Глава 3 (Часть 1)

◎Она проснулась от холода.

Дун Си и так вставала поздно, а пока приводила в порядок свой цветник, было уже почти полдень.

Поскольку свекровь часто вызывала ее в главный дом учиться этикету, у нее не было много времени на хобби. Из немногих увлечений садоводство было одним из них, а в свободное время она уединялась в студии и творила.

На самом деле, когда Дун Си только вышла замуж за Гу Яня, она пыталась устроиться на работу. В конце концов, она окончила Центральную академию изящных искусств, и ее образование было неплохим. Как только она подала резюме, многие компании наперебой хотели ее нанять. Но как только она приступила к работе, свекровь стала всячески ее ограничивать. Со временем она не справлялась, поэтому просто перестала работать и стала полноценной домохозяйкой.

Она никогда не рассказывала Гу Яню об этом бесчеловечном обращении. В конце концов, они знали друг друга с юности, и Гу Янь был очень добр к ней как до, так и после свадьбы. Она не хотела, чтобы он беспокоился из-за таких мелочей.

Она подумала об обиде из-за использования защиты прошлой ночью и решила не зацикливаться на этом. В конце концов, выйти за него замуж уже было величайшим счастьем, а жизнь так длинна, возможностей впереди еще много, — подумала она, отбросив уныние и полная уверенности.

Сняв испачканные землей сапоги, Дун Си только вошла в дом и увидела кого-то, кто сидел на балконе, неторопливо пил чай и читал газету.

Гу Янь был весь залит солнечным светом, одетый в домашнюю белую рубашку и черные хлопковые брюки. Высокий, длинноногий, с необыкновенной осанкой, он выглядел как изысканная картина.

Дун Си на мгновение замерла. Оказалось, он сегодня не поехал в компанию. В глубине души она немного удивилась.

Гу Янь был красив, его положение и статус были чрезвычайно высоки. Окружающие привыкли почтительно толпиться вокруг него. В древности таких людей называли "драконом среди людей", и Дун Си полностью с этим соглашалась.

Подсознательно она не хотела, чтобы Гу Янь видел ее неряшливый вид после прополки, поэтому Дун Си хотела быстро прошмыгнуть на другую сторону.

Но не успела она сделать и двух шагов, как Гу Янь ее заметил.

— Что ты там крадешься? — Голос его был все тем же.

Дун Си тут же замерла на месте.

Каждый раз, когда она пыталась схитрить, он легко ее ловил, и это очень раздражало.

Гу Янь отложил газету и подошел к ней.

— Я хочу пойти принять душ, а потом переодеться, — нерешительно ответила Дун Си, немного боясь смотреть на него. При ближайшем рассмотрении под ее ногтями еще была грязь.

На самом деле, не было нужды так красться, но ни одна женщина не хочет, чтобы любимый мужчина видел ее неряшливой, тем более что этот мужчина довольно придирчив.

Два дня подряд он заставал ее в таком жалком виде, что Дун Си хотелось провалиться сквозь землю.

Гу Янь некоторое время смотрел на Дун Си, долго молча.

Неизвестно почему, но каждый месяц у Дун Си было несколько дней, когда она выглядела такой вялой и подавленной. Гу Янь это хорошо знал.

В обычные дни она была более навязчивой, старалась угодить ему, а такое подавленное состояние появлялось только после того, как она возвращалась из главного дома. Неизвестно, откуда взялась эта дурная привычка, Гу Янь просто считал, что она слишком избалована.

Чувства Гу Яня к Дун Си были довольно сложными. Любовью это нельзя было назвать, но и отвращением тоже. Возможно, за эти два года она действительно была послушной и покорной, и Гу Янь постепенно привык к ее присутствию, привык к ее болтовне, кокетству и наивному поведению. Но в последнее время она вела себя немного отстраненно, наверное, это была какая-то скучная игра за внимание. Гу Янь это видел, но не говорил.

В конце концов, он женился на ней с определенной целью, и брак с ней мог отгородить его от бесконечных проблемных женщин снаружи.

Что произойдет или как будет дальше, Гу Янь особо не задумывался.

По крайней мере, сейчас он был вполне доволен.

Муж и жена стояли лицом к лицу, помолчав немного, Гу Янь сказал ей: — Послезавтра будет банкет, не забудь пойти.

— Банкет? — Дун Си, услышав это, тут же подняла голову.

Их взгляды встретились. Чистые глаза Дун Си прямо попали в зрачки и сердце Гу Яня. Его сердце пропустило удар.

Услышав о банкете, Дун Си явно немного обрадовалась: — Ты тоже пойдешь? — Сказав это, она еще более нежно приблизилась к Гу Яню.

Так близко, что Гу Янь даже почувствовал запах свежей земли и цветов, который она только что принесла из цветника.

Растерянность длилась всего мгновение. У нее действительно был капитал, чтобы соблазнять и очаровывать. Гу Янь смотрел прямо перед собой, спокойно отпил горячего чая, и мгновенное восхищение тут же рассеялось.

Гу Янь знал, что Дун Си любит появляться на публике, особенно на таких крупных банкетах, и никогда не упустит возможности показаться. Услышав волнение в ее голосе, он не удивился. Его взгляд переместился спереди на ее поднятое личико, и он лениво ответил: — Пойду.

— А что это за банкет? Это праздничный ужин, благотворительный вечер или...

Дун Си все еще гадала, когда Гу Янь прервал ее: — Это праздник ста дней для внука председателя Корпорации Шэнлунь.

Как только он закончил говорить, улыбка на лице Дун Си немного застыла. Почему именно праздник ста дней?

Словно возникло какое-то необъяснимое отторжение, и она тут же спросила: — Мама... мама тоже пойдет? — В ее голосе была тревога.

Гу Янь почувствовал себя странно. Зачем она вдруг спрашивает об этом?

Но раз Дун Си спросила, он не стал скрывать: — Наверное, тоже пойдет.

Говоря об их отношениях матери и сына, они были не близкими и не далекими, просто на поверхности все было гладко.

Гу Янь вырос у бабушки и обычно почти не общался с Вэнь Фужэнь.

Гу Янь не был близок ни с кем, а уж тем более с консервативными старшими. За все эти годы единственным человеком, с кем он поддерживал тесный контакт, была Дун Си.

Однако Гу Янь считал, что Дун Си в чем-то похожа на его мать, например, в том, что они обе очень любили появляться на публике.

Услышав, что свекровь тоже пойдет, Дун Си сразу опустила голову и глухо промычала: — Ох, — ее энтузиазм почти полностью угас.

В последнее время свекровь сильно давила на нее насчет беременности, но прошлой ночью Гу Янь все равно использовал защиту. Свекровь надеялась, что она сможет поскорее родить здоровенького мальчика, но как же его родить?

Он совсем не хотел, чтобы она продолжала род, и Дун Си оказалась в невыгодном положении между двумя сторонами.

А послезавтрашний банкет — это праздник ста дней ребенка. Неизвестно, что скажет свекровь, увидев все это. В этот момент настроение Дун Си снова испортилось, в голове возникли бесчисленные плохие сценарии.

Но Гу Янь совершенно не знал, что ее беспокоит. Он лишь подумал, что ее характер стал еще более избалованным.

— Не хочешь идти? — спросил Гу Янь.

— Нет... — поспешно отрицала Дун Си.

...

Это настроение сохранилось и за обеденным столом. Во время обеда Дун Си явно была рассеянной, тыкала палочками в миску, глаза ее были пустыми, и ей было не до вкусной еды.

Она думала, что надеть на банкет, и как справиться с придирками свекрови.

Гу Янь, как всегда, был равнодушен, благородный и серьезный, не произнося ни слова.

///

После того как Гу Янь уехал в компанию днем, он снова не возвращался всю ночь. Дун Си ждала и ждала, пока не уснула, свернувшись калачиком на шезлонге.

Ночник снова забыли выключить, его тусклый теплый свет одиноко горел, служа фоном для одинокой ночи. Эта картина стала почти нормой.

Перед сном она от скуки листала посты в интернете и случайно наткнулась на тему: «Каково это — иметь мужа-аскета?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение