Глава 6 #11 Песнь Иволги (Часть 5) (Часть 2)

Это определенно совпадение, просто слишком уж большое...

В больнице Хан Янь лежал на койке, время от времени кашляя. В груди болело. Похоже, его жизнь подходила к концу. Он подсчитал: до срока, названного врачом, оставалось меньше месяца... Через две-три недели он умрет. Ха, для человека, чья жизнь подходит к концу, последней остановкой действительно оказывается больница. Он умрет здесь, как и все остальные. Таков финал.

Послышался стук в дверь. Наверное, врач или медсестра, подумал Хан Янь, но ошибся. Вошел У Е.

— Господин У Е? Как вы здесь оказались?

Хан Янь удивленно посмотрел на У Е. Он никак не ожидал его визита.

На самом деле, У Е и сам удивился своему поступку. Зачем он пришел навестить этого человека? У него больше не было никаких дел с этим человеком, даже Шу Инь уже ушел. Почему же он все равно пришел его навестить? Или, может быть, он хотел узнать что-то от этого человека?

— Ты нашел того, кого искал? — спросил У Е.

— ...Я потерпел неудачу...

Хан Янь отвел взгляд от У Е. Ему было стыдно смотреть на него. Ему так много помогли, а в итоге он все равно потерпел неудачу. Это было слишком позорно.

— Мне очень жаль, что вы так много помогали мне зря. Я слишком бесполезен.

— Ты собираешься сдаться?

Сердце Хан Яня сжалось от боли, он крепко ухватился за простыню. Он тоже не хотел сдаваться, но времени оставалось мало, уже было слишком поздно. Сейчас он испытывал лишь сожаление, бесконечное сожаление.

У Е посмотрел на его раскаявшееся выражение лица и не удержался от вопроса:

— Почему ты так одержим той, что поет? Если это действительно только песня из сна, то ты не найдешь ее, даже если обыщешь весь мир.

— Я должен найти ее, хотя мне самому это кажется странным...

В этот момент Хан Янь все еще говорил с той же решимостью:

— Но это сильное чувство в моем сердце говорит мне, что это важное обещание. Мы с ней договорились, что я обязательно встречусь с ней, поэтому я так отчаянно ищу ее.

У Е снова удивленно посмотрел на Хан Яня. Он просто не мог поверить своим ушам. Это "обещание", о котором он уже слышал от Иволги, действительно прозвучало из уст этого человека!

Но...

У Е покинул больницу. Он никак не мог понять. Это определенно не было обычным совпадением, но сказать, что человек, с которым Иволги встречалась раньше, был Хан Янем, было абсолютно невозможно! Ведь это было сто пятьдесят лет назад! Люди не могут жить так долго.

Так что же произошло? Почему Хан Янь знал об этом обещании? Услышал от кого-то другого? От своих предков? Был ли его предок тем человеком, о котором говорила Иволги? Неужели он готов пойти на такое ради обещания предка?

Нет, У Е был уверен, что тогда Хан Янь сказал "я". Это "мое" обещание. Как у Хан Яня могли быть воспоминания столетней давности?! Это должно быть невозможно. Как он это вспомнил?

У Е шел по ночной улице, опустив голову и размышляя. Внезапно ему навстречу пошел человек.

— У Е? Ты остался в Мире Людей, чтобы просто здесь слоняться?

Шу Инь странно посмотрел на него.

— ...Шу Инь-цзян?

Увидев Шу Иня, У Е сначала не сразу сообразил, а затем с улыбкой сказал:

— Просто бездельничаю и брожу~ А ты, Шу Инь-цзян? Ты разве не вернулся в магазин?

— У меня тут небольшое дело в Мире Людей.

Услышав это, У Е сразу же загорелся любопытством, принял очень заинтересованный вид и приблизился к Шу Иню, спрашивая без умолку:

— Мм? Что за дело? Что за дело?

Шу Инь оттолкнул слишком приблизившегося У Е и холодно сказал:

— Это тебя не касается.

Видя, что Шу Инь не говорит ему, У Е прищурился и еще ближе подошел к Шу Иню, говоря:

— Ты еще и пытаешься скрыть от меня, подозрительно~

— ...

Шу Инь почувствовал, что У Е немного странный. Хотя он и обычно был таким странным, но сейчас его странность отличалась от обычной. Обычно У Е так не заботился о других.

Поэтому Шу Инь спросил в ответ:

— А ты? Ты что-то скрываешь от меня?

— ...!!

Словно попали в больное место, У Е покрылся холодным потом.

Иволги вернулась в ту маленькую рощу. По привычке она села на ветку дерева. Это было место их свидания с тем человеком. Каждую ночь он приходил сюда слушать ее пение, пока в тот день не нарушил обещание и больше не появился.

Иволги должна была забыть его, и она действительно почти забыла, но неизвестно когда, она снова пришла в это место. В отличие от тех лет, здесь тоже неизвестно когда, начала зарастать трава и поднялась земля, превратившись в обрыв. Но хорошо, что маленькая роща еще осталась, деревья выросли и стали толще, но все так же, как и раньше, никто сюда не приходил.

Почему она снова пришла сюда? Ведь здесь уже никого нет, и даже если она будет петь, никто не придет послушать. Чем это место отличается от Подземного мира?

Только потому, что когда-то здесь был он.

Иволги не понимала, что это за чувство. Она вспомнила, как раньше в Подземном мире ее спросил один из ее сородичей:

— Ты влюбилась в того человека?

Иволги не знала, что такое любовь. Оказывается... это и есть так называемая любовь?

Но тот человек больше никогда не появится. Ее любовь потеряла всякий смысл.

Иволги закрыла глаза и тихо запела, словно передавая песню кому-то далекому. Прекрасно и протяжно.

В этот момент кто-то приблизился к этой поляне.

Настороженная Иволги тут же прекратила пение и спряталась за деревом.

— У Е сказал мне, что ты здесь.

Шу Инь подошел к роще и сказал Иволги, спрятавшейся за деревом.

Иволги вышла из-за дерева и разглядела человека перед собой.

— Вы... господин Шу Инь?

Шу Инь удивленно сказал:

— Ты меня знаешь?

— Почти все существа Подземного мира знают вас. Вы любимец господина Яньвана, и у вас есть лавка кукол на Улице Забвения.

— О тебе я слышал от У Е. Это очень печальная история.

— Я сама виновата. Мне следовало ожидать такого конца.

Сказав это, Иволги опустила глаза, скрыв их под тенью челки.

— Тогда почему ты все еще приходишь сюда? Это место для тебя уже не имеет смысла, не так ли?

— ...

Иволги не могла ничего сказать. Она не хотела отвечать.

— На самом деле, ты давно уже знаешь причину, по которой тот человек не пришел к тебе.

Шу Инь посмотрел на нее со значением:

— Люди — существа мимолетные.

— Слишком поздно. То, что должно было исчезнуть, уже исчезло, его больше нет. Тот человек никогда не появится передо мной.

Сказав это, Иволги взмахнула крыльями и взлетела на ветку, собираясь улететь, но вдруг остановилась на ветке. Она медленно повернулась и спросила Шу Иня:

— Господин Шу Инь... вы когда-нибудь любили человека?

— ...!

Услышав этот вопрос, Шу Инь был очень удивлен. Просто потому, что очень давно кто-то уже задавал ему этот вопрос.

Никто не знал, насколько важен был тот человек для Шу Иня.

Его лицо до сих пор всплывало перед глазами Шу Иня. Тот юноша, который всегда сидел на кровати, смотрел в окно, а затем поворачивался и улыбался ему...

Глядя на профиль Иволги, Шу Инь вдруг увидел, как он совпал с образом юноши. Шу Инь вспомнил это выражение. Тогда юноша с таким же выражением задал ему этот вопрос.

Иволги почувствовала, что задала этот вопрос неуместно, и тут же поправилась:

— Простите, я не должна была задавать вам такой странный вопрос. Пожалуйста, забудьте.

— Кукла...

Шу Инь вдруг обратился к Иволги:

— Хочешь купить куклу?

xbanxia.com

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6 #11 Песнь Иволги (Часть 5) (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение