Глава 4 (Часть 2)

Хуан Боюань увидел, что старшая мисс злится, и вздохнул: — Старшая мисс, вы позвонили мне и договорились встретиться здесь, в таком особенном месте, разве не для того, чтобы я специально рассказал об этом Ян-гэ?

— Вы же знаете, когда я учился, я был с Ян-гэ.

Чу Юань нетерпеливо сказала: — Это не имеет к тебе отношения.

Хуан Боюань: —?

— Тогда вы злитесь на брата Ле?

Хуан Боюань поспешно поднял руки: — Старшая мисс, клянусь, я звонил только Ян-гэ, я правда не звонил вашему брату.

«Наверняка брат Ле велел кому-то следить за вами», — подумал Хуан Боюань, но не осмелился сказать.

Чу Юань тихо «угукнула»: — Знаю.

Вскоре в окно машины Чу Юань постучали.

Чу Юань не двинулась, лишь лениво открыла глаза.

Затем в поле ее зрения, на переднем окне Феррари, появилась бейсбольная бита.

Та самая, из специального материала, из машины Чу Ле.

Чу Юань: — …

Чу Юань открыла дверь и вышла из машины. Хуан Боюань тоже поспешно вышел. Хуан Боюань смущенно улыбнулся: — Брат Ле.

Чу Ле с улыбкой поднял голову: — Сяо Юань тоже приехал поиграть.

Хуан Боюань непрерывно кивал: — Угу, да, да.

Чу Юань, не глядя на Чу Ле, продолжила идти к машине дяди Цина.

Внезапно сзади раздался звук удара бейсбольной битой по окну машины. Чу Юань испуганно втянула шею и остановилась.

Звук удара по окну и звук разбитого стекла испугали и Хуан Боюаня, стоявшего у машины. Хуан Боюань вздрогнул и вскрикнул: «Ах!»

Чу Ле опустил бейсбольную биту, опираясь на нее, и вежливо сказал: — Сяо Юань, прости, я не удержал, разбил тебе окно. Я оставлю людей, чтобы они разобрались, я возмещу тебе ущерб.

Хуан Боюань чувствовал боль в сердце, но уже привык. Он с улыбкой махнул рукой: — Ничего, ничего, брат Ле слишком вежлив, это я плохо припарковался.

Чу Ле больше ничего не сказал, махнул рукой, оставил людей, чтобы они заплатили Хуан Боюаню, и подошел к Чу Юань, которая стояла на месте.

Чу Ле обнял Чу Юань за плечи и с улыбкой погладил ее по волосам: — Сяо Юань, пойдешь с братом по магазинам? Брат хочет купить одежду твоей невестке. Как только она забеременела, одежду приходится часто менять, иначе не подходит. И тебе тоже куплю пару комплектов.

Чу Юань стиснула зубы, временно подавив свой гнев: — Почему не велели привезти одежду домой, чтобы выбрать?

— Твоя невестка в последнее время очень сонливая, не хочет, чтобы ее беспокоили.

— Тогда я могу выбрать красивое платье с открытой спиной?

— Не можешь.

— Я говорю о том, чтобы выбрать платье с открытой спиной для себя.

— Я говорю именно о тебе.

— …

**

Чу Юань села в машину Чу Ле.

Чу Ле протянул ей чашку горячего американо, который она «любила» пить. Чу Юань не взяла.

Чу Ле поднял руку, снял с нее солнцезащитные очки и с улыбкой вытер ей глаза: — Уже такая большая, а все еще плачешь, как будто золотые бобы роняешь?

Чу Юань отвернулась, глаза ее были красными: — Твой удар битой меня напугал.

Чу Ле мягко уговаривал: — Хорошо, хорошо, брат извиняется перед тобой. Дома попросим маму тебя успокоить, или брат сам тебя успокоит.

— Просто позовем: «Ах, Чу Юань, ах, Чу Юань, иди домой, пора кушать». И тогда Сяо Юань успокоится, перестанет бояться и будет хорошо спать по ночам.

Чу Юань слушала, ее ресницы дрогнули, и слезы хлынули: — Ты думаешь, мне семь лет?

— Семилетняя Чу Юань была гораздо милее, чем ты сейчас. Она не оставалась бы наедине с Сюй Сюянем на моей помолвке, а потом за моей спиной приходила бы сюда, чтобы остаться наедине с Сюй Сюянем.

— …

— Почему ты вдруг захотела познакомиться с ним, вдруг начала с ним общаться?

— Потому что я хочу помочь тебе.

— …

Чу Ле со вздохом наклонился, снова поднял руку, чтобы вытереть ей глаза, убирая слезы, висевшие на ресницах: — Юань-Юань, Сюй Сюянь в конце концов женится на Цзян Ваньэр.

— Не связывайся с ним. Отдохни и возвращайся на работу. За границей тебе больше подходит, а здесь, в стране, нет.

Чу Юань сказала: — Ты ведь знаешь лучше меня, кто ему нравится… Прости.

— Если бы ему нравилась Цзян Ваньэр, они бы встречались еще в школе, а не тянули до сих пор, когда он так холоден к ней.

Тон Чу Ле стал спокойнее: — Чу Юань, такой человек, как он, зависит от семьи Цзян. Если он хочет иметь нынешний статус и положение, у него нет права говорить о том, кто ему нравится, а кто нет.

Чу Юань медленно перестала плакать.

Она выросла под опекой и баловством брата, а с детства часто жаловалась родителям на то, как брат ее обижает. На самом деле, слезы у нее приходили и уходили легко.

— Пусть женится.

Чу Юань равнодушно сказала: — Если женится, я его благословлю. Ему было нелегко в одиночку, без поддержки, добиться такого положения, как сейчас.

— Если он в итоге женится на Цзян Ваньэр, это наверняка потому, что он сам этого хочет, а не потому, что его заставляют. Тогда он достоин уважения и счастья.

Чу Ле бросил на нее взгляд.

Чу Юань успокаивающе сказала: — Брат, тебе не стоит принимать это слишком близко к сердцу. Я не собираюсь с ним ничего такого, я знаю меру.

— Я связываюсь с ним только потому, что хочу помочь тебе. Брат, посмотри на себя. Ты опираешься на большую гору семьи Чу, а столько лет только держишься с ним наравне. Мне кажется, он слишком силен, поэтому я хочу помочь тебе найти его недостатки. Ты слишком слаб.

— …

Чу Ле постучал по подлокотнику: — Говори нормально, не переходи на личности.

Чу Юань кивнула, посмотрела на него взглядом, полным заботы о слабом, и нежно, переходя на личности, сказала: — Брат, ты и уродливый, и слабый. Сестра волнуется за тебя, сестра не хочет видеть, как ты проигрываешь.

— …

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение