Глава 17: Преданное сердце, жертвуя жизнью ради любимого

Выйдя из Зала Долголетия после ужина, они увидели, что луна полна над западным крылом.

Цзи Мусюань молча сопровождал Лань Фэн по пути в Павильон Осеннего Клена.

Дуновение вечернего ветерка, туманный лунный свет.

Цзи Мусюань тихо смотрел, как луна поднимается над верхушками ив. Ветви ив колыхались на ветру, словно понимая человеческие чувства.

Лань Фэн шла, опустив голову, рядом с Цзи Мусюанем, ступая по редким и пестрым лунным теням под ногами. Оба молчали и незаметно вошли во двор Павильона Осеннего Клена.

— Фэн'эр, мы пришли. Отдыхай пораньше, до завтра, — Цзи Мусюань остановился, глядя на Лань Фэн с лёгкой улыбкой.

— Угу, — Лань Фэн подняла голову, посмотрела на его красивое улыбающееся лицо в лунном свете и слегка кивнула.

Цзи Мусюань повернулся и пошёл прочь из двора.

Лань Фэн смотрела на его постепенно удаляющуюся спину и вдруг крикнула: — Подожди!

Цзи Мусюань резко остановился, обернулся и посмотрел на неё, стоящую в лунном свете под зелёным клёном.

— Братец Сюань, подожди меня! — сказала Лань Фэн и, повернувшись, побежала в комнату.

Цзи Мусюань снова неспешно пошёл обратно во внутренний двор, глядя на колышущиеся на земле тени клёнов. Отдельные кленовые листья тихонько падали.

Лань Фэн вышла из комнаты, держа в руке маленькую деревянную куклу. Подойдя к Цзи Мусюаню, она с улыбкой сказала: — Братец Сюань, ты помнишь? Ты подарил мне её, когда я уезжала в детстве.

Цзи Мусюань медленно взял куклу в руки. Он не ожидал снова увидеть её. Он думал, что за столько лет она её выбросила.

Цзи Мусюань нежно погладил её, слёзы выступили у него в глазах.

Эта маленькая деревянная кукла была единственной вещью, оставшейся у Цзи Мусюаня от его отца, Цзи Сюньшэна.

Цзи Сюньшэн был лучшим плотником в тех местах. Эту маленькую куклу он вырезал сам, изобразив своего сына, и собирался подарить её сыну на день рождения.

Но он не дожил до этого дня. В последний миг своей жизни он со слезами передал её сыну, о котором больше всего беспокоился в этом мире.

Перед глазами Цзи Мусюаня всё расплылось. Картина смерти отца, сцена отъезда Фэн'эр — всё всплыло перед глазами.

Воспоминания об отце и тоска по Фэн'эр мучили его все эти годы, причиняя невыносимую боль. Сейчас эта острая боль снова нахлынула на сердце, и его холодные руки невольно слегка задрожали.

— Братец Сюань… — тихо позвала Лань Фэн.

Слёзы Цзи Мусюаня тихонько капали на лицо маленькой деревянной куклы, но он всё ещё изо всех сил сдерживал внутреннюю боль, плача беззвучно.

— Братец Сюань… — Лань Фэн, видя его состояние, почувствовала горечь и печаль. Она подошла и с болью в сердце обняла его. — Братец Сюань, если хочешь плакать, плачь. Мне так больно видеть тебя таким! — Говоря это, она тоже невольно заплакала.

Цзи Мусюань наконец не смог сдержать слёз, которые хлынули потоком. Он крепко обнял её, прижался к её хрупкому плечу и горько заплакал. Лань Фэн в его объятиях тоже тихонько плакала. В этот момент кленовые листья тихонько шелестели, словно тоже скорбя.

Спустя долгое время Лань Фэн помогла Цзи Мусюаню, который уже перестал плакать, подняться, осторожно вытерла с его лица почти высохшие слёзы, но он стоял оцепенело, словно в трансе, как настоящая деревянная кукла, совершенно неподвижно. Лань Фэн невольно с беспокойством тихонько позвала его: — Братец Сюань… — Но он всё ещё не реагировал. Лань Фэн потрогала его холодные руки и лицо, сердце её сжалось от испуга, и она поспешно помогла ему войти в комнату и лечь отдохнуть.

Укрыв его одеялом, Лань Фэн поспешно принесла горячей воды и постоянно вытирала ему лицо и руки.

Увидев, что его тело наконец постепенно согрелось, и сознание, кажется, постепенно прояснилось, Лань Фэн успокоилась. Она с радостью встала, осторожно поправила ему одеяло и снова села у кровати, тихо наблюдая за ним.

В это время Цзи Мусюань был полусонным, его душа всё ещё блуждала. В его сне смутный силуэт матери, любящее лицо и улыбка бабушки, а также картина трагической смерти отца… сцены сменяли друг друга без остановки.

— Папа… Папа… Не оставляй Сюань'эра, папа… — Лань Фэн только что задремала на мгновение, когда услышала, как Цзи Мусюань бормочет во сне, и резко проснулась. — Братец Сюань, ты проснулся? Братец Сюань? — Лань Фэн встала и тихо позвала его.

— Папа, Сюань'эр так боится, Сюань'эр один так боится… — Цзи Мусюань всё ещё невнятно бормотал, слёзы текли из уголков глаз, но он изо всех сил обнял себя, слегка свернувшись.

— Братец Сюань, что с тобой? Братец Сюань… — Лань Фэн, глядя на его страдания, испытывала и беспокойство, и печаль. В этот момент она заметила, что его лицо выглядит неважно, щёки необъяснимо покраснели, а лоб очень горячий.

— Братец Сюань, что с тобой? Не пугай меня, братец Сюань, проснись, братец Сюань… — Лань Фэн с болью звала его.

— Фэн'эр… — В этот момент Цзи Мусюань слегка открыл глаза и тихо позвал её.

— Братец Сюань, братец Сюань, как ты… — Лань Фэн заплакала, чувствуя и горе, и радость.

— Фэн'эр… — Цзи Мусюань слабо улыбнулся, протянул руку, чтобы вытереть слёзы с её лица, но у него не было сил. Рука опустилась на полпути, и он потерял сознание.

— Братец Сюань, братец Сюань! — Лань Фэн была в панике, плача, упала на его грудь и зашлась в рыданиях.

За окном бескрайнее небо, луна высоко в небе. В этот момент все уже погрузились в сон. Кто мог прийти ей на помощь? Небывалый страх и беспомощность охватили её. Она была совершенно растеряна и тихо плакала.

— Братец Сюань… — Плача, она гладила его горячее лицо. Глядя на его страдания, она чувствовала, как сердце разрывается.

— Фэн'эр, где ты? Фэн'эр, не уходи… Фэн'эр… — снова бормотал Цзи Мусюань, невнятно говоря.

— Братец Сюань, Фэн'эр здесь, братец Сюань, проснись, встань и посмотри на Фэн'эр, братец Сюань… — Лань Фэн, сжимая его руку, радостно звала его, но он лишь страдальчески бормотал во сне, совершенно не слыша её зова.

Сердце Лань Фэн похолодело. Вдруг она стиснула зубы и успокоилась. Она не могла просто так смотреть, как он страдает. Она поспешно встала, откинула одеяло, взяла тонкое покрывало и укрыла его. Затем она пошла за тазом с холодной водой и стала вытирать ему лицо и лоб.

Но прошло много времени, а высокая температура всё не спадала. Что делать? Если ждать до завтрашнего утра, станет ещё хуже. Лань Фэн снова запаниковала. Нет, нет, нужно что-то придумать.

В этот момент подул прохладный ветерок, освежая лицо и унося немало панических мыслей. Она насильно успокоилась, решилась и, выйдя из комнаты, набрала ведро ледяной воды, вышла во двор и облила себя с головы до ног.

В апрельскую ночь холодный ветер всё ещё пронизывал тело. Съёжившись, она вернулась в комнату, помогла Цзи Мусюаню снять верхнюю одежду, села у кровати и крепко обняла его своим холодным телом, чтобы сбить температуру. Снова и снова, она не знала, сколько вёдер воды она вылила на себя, пока не почувствовала, что жар у него наконец спал. Только тогда она остановила свои шатающиеся шаги и снова укрыла его одеялом.

В этот момент редкие утренние звёзды, первые проблески рассвета…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Преданное сердце, жертвуя жизнью ради любимого

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение