В забытьи Фань Цюфэн увидел в комнате человеческую фигуру. Его зрение было затуманено, и он не мог разглядеть внешность этого человека, но чувствовал большую нежную руку на своем лбу, прохладное влажное полотенце, горькое китайское лекарство, которое ему вливали в рот, и мягкий голос, задающий вопросы... Фань Цюфэн понял, что этот человек заботится о нем с безграничной внимательностью.
Благодаря заботе этого человека, за несколько дней состояние Фань Цюфэна постепенно улучшилось. Он сидел на кровати и смотрел на него. Тот был одет в простую домотканую одежду, видимо, он не был слугой гостиницы. Видя, как он готовит для него лекарство, хлопоча туда-сюда, Фань Цюфэн чувствовал сильное смущение. В этой незнакомой гостинице кто-то помогал совершенно незнакомому человеку. Он был действительно замечательным человеком, но отек его горла еще не спал, и он не мог говорить от боли, не в силах выразить свою благодарность.
К счастью, после нескольких доз лекарства отек горла постепенно исчез. Как только Фань Цюфэн смог говорить, первым делом он выразил ему свою благодарность.
Затем Фань Цюфэн много разговаривал с собеседником. В процессе разговора Фань Цюфэн узнал, что того зовут Чжан Ичэнь, и он, как и он, был экзаменуемым, который покинул родной город, чтобы отправиться в столицу для сдачи императорских экзаменов, и остановился здесь на ночь по пути.
Однако Чжан Ичэнь прибыл в гостиницу, когда уже стемнело, и в ней было много постояльцев. Чжан Ичэнь спросил слугу, есть ли свободные комнаты, и тот ясно ответил, что все комнаты заняты.
Чжан Ичэнь внутренне вздохнул. Он с таким трудом нашел гостиницу, планировал отдохнуть ночь и отправиться в путь завтра утром, но ему не повезло, все места были заняты. В такое время искать другую гостиницу было нереально. Услышав, что в этой местности только эта гостиница, Чжан Ичэнь еще больше забеспокоился. Если он не найдет комнату на ночь, это будет очень проблематично.
Однако после его многочисленных просьб хозяин гостиницы в конце концов согласился дать ему комнату — ту самую комнату в заднем дворе, где остановился Фань Цюфэн.
Эта комната была маленькой и скромной, видимо, не предназначенной для гостей, поэтому она и находилась в заднем дворе. К тому же, в ней уже жил один человек, и с ним стало бы тесновато. Но Чжан Ичэнь не мог жаловаться. То, что ему дали комнату, уже было поводом для благодарности, по крайней мере, это лучше, чем ночевать под открытым небом.
Как только Чжан Ичэнь вошел в комнату, он обнаружил, что человек, лежащий на кровати, очень серьезно болен. Если его не лечить, это могло бы угрожать его жизни.
Хотя собеседник был совершенно незнакомым человеком, встреча здесь тоже была своего рода судьбой. К тому же, оставить такого больного человека без внимания было бы слишком бессердечно.
Подумав об этом, Чжан Ичэнь не смог оставить Фань Цюфэна без помощи. Он поспешно принес ему таз с холодной водой, попросил полотенце, смочил его и положил на лоб Фань Цюфэна.
Чжан Ичэнь с детства бывал в маленькой лечебнице в своем родном городе, естественно, видел много больных и даже научился некоторым простым медицинским навыкам у того лекаря. Чжан Ичэнь хорошо справлялся с лечением такого тифа. А китайское лекарство, которое он давал пить Фань Цюфэну, было хорошим лекарством, которое Чжан Ичэнь сам приготовил после того, как сходил в ближайшую лечебницу, купил травы по своему уникальному рецепту и тщательно их сварил.
Под тщательным уходом Чжан Ичэня состояние Фань Цюфэна быстро улучшилось. Увидев, что цвет лица Фань Цюфэна стал намного лучше, и он смог говорить, Чжан Ичэнь наконец успокоился.
В процессе разговора они узнали, что оба были экзаменуемыми, направляющимися в столицу для сдачи экзаменов, и остановились в одной гостинице. Видимо, они действительно были связаны судьбой.
В конце концов, болезнь Фань Цюфэна полностью прошла, но из-за этого оба пропустили срок экзаменов.
— В эти дни благодаря заботливому уходу брата Чжана я смог выздороветь. Не знаю, как отблагодарить тебя за эту доброту...
— Брат Фань, ты преувеличиваешь. Мы оба студенты, направляющиеся в столицу для сдачи экзаменов, и остановились в одной гостинице, это тоже своего рода судьба. К тому же, помочь нуждающемуся — это долг. Брат Фань, не стоит так беспокоиться.
— Но... — Фань Цюфэн почувствовал сильную вину, подумав, что из-за его болезни Чжан Ичэнь тоже пропустил срок экзаменов. — Эх... Из-за меня пострадал брат Чжан, и ты тоже не смог поехать в столицу. Мне очень жаль.
— Хотя пропустить срок экзаменов, конечно, очень обидно, но будет следующая возможность. Мы еще молоды, не стоит торопиться. Брат Фань, не бери в голову.
Фань Цюфэн не ожидал, что Чжан Ичэнь окажется таким великодушным человеком. Он был очень тронут и почувствовал, что это, должно быть, дар небес, пославший ему здесь благодетеля. В конце концов, Фань Цюфэн во что бы то ни стало захотел стать названым братом Чжан Ичэню. У Чжан Ичэня тоже было такое намерение, и он с радостью стал названым братом Фань Цюфэну, поклявшись делить счастье и горе, свидетелями чему были небо и земля.
В тот день они также решили, что завтра утром попрощаются и вернутся в родные города.
Хотя они только что стали братьями, им было немного грустно расставаться, но нет вечных пиров. Они уже некоторое время находились вдали от дома, и раз уж не успели на экзамены, то лучше поскорее вернуться и воссоединиться с семьями.
Прохладный осенний ветер нежно дул. В полях цвели красивые цветы, листья были красными, а хризантемы покрывали все вокруг, создавая прекрасный осенний пейзаж.
— Оказывается, сегодня Праздник двойной девятки. Может быть, перед расставанием мы купим хорошего вина и вместе выпьем, любуясь хризантемами? — Увидев такой прекрасный осенний пейзаж, Чжан Ичэнь, повинуясь внезапному порыву, предложил это Фань Цюфэну.
— Отличная идея, брат Чжан, подожди немного, я сейчас пойду за вином! — Фань Цюфэн обрадовался, услышав это, и повернулся, чтобы пойти за вином.
Итак, они сели на землю, подняли бокалы, с удовольствием пили вино, сочиняли стихи и вместе любовались хризантемами, проведя счастливый и беззаботный день.
К вечеру вино закончилось, но они оба еще не насытились. В это время Чжан Ичэнь снова предложил: — Брат Фань, если ты не против, давай встретимся снова в это время в следующем году! В полях моего родного города каждый год в это время пышно цветут хризантемы. Это действительно лучшее место, чтобы выпить и поговорить по душам!
Фань Цюфэн был очень рад услышать это и с нетерпением сказал: — Брат Чжан так искренне приглашает меня, что я обязательно приеду в следующем году. Очень хочу увидеть эту красоту в твоем родном городе своими глазами. Тогда мне придется побеспокоить твой дом.
— Тогда договорились!
— Обещание между мужчинами — это клятва.
Так они заключили обещание хризантемы. На следующий день, попрощавшись, они отправились каждый своим путем домой.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|