Глава 6: Мин Лянь, Цянь Фэн

Владыка Будда, Лянь'эр уже ваша ученица?" В роще Пурпурного Бамбука Гуаньинь сидела на каменной скамье, в ее глазах восстановилось спокойствие.

Владыка Будда сидел напротив Гуаньинь. Цветок лотоса стоял за спиной Владыки Будды, а синий бамбук — рядом с лотосом.

— Это не совсем так. Я просто рассказываю ей о пути Дзэн и учу некоторым техникам самозащиты, — с улыбкой сказал Владыка Будда.

Эту ученицу действительно было нелегко заполучить, пришлось и угрожать, и соблазнять.

Лянь'эр за спиной Владыки Будды "хныкала" и была крайне недовольна. Что значит "не совсем так"?

Он явно угрожал ей бамбуковым демоном. Если она не станет его ученицей, он "щелкнет" бамбукового демона.

Хотя она была недовольна, она не смела возражать. Если бы бамбуковый демон узнал, ему бы пришлось снова сражаться с Владыкой Буддой, и тогда пострадал бы все равно бамбуковый демон...

Гуаньинь прекрасно понимала, что имел в виду Владыка Будда. "Не совсем так"... Если бы она не была его ученицей, стал бы он так искренне ее учить?

— Вообще-то... мне здесь очень нравится, — слабо сказала Лянь'эр. — Можно мне остаться здесь?

— Боюсь, это нехорошо! Ты должна пойти со своим учителем на Гору Без Пыли. Там ты сможешь хорошо совершенствоваться, а здесь будешь мешать Великой Бодхисаттве, — Владыка Будда повернулся и посмотрел на Лянь'эр.

В этот момент Лянь'эр была размером с обычный цветок лотоса. Лепестки были кристально чистыми, а капля росы в сердцевине лотоса сияла радужным светом на солнце.

— Но... — Лянь'эр покачнулась, в ее голосе слышалось ожидание.

— Интересно, Лянь'эр, тебе интересны мои техники? — с доброжелательной улыбкой спросила Гуаньинь, глядя на Лянь'эр.

— Да, да! — Лянь'эр тут же перелетела к Гуаньинь. — Лянь'эр хочет научиться у Гуаньинь наполнять пустую корзину водой.

— Лянь'эр хочет научиться только этому? — Гуаньинь протянула правую руку и нежно погладила тело лотоса Лянь'эр, у которого не было ни ветвей, ни листьев. — Я умею еще много интересного.

— Что еще умеет Гуаньинь?

— Сейчас сразу и не объяснишь. А тебе ведь нужно вернуться со своим учителем на Гору Без Пыли... — с сожалением сказала Гуаньинь.

— И ты тоже будь моим учителем! — Лянь'эр, покачиваясь, подлетела к ним двоим и остановилась на каменном столе. — Так пойдет? Пусть вы оба будете моими учителями. Тогда я смогу и у Владыки Будды поиграть, и в рощу Пурпурного Бамбука вернуться поиграть.

— Поиграть? Ты думаешь, совершенствование — это игра? — тихо воскликнул Владыка Будда.

Гуаньинь явно пыталась перехватить у него ученицу, но и аппетит у Лянь'эр был немаленький! Она еще и у Гуаньинь хотела учиться техникам.

— Это хорошая идея. Так ты сможешь научиться большему количеству техник. И сможешь везде развеяться, — бамбуковый демон превратился в тень и подлетел к столу.

Если Лянь'эр действительно получит двух учителей — Гуаньинь и Владыку Будду, то ее будущий путь будет намного легче!

— Бамбуковый демон, отойди в сторону, зачем ты тут вмешиваешься? — Владыка Будда взмахнул рукавом и отбросил бамбукового демона на землю.

— Ты! — Лянь'эр мгновенно переместилась и встала перед бамбуковым демоном. — Ты сказал, что больше не будешь его ранить! Если ты не согласен, тогда "щелкни" нас обоих с бамбуковым демоном, все равно в этом Царстве Бессмертных нет ничего интересного!

— Ты... — Владыка Будда чуть не задохнулся от слов Лянь'эр.

Лянь'эр изначально принадлежала Гуаньинь, но он "перехватил ее мечом" и сделал своей ученицей.

Гуаньинь, конечно, хотела принять Лянь'эр в ученики, поэтому и сказала те слова. Если бы он просто так забрал Лянь'эр, это действительно было бы нелогично.

— Владыка Будда, раз Лянь'эр хочет учиться у нас двоих, зачем нам так поступать? Если у Владыки Будды нет возражений, я тоже буду называть себя 'учителем' для Лянь'эр. — Гуаньинь встала, подошла к Лянь'эр и посмотрела на Владыку Будду. — Что думает Владыка Будда?

На лице Владыки Будды по-прежнему была улыбка. Но в душе он ничего не мог поделать.

Хотя он и опередил, он не мог не учитывать мнение Гуаньинь.

— Ха-ха... Что ты такое говоришь, Гуаньинь? Для Лянь'эр — это настоящее счастье иметь нас двоих в учителях!

— Раз так... Лянь'эр, не должна ли ты и меня назвать 'учителем'?! — Гуаньинь повернулась и посмотрела на Лянь'эр.

В этот момент Лянь'эр все еще была в форме лотоса. Интересно, когда она сможет принять человеческую форму?

— Здравствуйте, два учителя! — В нежном голосе Лянь'эр слышались особые эмоции.

— Учитель. Южный Император ждет уже очень долго. Когда учитель пойдет в передний зал? — Шань'эр снова появился в роще Пурпурного Бамбука. В его глазах читалось беспокойство. — Если учитель не пойдет в передний зал, Южный Император, боюсь, придет сюда, в рощу Пурпурного Бамбука.

— Ты сначала пойди и задержи Южного Императора. Скажи, что я и Владыка Будда сейчас медитируем, и придем через время, достаточное для заваривания чашки чая.

— Слушаюсь! — Шань'эр повернулся и поспешил в передний зал.

— О деле Лянь'эр сейчас нельзя сообщать Южному Императору. Раз так, пусть она пройдет последнюю ступень совершенствования. Я сейчас отправлю ее, а сможет ли она достичь Дао — зависит от ее судьбы! — торжественно сказал Владыка Будда.

— Отправить? Куда отправить? Я не хочу расставаться с бамбуковым демоном! — Лянь'эр защитила бамбукового демона своим телом.

Если бы их с бамбуковым демоном разлучили, она бы ни за что не согласилась.

— Лянь'эр, ты должна запомнить. Впредь не называй его 'бамбуковый демон'. Это Царство Бессмертных. Если недоброжелатели найдут повод, боюсь, даже я, твой учитель, не смогу его защитить! — Гуаньинь смотрела на фарфоровую вазу в руке, думая, как удалить остатки демонической энергии из бамбукового демона.

— Но я так называла его пять тысяч лет! Как же его называть, если не бамбуковый демон?

— Ритуал Неба и Земли, ветер, рассеивающийся в Пурпурном Лесу. — В глазах Владыки Будды мелькнул необычный божественный свет. — Впредь его будут звать Цянь Фэн!

— Цянь Фэн?

— Цянь Фэн?

— Цянь Фэн?

— Почему это имя звучит как-то странно? — первой спросила Лянь'эр.

— Имя — это всего лишь плывущее облако. Достаточно просто иметь обращение, зачем так переживать, — Владыка Будда сложил ладони. — Существование Лянь'эр — это предопределение судьбы. Впредь тебя будут звать Мин Лянь!

— Мин Лянь? — Голос Лянь'эр стал громче. — Это 'Мин' из Царства Мертвых? Учитель Владыка Будда, вы не сошли с ума?

Владыка Будда взглянул на Лянь'эр. — Вероятно, через три тысячи лет ты сможешь принять человеческую форму. В это время ты должна спокойно совершенствоваться и успокоить свое сердце! Нельзя больше навлекать никаких бед!

— Цянь Фэн полностью избавится от демонической энергии в роще Пурпурного Бамбука. Ежедневно он не должен покидать рощу Пурпурного Бамбука более чем на три часа. Иначе демоническая энергия распространится в Царстве Бессмертных, и если тогда что-то случится, не вини нас за то, что мы тебя не защитили!

Сказав это, он, не обращая внимания на то, согласны ли Лянь'эр и Цянь Фэн, взмахнул правой рукой. Тело Лянь'эр быстро уменьшилось и полетело на ладонь Владыки Будды.

Белоснежный бессмертный лотос парил на ладони Владыки Будды. Кристально чистый цветок лотоса излучал мягкое, похожее на лунный свет сияние.

Лянь'эр почувствовала, что ее духовная сила была подавлена и она не могла использовать ни малейшей ее части. Она перестала беспокоиться о том, что имя — "плывущее облако".

С тревогой она спросила: — Куда Владыка Будда собирается меня отправить?

— Без умысла срывая цветок, являешь белую нежность, сияя вместе с Ясной Луной, охраняешь Бессмертную Реку. Твое сияние подобно Ясной Луне. Почему бы тебе не отправиться к бескрайней Бессмертной Реке, чтобы сопровождать Ясную Луну и усердно совершенствоваться!

— Бессмертная Река? Разве там буду только я одна? Разве мне не будет очень скучно? Нет! Я хочу остаться здесь с бамбуковым демоном! — Лянь'эр недовольно запротестовала.

— Усердное совершенствование требует спокойствия сердца! Разве будешь одинок, когда Ясная Луна отражается, а чистый ветер сопровождает? — с любовью сказал Владыка Будда, глядя на кристально чистый белоснежный бессмертный лотос в своей руке.

— Мне не нужна никакая Ясная Луна или чистый ветер. Мне нужен бамбуковый демон...

— Кто тебе нужен? — строго прервал Лянь'эр Владыка Будда.

— Я... я хочу быть с Цянь Фэном... — обиженно сменила обращение Лянь'эр.

— Запомни. Впредь в Пяти Царствах будет только один Цянь Фэн, и никакого бамбукового демона! — Владыка Будда понизил голос. — Цянь Фэн может покидать рощу Пурпурного Бамбука ежедневно на три часа.

— То есть, Цянь Фэн может приходить ко мне каждый день на три часа?

— Если он захочет, у меня, как у учителя, нет возражений.

— Эй, бамбук... э-э... Цянь Фэн, ты хочешь прийти ко мне на Бессмертную Реку? — недобрым тоном спросила Лянь'эр, подлетев к Цянь Фэну.

— Я просто думаю, что три часа в день — это слишком мало, — в нежном голосе Цянь Фэна слышалась улыбка.

— То есть, ты придешь ко мне?

— Конечно, приду!

— Хе-хе... Я так и знала, что ты самый лучший! — Лянь'эр, излучая серебряное сияние, порхала перед ними тремя. Смеясь, Лянь'эр поднялась на ладонь Владыки Будды и мгновенно превратилась в луч серебряного света.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Мин Лянь, Цянь Фэн

Настройки


Сообщение