Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

За день до прибытия на остров Сидао Чжоу Лань заранее связался с кем-то и арендовал минивэн для удобства передвижения. Сиденья были очень просторными, и на заднем ряду могли поместиться как минимум пять человек.

Е Сывэю поначалу показалось, что машина слишком большая и в ней нет необходимости, ведь Дуань Сыюй не собирался спать в дороге.

Но когда Дуань Сыюй втолкнул Янь Яня в салон, тут же выхватил ключи и заблокировал двери, а затем они расселись по разным сторонам, в двух метрах друг от друга, молча, Е Сывэй подумал, что машина была арендована не зря.

Их рейс прибыл раньше, приземлившись еще до двух часов, но Дуань Сыюй не пошел с ними на парковку, сказав, что у него дела, и велел им двоим подождать его в машине.

Оказывается, он собирался встретить Янь Яня.

Е Сывэй посмотрел в зеркало заднего вида, наблюдая за происходящим на заднем сиденье.

Они не разговаривали, так что не похоже, что они помирились.

Янь Янь не изменился, он был таким же, как и два года назад: спокойным и отстраненным, лишь с легким намеком на усталость.

А Дуань Сыюй, с каменным лицом, был даже более надменным, чем обычно, но Янь Янь смотрел в окно и вообще не обращал на него внимания.

Выждав немного, Дуань Сыюй заговорил первым: — Какой отель?

Янь Янь ответил небрежно: — Просто высади меня на любом перекрестке, где можно припарковаться.

Услышав это, Дуань Сыюй тут же обернулся, очень резко посмотрев на Янь Яня.

Но даже услышав шум, Янь Янь не пошевелился, ответом был лишь безжалостный затылок.

По логике вещей, молодой господин должен был выйти из себя, начать кричать и указывать на больные места.

Но Дуань Сыюй лишь холодно фыркнул, ничего не сказал, отвернулся, не желая уступать, и тоже показал «безжалостный» затылок.

И снова тупик.

Е Сывэй решил разрядить обстановку: — Господин Янь, вы меня помните? Я Е Сывэй.

— Помню, — Янь Янь посмотрел на Е Сывэя.

— В Сямэне сейчас проходит музыкальный фестиваль, в аэропорту много репортеров и фанатов.

Если кто-то захочет проследить за машиной, вам будет опасно выходить в пути.

Сообщите мне адрес отеля, мы вас довезем, так будет надежнее, — убеждал Е Сывэй.

Музыкальный фестиваль в Сямэне давно закончился, а сегодняшняя суматоха в аэропорту была вызвана тем, что какая-то маленькая звездочка прилетела, и ее менеджер намеренно слил информацию о рейсе, чтобы получить популярность в поисковике.

Информацию о рейсе Дуань Сыюя обычно никто не мог получить, а если бы и получил, то ничего не смог бы сделать. То, что они столкнулись с такой суматохой, было чистой случайностью.

— Если я сейчас выйду...

— Тоже небезопасно.

Я заметил, что на парковке тоже много людей.

Видите ту машину? Окна отражают свет как-то странно, возможно, там папарацци. Если вы сейчас выйдете, вас, скорее всего, сфотографируют.

Е Сывэй говорил так убедительно, что Янь Янь действительно поверил.

— Минутку, я уточню адрес, — Янь Янь уточнил местоположение и сообщил адрес Чжоу Ланю.

Навигатор показал, что гостевой дом находится не на острове Сямэнь, а на острове Сидао, куда можно добраться только на пароме. Если ехать туда на машине, то придется долго возиться с пропуском.

Чжоу Лань работал ассистентом меньше года, никогда не видел Янь Яня и был немного туповат. Он даже хотел спросить, действительно ли нужно ехать на пароме.

— Веди машину и не задавай лишних вопросов.

Е Сывэй подмигнул, чтобы Чжоу Лань проглотил свои слова.

Машина тронулась и выехала на скоростную трассу. Меньше чем за час они добрались до пристани, пролетев по трансокеанскому мосту.

Во время движения парома людям не разрешается оставаться в машине.

Янь Янь вышел из машины с сумкой на плече и встал у ограды, ожидая отправления.

Дуань Сыюй прогуливался по палубе и, гуляя, как-то случайно оказался рядом с Янь Янем, когда корабль отплывал, и так и остался стоять рядом.

Корпус корабля поднимался и опускался на волнах, от чего кружилась голова.

К счастью, в сумке оставалась половина бутылки воды. Янь Янь достал воду и сделал несколько глотков, чтобы почувствовать себя лучше.

— Морская болезнь?

— спросил Дуань Сыюй.

— Нет.

— Почему не оставил сумку в машине?

— Боюсь, что украдут.

— Что ценного может быть в твоей сумке?

Не прошло и пяти фраз, как снова запахло порохом.

— Ничего ценного, — тут же парировал Янь Янь, — но я боюсь, что ты полезешь в мою сумку и возьмешь мои вещи.

— Я? Брать твои вещи?

— Дуань Сыюй счел это нелепым. — Да мне надо быть больным, чтобы красть твои вещи.

— Разве ты раньше не брал мой чемодан?

— Я взял чемодан, но в итоге ты все равно ушел!

Язык мой — враг мой, каждое лишнее слово ведет к ссоре. При встрече бывшие не могут не вспоминать старые обиды.

Янь Янь ничего не ответил, и Дуань Сыюй тоже замолчал.

Несмотря на то, что конфликт был приостановлен, невидимый дым все еще витал в воздухе, и неприязнь не исчезла из-за молчания.

В душе было тревожно.

Янь Яню не нравилось это чувство. Он не любил злиться, и еще больше не любил спорить с другими, но, сталкиваясь с этим человеком, он не мог держать язык за зубами.

В горле зачесалось, Янь Янь подсознательно пошарил в кармане, чтобы достать сигареты, но, вспомнив, что находится в общественном месте, в конце концов, лишь засунул руки в карманы и ничего не сделал.

Эта деталь была очень знакомой, Дуань Сыюй видел ее много раз.

В то время, чтобы он не дышал пассивным дымом, Янь Янь, когда хотел курить, уходил на балкон, говоря, что пассивный дым вреден для его голоса.

Но он молча следовал за ним, потому что любил смотреть, как Янь Янь курит.

Полуприкрытые глаза, медленные затяжки и выдохи, лицо расплывается в белом дыму, а когда дым рассеивается, оно становится четким, словно дух раздвигает туманный снег, отстраненный до предела.

Пассивный дым — это такая мелочь, о которой он не заботился, поэтому следовал за ним, чтобы смотреть, нарочито обнимая Янь Яня.

Но Янь Янь лишь засовывал руки в карманы, поджимал губы и терпел, даже не курил, ничего не делал.

Холодный, словно его ничего не волновало, но он терпел ради него.

Эта честь опьяняла его, и ему не терпелось почесать.

Курит Янь Янь или нет?

Это уже неважно.

Потому что, как только он опустит голову, он получит холодный и в то же время горячий поцелуй, которым он может завладеть.

Поцелуй со вкусом лунного света.

Волны были неспокойными, и корабль резко качнулся.

— Хочешь курить?

— Снова заговорив, тон Дуань Сыюя стал мягче, даже сам того не заметив.

Янь Янь ничего не ответил, чтобы избежать очередной перепалки.

Но Дуань Сыюй настаивал на своем: — Почему не куришь?

Неужели ты терпишь ради меня?

— Зажигалки нельзя проносить в самолет. Если бы ты не потащил меня в машину, я бы мог взять одноразовую в терминале.

Янь Янь не хотел тратить лишние слова. Сказав это, он вытащил наушники и надел их, чтобы избежать общения.

Пороховая бочка наконец затихла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение