День в книжном магазине 2

— Да, кстати, эта песня и правда немного хороша~

Юй Юй жевал трубочку молочного чая, слегка покачивая головой.

— Иди выбери книгу. Я привел тебя сюда не слушать музыку.

— Но эта песня и правда очень хороша. Как она называется?

Фу Жо немного подумал: — Кажется, называется «Декабрьский композитор», но я не уверен.

— Покупай книгу, маленький Юй~

Фу Жо сел прямо и огляделся: — Как насчет той, про сянься?

— Что это? Ужасно старомодно. Кстати, почему на той книжной полке стоят книги разных жанров?

Услышав это, 13-летняя девушка встала и подошла прямо к полке.

Она указала на книжную полку, и на ее лице появилось довольное выражение.

— Это коллекция различных романов, сборников сказок, литературных сборников моей мамы. Многие из них уже не издаются, а некоторые написаны друзьями от руки.

— Точно...

Юй Юй подошел ко второму ряду полки, потрогал синюю книгу и, подняв голову, спросил:

— Могу я купить эту?

— А? Почему? Ты такой большой, а все еще читаешь сказки?

Юй Юй, казалось, очень хотел что-то сказать, но проглотил слова.

Он не мог придумать подходящего оправдания.

— Ты хочешь купить эту?

Фу Жо повернул голову к Юй Юю и посмотрел на книгу.

— «Февральские Ягоды». Название звучит неплохо, а что такое дяньго?

Юй Юй безразлично посмотрел на него и указал на свой телефон.

— Возможно, у тебя есть такая вещь, как Байду.

— Угу, хорошо, хорошо, поищу.

Юй Юй сказал, что поищет, но даже не пошевелился.

— Ладно, дяньго, наверное, другое название черники.

Юй Юй пожал плечами и продолжил:

— Эту книгу написала моя бабушка, но что случилось потом, я не знаю, и книга исчезла.

Его голос был очень тихим, только Фу Жо и он сам могли его слышать.

Фу Жо наблюдал за микровыражениями Юй Юя и почувствовал, что тот очень хочет вернуть эту книгу.

Он поманил пальцем, и Юй Юй наклонился, чтобы послушать, что он скажет.

Фу Жо шепотом сказал ему: — Я помню, что я старше тебя, да? Может, будешь называть меня старшим братом, как в детстве? Называй меня так неделю в обмен~

Из-за гордости Юй Юй очень не хотел его так называть, это было слишком унизительно. Он всего на год с небольшим старше, какой еще к черту старший брат!

Но из-за тоски по бабушке он очень хотел вернуть эту книгу.

— Только один раз, не наглей.

Фу Жо скривил губы: — Тоже неплохо.

— Ст-старший брат...

Юй Юй чувствовал, что потерял всякое достоинство.

— До-ста-точ-но!

……………………

— Синьсинь, продай нам эту книгу. Смотри, этот маленький невысокий старший брат очень хочет ее~

Синьсинь посмотрела на них обоих, и на ее губах, казалось, появилась легкая улыбка.

— Конечно, можно. Упакую бесплатно. Моя мама сказала, что всем, кто ценит эти книги, она отдает их бесплатно!

Услышав это, он понял, что его разыграли. Оказывается, можно было просто попросить! Черт, черт, черт!

И какой еще невысокий?!

— Спасибо за доброту высокого старшего брата. К слову, мой рост 179,6!

Фу Жо насмешливо улыбнулся.

— Не за что. Мой рост 187,8.

— Черт!

Юй Юй, словно умирая, дернул уголком рта.

Синьсинь тоже упаковала книгу. Она намеренно или случайно поглядывала на их перепалку.

— Старшие братья, ваши книги упакованы. Хотите что-нибудь еще?

— Нет, спасибо.

Фу Жо решил за Юй Юя. Юй Юй очень хотел его пнуть, но, как уже говорилось, нога была вывихнута!

Проклятье, она распухла, как свиная копыто!

— Пошли, домой отсыпаться, быстрее!

Юй Юй взял рюкзак и вышел.

— Синьсинь, мы пошли.

— Хорошо, счастливого пути.

……………………

— Хочешь, я тебя провожу наверх?

Фу Жо беспокойно посмотрел на ногу Юй Юя.

— Если снова упадешь, я не виноват.

— Можете не беспокоиться, я в полном порядке, я не безмозглый.

Сказав это, Юй Юй собрался войти в лифт.

— Черт, напугала меня!

— Мм? Тетя, почему вы спускаетесь?

Фу Жо уже собирался уходить, как вдруг из лифта вышла мама Юй Юя, Юй Цянь. В детстве Фу Жо часто ходил к Юй Юю домой делать уроки.

Они все были довольно хорошо знакомы, просто в средней школе было много учебы, и они связывались всего два или три раза.

— А, это Фу Жо. Ой, сколько же мы не виделись! Такой высокий вырос, и еще красивее стал!

Юй Цянь в платье смотрела на Фу Жо, и чем больше смотрела, тем радостнее становилось ее лицо.

Затем она, смеясь, добавила:

— Этот Юй Юй каждый день привередничает в еде. В детстве он был выше тебя, а теперь ты его наконец-то обогнал!

Юй Юй, униженный собственной матерью, хотел плакать →_→

— Мама, зачем ты спустилась? Посмеяться над собственным сыном?

Юй Юй искоса взглянул на Юй Цянь.

Юй Цянь не обратила на него внимания.

— Фу Жо, заходи, посидим, поедим. Мой муж только что приготовил окуня, твой дядя отлично готовит!

Фу Жо посмотрел на выражение лица Юй Юя — оно было очень подавленным. Тем более захотелось пойти.

— Хорошо, тетя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение