Глава 7 (Часть 1)

◎Свидание супругов.

Дун Си узнала старых одноклассниц и тоже немного удивилась.

Но после удивления ничего не последовало. Чтобы показать вежливость, она полностью повернулась к ним лицом и встала прямо, кажется, нисколько не затронутая словами Линь Жань о "деревенщине", на ее лице всегда была уместная улыбка.

— Привет, — Дун Си улыбнулась, приветствуя их.

Явно двое против одной, но атмосфера склонялась в сторону Дун Си, хотя раньше было совсем не так.

Отношение Дун Си было безупречным.

Линь Жань, увидев это, невольно нахмурилась.

Подумать только, это та Дун Си, которую она знала?

Много лет спустя некоторые люди и события, пройдя через время, полностью изменились в поведении, манерах, вкусах и способах говорить.

Оскорбительное обращение никак не повлияло на Дун Си. Линь Жань немного не выдержала и перешла к другому: — Как такая, как она, могла попасть на такое мероприятие? Может, господин Шэн уже стар и плохо видит?

Линь Жань снова посмотрела на Шэн Минъю. У нее было хорошее настроение, но, увидев Дун Си, она мгновенно расстроилась. Она поправила волосы, в ее словах сквозила колкость, словно она чувствовала, что присутствие Дун Си обесценивает ее.

Шэн Минъя, конечно, тоже знала, но теперь статус Дун Си был высок. Она была юной госпожой семьи Гу из Чжаошаня, а не той скромной девушкой, какой была раньше.

То, что такой человек, как Гу Янь, удостоил банкет своим присутствием, было чрезвычайно редким и ценным.

Раз Гу Янь решил взять ее с собой, никто не осмелился сказать что-либо против.

Презрение — это одно, но на глазах у всех она не могла потерять лицо светской львицы: — Жаньжань, ты не можешь так говорить. Сейчас она, знаешь ли, совсем другая.

Раз уж она не могла действовать открыто, пусть Линь Жань, эта простофиля, сама наткнется на неприятности.

— Совсем другая? — Линь Жань еще больше удивилась. — Нувориш...

Линь Жань не успела закончить, как ее внезапно прервала няня, которая всегда была рядом.

Няня, повидавшая много людей и умудренная опытом, легко разгадала маленькую хитрость второй мисс Шэн. Хорошо, что она все время следовала за своей госпожой, иначе ее болтливость могла бы навредить.

— В конце концов, она член семьи Гу. Госпожа, вам следует быть осторожнее в словах, — тут же напомнила няня, увидев ситуацию.

Линь Жань только несколько дней назад вернулась из-за границы, и некоторые вещи еще не успели дойти до ее ушей.

Услышав это, Линь Жань подняла бровь, сомневаясь: — Семья Гу? — Она невольно снова оглядела Дун Си с ног до головы:

Винтажное китайское платье, потрясающе красивое лицо, довольно изысканные украшения.

— Ничего особенного. Единственное, что бросалось в глаза, — это мужской пиджак, накинутый на нее.

Этот бренд явно не для обычных людей, но кроме этого ничего примечательного не было.

Поэтому Линь Жань отвела взгляд и все так же презрительно фыркнула: — Какая семья Гу? — Она скучающе потрогала свои волосы.

Она совершенно не думала, что статус Дун Си может представлять для нее какую-либо угрозу.

— Семья Гу из Чжаошаня, жена Гу Яня, — голос няни был низким и сильным, как раз чтобы их трое могли услышать.

Услышав это, выражение лица Линь Жань на мгновение напряглось. Она не сдержалась и тихо воскликнула: — Что ты сказала?

Няня почтительно кивнула, подтверждая.

Услышав это, Линь Жань резко уставилась на Дун Си, потрясенная до глубины души.

Теперь она наконец-то начала смотреть на нее по-настоящему: — Ты... ты действительно меня поражаешь.

Шэн Минъя, кажется, уже давно приняла этот трудноприемлемый факт. Желаемый ею результат не был достигнут, поэтому она тихо кашлянула и снова вмешалась, пытаясь сгладить ситуацию: — Жаньжань, скажи поменьше.

Но взгляд Линь Жань словно приклеился к Дун Си, словно она пристально разглядывала ее, пожирая взглядом.

Степень ее потрясения и потери дара речи была точно такой же, как у Шэн Минъи, когда та впервые узнала, что Дун Си вышла замуж за Гу Яня.

Но даже под таким взглядом Дун Си оставалась спокойной и безмятежной, словно легкий тополиный пух.

Наконец, Линь Жань не выдержала. Она преувеличенно махнула рукой, резко повернулась и ушла.

Дун Си молча смотрела на ее удаляющуюся в гневе спину, в ее глазах всегда было спокойствие, словно она наблюдала за какой-то фарсом.

Линь Жань уже ушла, и Шэн Минъе оставаться там было только неловко. Поэтому она искоса взглянула на Дун Си, притворилась и тоже ушла.

Туфли на высоком каблуке громко стучали, выдавая потрясение и гнев их владелицы.

Дун Си все еще стояла на месте, спокойно наблюдая за их уходом, хорошо сдерживая свои эмоции.

Внезапно, когда Линь Жань дошла до середины пути, она почему-то споткнулась на каблуках. Она вскрикнула, схватилась за ножку стола и сильно упала, привлекая внимание многих.

Дочь модели, которая привыкла ходить на высоких каблуках, вдруг так неловко упала. Это было действительно поразительно, и журналисты поспешили сделать снимки.

Увидев, как Линь Жань нечаянно упала, а Шэн Минъя поспешно отшатнулась, Дун Си не выдержала и вдруг рассмеялась. Прошло столько времени, и она впервые смеялась так от души.

Смеясь, она немного потеряла самообладание. Подняв голову, она вдруг увидела Гу Яня неподалеку. Гу Янь смотрел на нее издалека.

Улыбка Дун Си на мгновение застыла на лице, и она быстро ее скрыла.

Гу Янь продолжал смотреть на нее.

Дун Си немного нервно поправила пиджак, опустила голову и взяла со стола половину пирожного с матча, чтобы скрыть смущение.

...

Позже Дун Си больше не видела Шэн и Линь. После окончания банкета Дун Си последовала за Гу Янем.

По дороге домой Дун Си свернулась калачиком у окна на заднем сиденье, молча, как и по дороге туда.

Но на самом деле ей сейчас совсем не нужно было так себя вести, потому что у Гу Яня явно не было ни встреч, ни работы.

Было очевидно, что у него достаточно свободного времени, чтобы слушать ее болтовню, но Дун Си по-прежнему не произнесла ни слова.

Она молчала, и Гу Янь не провоцировал ее. Всю дорогу они ехали, не общаясь.

Во второй половине пути Дун Си немного устала, прислонилась к спинке кресла и задремала, ее маленькое личико было повернуто в сторону.

Она спала беззаботно, но лицо Гу Яня становилось все мрачнее.

До самого дома Дун Си не заговорила с ним.

Домашние слуги выстроились в ряд у двери, чтобы встретить их. Увидев, что зять не в духе, они тоже немного удивились.

Но, увидев, что маленькая госпожа ведет себя непринужденно, и что они не выглядят поссорившимися, и что маленькая госпожа обычно очень хорошо читает настроение, почему сегодня она не заметила недовольства зятя?

Они не осмеливались делать поспешные выводы.

Вернувшись в спальню и переодевшись из вечернего платья, Дун Си только вышла из гардеробной и вдруг увидела, что на столе аккуратно лежит комплект шелкового постельного белья из четырех предметов, присланный свекровью. Она тут же поняла, что ей снова придется немного потрудиться.

...

Тихая ночь, в спальне горели лампы. Гу Янь, что редкость, после душа сразу лег на кровать.

При ближайшем рассмотрении, волосы у него на висках еще были немного влажными.

Дун Си, вытирая волосы, вернулась в спальню и, увидев это, тоже замерла.

Но, заметив, что Гу Янь читает, она, наученная прошлым опытом, стала умнее и не стала безрассудно подходить и мешать ему, а сама легла под одеяло, готовясь спать.

Гу Янь не мог сосредоточиться ни на одном слове в книге. Его терпение явно было нарушено.

Он отложил книгу, вдруг повернулся за спину Дун Си, и на нее накатило ощущение давления.

— Тебе нечего мне сказать?

Внезапный вопрос Гу Яня заставил Дун Си напрячься: — Чт... что?

— ...

Короткое молчание. Даже сам Гу Янь не понимал, почему он совершил такой странный поступок.

Затем: — Спокойной ночи, ты еще не сказала мне спокойной ночи.

Гу Янь вдруг стал упрямым, как ребенок, зациклившись на этом и не желая отступать.

Столкнувшись с давлением Гу Яня, Дун Си немного не выдержала. Она повернулась на бок, чтобы посмотреть на него, ее маленькое личико слегка порозовело. Не выдержав прямого взгляда Гу Яня, она тут же запинаясь сказала ему: — Спокойной ночи.

Получив от Дун Си пожелание спокойной ночи, Гу Янь наконец оставил ее в покое и спокойно лег спать.

Дун Си лежала к нему спиной, ее глаза сияли в темноте. Она смотрела на кисточки под шторами неподалеку. Никто не знал, о чем она думала.

...

Прошло несколько дней после окончания банкета в семье Шэн, но его отголоски все еще были сильны.

Не зря это одна из ведущих богатых семей, они всегда действуют с размахом.

Дун Си не особо следила за этими светскими новостями. В этот день она услышала от Бай Хуа по телефону и только тогда узнала, что попала в заголовки сплетен.

Поскольку на банкете в отеле она была в одежде Гу Яня и вела себя очень изящно, журналисты сделали много ее фотографий, особенно ту, где она аплодирует в профиль, освещенная светом.

На фотографии ее голова слегка приподнята на сорок пять градусов, лебединая шея, виден изящный профиль. Вся она, окутанная светом, была невероятно красива. Эта фотография мгновенно стала популярной.

В интернете было много обсуждений о ней, в основном о том, какая она красивая, и что она действительно достойна быть юной госпожой из богатой семьи, и тому подобное.

И вслед за этим последовало тщательное расследование. Ее наряд был разобран до мелочей: маленькие черные туфли на босу ногу стоили четыре тысячи, не говоря уже о сверкающем ожерелье, вечернем платье ручной работы мастера...

Не только наряд, но и ее происхождение.

Внезапно став популярной как "ваза", Дун Си тоже была очень удивлена, но, к счастью, тема в тренде продержалась недолго, и больше всего было сообщений о благотворительных пожертвованиях семьи Шэн.

//

В середине октября начались поступления новых коллекций одежды от крупных брендов.

В эти дни служанки одна за другой намекали Гу Яню, что маленькая госпожа давно не покупала новую одежду. Поэтому, воспользовавшись этим редким выходным днем, чтобы не разрушить образ хорошего мужа, Гу Янь сам предложил Дун Си пойти с ним по магазинам.

"По магазинам" — это выражение "прямого" мужчины. Проще говоря, это было свидание.

Когда Гу Янь сказал это, Дун Си как раз собиралась повесить одежду в шкаф.

Услышав это предложение, она тут же остолбенела. За два года такие случаи можно было пересчитать по пальцам.

Боясь, что Гу Янь передумает, если она ответит слишком медленно, Дун Си даже не стала вешать одежду и тут же согласилась.

...

Они вышли утром, в раннюю осень, когда небо было ясным, а воздух свежим.

Дун Си немного медлила с выходом, а Гу Янь уже давно сидел в гостиной и ждал ее.

Такой благородный молодой господин, ожидающий кого-то, всегда вызывал особое умиление.

Надев новый шелковый шарф Burberry, Дун Си нанесла немного блеска для губ цвета "молочный чай". Ее общий образ был в осеннем, теплом стиле.

Няня Ван подкатила тележку, полную разных сумок, и спросила: — Какую сегодня возьмете, госпожа? — Закончив, она не забыла добавить: — Кстати, зять уже давно ждет.

Услышав это, Дун Си тут же встала от туалетного столика, не глядя схватила ближайшую бежевую сумку и поспешно спустилась вниз.

...

Гу Янь увидел, как она медленно спускается по лестнице.

В его глазах не было лишних эмоций. Он закрыл отчеты компании и вышел первым.

У двери почтительно стоял водитель, тоже давно ждавший.

Редко выходя на свидание, Дун Си явно немного волновалась. Она показала язык группе доброжелательных служанок позади себя, поправляя волосы, и быстро последовала за Гу Янем.

Пальто цвета молочного шоколада подчеркивало белизну кожи. Длинные и нежные пальцы Дун Си были белыми, как зеленый лук.

Гу Янь потянул ее в машину.

Когда они уселись, водитель тронулся с места.

...

Первая остановка — покупка одежды.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение