Глава 10

Купила презервативы, вернулась домой.

Чу Юань мысленно выругалась: «Fuck you, Сюй Сюянь».

В десять часов вечера Чу Юань нежилась в ванне с лавандовым эфирным маслом, лепестками роз и густой, плотной пеной.

Чу Юань закрыла глаза. Ее влажное миндалевидное лицо слегка покраснело от воды. Руки, покрытые пеной, время от времени зачерпывали горячую воду и поливали шею и плечи. Ее тонкие руки и белые нежные ступни иногда появлялись из воды, легко и неторопливо покачиваясь на волнах. Комната была наполнена уютом и нежным ароматом.

В то же время Сюй Сюянь бегал в тренажерном зале на первом этаже. На экране отображался вид одной из улиц за границей, именно той, что находилась недалеко от университета, где училась Чу Юань.

Сюй Сюянь был в футболке и шортах, полотенце на шее. Он бежал быстрым шагом, мышцы его икр напряглись. В беспроводных наушниках с шумоподавлением играла музыка. На лбу выступил пот, мелкие капельки пота собрались в одну каплю, которая скользнула вниз по виску и, качнувшись, упала на беговую дорожку, мгновенно исчезнув.

Сюй Сюянь бежал, слегка задыхаясь, его дыхание было ровным. Он небрежно вытер пот полотенцем и продолжил бежать, переключив вид на улицу возле студии, где работала Чу Юань.

Его спокойный взгляд время от времени останавливался на коробке с презервативами рядом с беговой дорожкой, затем отрывался. Его кадык дернулся, дыхание внезапно сменило ритм, резко остановилось, а затем стало учащенным.

Ночь уже глубока, небо темное, звезды скрыты, легко мерцая в тихой, необъятной ночной мгле. Но огни на верхнем и нижнем этажах этой виллы сияли, как яркая Млечный Путь. Никто не спал, словно беспокойные молекулы постоянно прыгали и что-то подстрекали.

Через полчаса Сюй Сюянь, одетый в халат, с мокрыми, не вытертыми волосами, с каплями воды, стекающими по шее и икрам, держа в руках два бокала вина, в таком непринужденном и развязном виде постучал ногой в дверь спальни Чу Юань.

Два стука, затем еще два стука.

Дверь медленно открылась. Аромат из комнаты и запах вина снаружи, казалось, мгновенно слились и переплелись. Сверкающие капли воды с икр Сюй Сюяня одновременно упали на пол.

Чу Юань повернула голову, чтобы открыть дверь. Одной рукой она расправляла волосы, которые только что наполовину высушила. Ее притворно спокойный взгляд скользнул вверх от его темно-серых тапочек, поднявшись к белому халату Сюй Сюяня и расстегнутому воротнику, а также к бокалам вина в его руках. Ее сердце внезапно сильно забилось, так сильно, словно она вдруг упала с крыши.

Чу Юань тоже была в халате, но завязала его туже, чем Сюй Сюянь. Она опустила руки, скрестила их на груди, придерживая халат, и, слегка опираясь на дверь, с улыбкой спросила Сюй Сюяня: — Ян-гэ, что-то случилось?

— Смотреть на звезды.

—?

Сюй Сюянь протянул ей бокал вина: — Наверху есть телескоп. Пойдем посмотрим на звезды?

Чу Юань не взяла бокал, подняла бровь и спросила: — Сегодня особое звездное небо? Звездопад?

— Нет, как обычно. Просто скучно.

— …

— Переоденься в сухую одежду, — Сюй Сюянь отпил глоток вина, его слегка опьяневшие глаза с непонятным выражением осмотрели ее с головы до ног. Взгляд скользнул по розовым, так и манящим губам, подбородок слегка приподнялся. — На крыше прохладно, не простудись.

Чу Юань закрыла дверь и вышла: — Куда уж холоднее? Не нужно, пойдем.

Сюй Сюянь холодно посмотрел на нее, спокойно приоткрыв губы: — Иди переоденься.

— …

— А почему вы не переоденетесь?

— Я не такой неженка, как ты, никогда не простужаюсь. Иди переоденься.

— …

Чу Юань с грохотом захлопнула дверь и повернулась, чтобы переодеться.

Снаружи Сюй Сюянь вдруг усмехнулся, уголки его губ изогнулись. Смех был тихим, низким, с примесью опьянения от вина.

У старшей мисс действительно очень скверный характер.

Чу Юань переоделась, снова открыла дверь. На ней были широкие брюки и толстовка на молнии, застегнутая до подбородка, носки и пушистые тапочки. Руки в карманах, она выглядела так, будто хотела спрятаться от всех.

— Не любишь переодеваться по вечерам?

—?

Чу Юань удивилась, что он не понял, в чем он неправ.

Ей не нравилось его властное отношение к ней, словно он отдавал приказ, а она не была его сотрудницей.

— Угу, хлопотно.

Чу Юань не стала вдаваться в подробности, ведь он не был ее по-настоящему любящим парнем.

Сюй Сюянь молча запомнил это, кивнул и ответил: — Хорошо, понял.

Волосы Сюй Сюяня уже наполовину высохли, его непринужденный вид тоже уменьшился наполовину, манера стала более серьезной. Он протянул бокал вина Чу Юань. На этот раз Чу Юань взяла его, и они один за другим поднялись на крышу.

Сюй Сюянь шел позади Чу Юань, в одной руке бокал, в другой бутылка.

На крыше стоял телескоп весом около ста килограммов. Сюй Сюянь занес его сюда пятнадцать минут назад. Обычно он не стоял на крыше.

Чу Юань слегка удивилась, раздражение наполовину ушло. Она быстро сделала два глотка вина, от которого ей стало жарко, и она дважды шикнула. Поставив бокал на каменный стол рядом с телескопом, она подошла к нему и, обернувшись к Сюй Сюяню, спросила: — Как смотреть? Что можно увидеть?

Сюй Сюянь нажал на выключатель света в телефоне. Огни вокруг виллы мгновенно погасли, погрузив все в темноту. Чу Юань вздрогнула и обернулась, глядя на Сюй Сюяня.

На крыше горел только один бледно-желтый лунный светильник на высоком столбе. Глубокий силуэт Сюй Сюяня скрывался в углу. Он стоял там молча, как злодей, излучающий опасность в ночи.

Но как ни странно, Чу Юань совсем не испугалась.

Сюй Сюянь подошел к ней сзади, обнял ее правой рукой за плечо, держась за колесо фокусировки телескопа, а левой рукой придерживал окуляр, показывая ей, куда смотреть: — Посмотри, сейчас изображение четкое или размытое?

Его тихий голос прозвучал у ее уха, с дыханием, пахнущим густым вином. Чу Юань тут же вздрогнула от мгновенного покалывания, ее уши неестественно покраснели. Она быстро взяла себя в руки и, притворяясь спокойной, смотрела.

— Немного размыто.

— Так?

— Стало четче.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение