он Владыка Будда Милосердного Лика, если его по-настоящему разозлить, кто знает, не "щелкнет" ли он бамбукового демона.

— Бамбуковый демон......... — пробормотала Лянь'эр.

Если бамбуковый демон действительно будет "щелкнут", разве ее совершенствование не вернется в то скучное до крайности время?

— Ну как?

Хочешь стать моей ученицей?

Владыка Будда увидел, что это подействовало.

На его лице появилась свирепая улыбка.

— Я... — Лянь'эр жалобно посмотрела на Владыку Будду. — Я не могу быть твоей ученицей...

— Почему не можешь?

— Я помню, как обрела сознание, услышала, как кто-то сказал мне что-то.

Лянь'эр наклонила голову, размышляя. Она до сих пор не понимала смысла тех слов, но одно знала точно: это были недобрые слова.

— О?

Расскажи, я послушаю!

Владыка Будда не поверил словам Лянь'эр. После недавнего примера, восемь из десяти ее слов были ложью!

— За пределами Пяти Царств, в Царстве Хаоса.

Без родных и учителя, Небо и Земля в мешке.

Лянь'эр повторила слова по памяти.

Эти четыре фразы на первый взгляд казались очень простыми, но они заставляли Лянь'эр сильно задуматься.

— За пределами Пяти Царств, в Царстве Хаоса.

Без родных и учителя, Небо и Земля в мешке, — Владыка Будда обдумывал эти четыре фразы. Что это означало?

Это говорилось о Лянь'эр?

Лянь'эр существует в Царстве Бессмертных благодаря действиям Гуаньинь. Царство Бессмертных — одно из Пяти Царств. Откуда взяться словам 'за пределами Пяти Царств'?

'В Царстве Хаоса' — тем более невозможно.

Хаос — это неизвестное место. Лянь'эр уже в Царстве Бессмертных, как она может быть в Царстве Хаоса?

'Без родных и учителя'.

Владыка Будда внимательно обдумывал эти четыре слова.

'Без родных и учителя' — разве это не означает считать Небо и Землю родными и разорвать родственные связи?

Если это действительно говорилось о Лянь'эр, то она может считать родными только Небо и Землю в Царстве Хаоса?

Он повернулся к Лянь'эр и увидел, что из ее духовного центра исходит сгусток синей ци.

Синяя ци... Бамбуковый демон излучал синюю духовную энергию.

Но почему в духовном центре Лянь'эр присутствует синий цвет?

— Ладно, я не буду называть тебя Учителем, но на самом деле ты будешь моим Учителем.

Хотя Лянь'эр не полностью понимала смысл тех слов, она заговорила, увидев, что Владыка Будда тоже выглядит серьезным.

В ее глазах читалось одиночество.

— Лянь'эр.

От кого ты это услышала?

Хотя Лянь'эр была немного озорной, Владыка Будда не верил, что она могла выдумать такие слова.

— Я не знаю, — Лянь'эр подняла глаза на Владыку Будду.

— В то время у меня было лишь немного божественного сознания.

Я совсем не могла видеть мир.

— Если ты снова услышишь этот голос, сможешь его узнать?

— Снова услышать?

Лянь'эр теребила пальцы. — Этот голос был очень странным, будто его что-то заглушало, я совсем не могла его расслышать.

Владыка Будда погрузился в глубокие размышления.

— Если ты не захочешь учить меня техникам, я не буду винить тебя за то, что ты нарушишь слово, лишь бы ты больше не причинял вреда бамбуковому демону.

Лицо Лянь'эр было полно праведного негодования.

Услышав это, Владыка Будда был крайне ошеломлен. Значит, он *должен* был учить ее техникам...

— Лянь'эр, ты только что сказала, что не будешь называть меня Учителем, но на самом деле я буду твоим Учителем, верно?

— Да.

Лянь'эр улыбнулась, глядя на Владыку Будду. — Хотя я не понимаю тех слов, я знаю, что они недобрые.

Но мне все равно!

Все, что я не понимаю, — это чушь!

Все, что не понимает, — чушь?

Она только что сказала, что не понимает тех путей Дзэн.

Значит, те пути Дзэн тоже чушь?

Владыка Будда автоматически проигнорировал нелепость слов Лянь'эр. — Лянь'эр, то есть ты будешь меня слушаться?

Лянь'эр моргнула большими глазами, на лице у нее был растерянный вид. — Что значит слушаться тебя?

— Конечно, в вопросах совершенствования.

Во всем, что касается совершенствования, ты будешь меня слушаться, верно?

— Э-э... Могу я подумать?

Лянь'эр наклонила голову, глядя на Владыку Будду. В ее глазах мелькали искорки. Неизвестно, что она снова задумала.

Владыка Будда, попавшись в ловушку в прошлый раз, естественно, не собирался снова поддаваться на ее уловки.

Сменив выражение лица на полуулыбку, полусерьезное, он сказал: — Тебе больше не важна жизнь и смерть бамбукового демона?

Услышав о бамбуковом демоне, сердце Лянь'эр сжалось.

Она почувствовала сильный поток духовной энергии за пределами своего истинного тела. Неужели Гуаньинь уже вышла из Техники Иллюзии и досаждает бамбуковому демону?

Когда дело касается себя, разум смущается. Лянь'эр думала о бамбуковом демоне и, естественно, смутилась. — Хорошо!

Пока ты и Гуаньинь больше не будете досаждать бамбуковому демону, я согласна. В будущем во всем, что касается совершенствования, я буду тебя слушаться!

Сказав это, ее фигура исчезла из истинного тела...

Владыка Будда был ошеломлен тем, как быстро Лянь'эр согласилась.

Неужели эта девочка Лянь'эр снова хитрит?

Он моргнул и увидел Гуаньинь, стоящую перед ним, а сам сидел на земле в медитации.

Подняв глаза и оглядевшись, он увидел, что находится в роще Пурпурного Бамбука.

— Гуаньинь!

Не обижай бамбукового демона!

Как только Лянь'эр вышла из истинного тела, она увидела, что бамбуковый демон был отброшен обратно в свою первоначальную форму лучом пурпурной духовной энергии и парил в воздухе.

Услышав голос, Владыка Будда поспешно встал и остановил Гуаньинь, которая собиралась снова атаковать. — Великая Бодхисаттва, подождите!

— Владыка Будда, этот монстр слишком высокомерен. Если его не усмирить, это вызовет хаос в Пяти Царствах! — Гуаньинь не понимала, почему Владыка Будда ее останавливает, но все же прекратила атаку.

— Ненавижу!

Ненавижу!

Он не монстр!

Лянь'эр, уже в форме лотоса, защитила бамбукового демона за своей спиной. В ее нежном голосе звучал сильный гнев.

— Лянь'эр, не волнуйся!

Позволь Учителю поговорить с Гуаньинь!

Владыка Будда, увидев, что от Лянь'эр исходит сильная духовная энергия, поспешно заговорил.

Он боялся, что она в порыве гнева нападет на Гуаньинь.

— Учитель?

— Учитель?

Гуаньинь и бамбуковый демон спросили одновременно.

— Владыка Будда, вы?

Гуаньинь со сложным выражением лица посмотрела на Владыку Будду.

Она хотела принять Лянь'эр в ученики, но Владыка Будда опередил ее, и Лянь'эр не возразила.

Что происходит?

— Лянь'эр.

Ты......... — В голосе бамбукового демона слышалось сдерживаемое волнение. — Ты как?

Лянь'эр вздрогнула, услышав голос бамбукового демона.

Он ранен!

— Со мной все в порядке, просто хочу кое-чему научиться у Владыки Будды.

А ты?

Ты сильно ранен?

— Со мной все в порядке, просто нужно немного времени на восстановление.

Ты, наверное, из-за.........

— Немного времени на восстановление?

Значит, ранен очень сильно!

В голосе Лянь'эр от волнения появились слезы. — Это все моя вина, если бы я вышла раньше, с тобой ничего бы не случилось!

Сказав это, лотос окутал бамбукового демона серебряным светом. — Я передам тебе немного духовной энергии.

Хорошенько восстанавливайся.