Глава 10 (Часть 2)

Сюй Сюянь взял ее руку и положил на колесо фокусировки. Его указательный палец лег на ее указательный палец, и он вместе с ней вращал его: — Так, вращай по часовой стрелке, станет четче. Покрути туда-сюда, почувствуй.

— Угу.

Все ощущения Чу Юань сосредоточились на их соприкасающихся руках. Она невольно то и дело задерживала дыхание.

Через полминуты Сюй Сюянь отпустил ее руку, опустил ее и обнял ее за талию.

Чу Юань пыталась настроить сама, но ее внимание постоянно притягивал Сюй Сюянь. Он не делал больше никаких движений, словно был настоящим джентльменом, но она никак не могла его игнорировать, и от этого еще больше краснела.

Чу Юань изо всех сил старалась сосредоточиться на окуляре. Ее глаза постепенно расширялись и становились удивленными. Она обернулась и спросила его: — Это метеоритный кратер?

— Угу.

Чу Юань с энтузиазмом: — Что еще можно увидеть?

В этот момент Сюй Сюянь убрал руку с ее талии, повернулся, чтобы выпить вина: — Хорошие вещи нельзя показывать сразу. Девушка, в следующий раз.

— …

Этот человек, кажется, ни на секунду не перестает быть бессовестным.

Чу Юань перестала обращать на него внимание и серьезно рассматривала удивительный метеоритный кратер, оставленный Вселенной. Сюй Сюянь стоял за ее спиной, край бокала прижат к губам, и глубоко смотрел на нее в необъятной и безмолвной тишине.

Чу Юань с детства была похожа на ночную жемчужину. Как бы темно и мрачно ни было вокруг, он всегда видел свет, исходящий от нее.

Чу Юань вдруг обернулась и спросила: — Сюй Сюянь, почему тебе нравится космос?

Сюй Сюянь отвел взгляд, запрокинул голову, выпил вина и сел на бамбуковый стул: — Потому что мне не нравится Земля.

Чу Юань не уловила взгляд Сюй Сюяня, который он только что бросил на нее. Она села напротив него, выпила вина и искренне сказала: — Вам следует покинуть Землю и стать космонавтом.

Сюй Сюянь небрежно сказал: — Но я не хочу покидать тебя.

— …

Сюй Сюянь наполнил ее бокал, поднял глаза: — Забыла, что ты мне нравишься?

— .

Когда ложь кажется правдой, правда кажется ложью.

Каждый раз, когда Чу Юань слышала лживые слова Сюй Сюяня, сказанные ради приличия, ее спрятанное сердце неконтролируемо сильно билось, как брошенный мяч, отскакивая от земли все сильнее и быстрее, заставляя нервы по всему телу паниковать. Даже повторяя себе, что это все ложь, она не могла остановить бешеное сердцебиение.

Говорил ли он эти слова Цзян Ваньэр? Говорил ли он ей такие же слова, чтобы затронуть ее сердце?

Чу Юань залпом выпила бокал вина, очень быстро, глотая. Поставив бокал, она рыгнула и, махнув на все рукой, сказала: — Набор купили, хватит болтать, Сюй Сюянь, мы будем или нет?

— Смелости не хватает?

— …………

Сюй Сюянь встал, потрогал ее лицо. Горячее: — Пьяная?

Чу Юань холодно отмахнулась от его руки, подняла лицо и выругалась: — Пьяная… I’m not drunk, Mr. fucker, I’m fine.

You’re such an idiot, and you’re an ass…

Когда Сюй Сюянь властно поцеловал ее, Чу Юань остолбенела от удивления. В голове крутилось: «В следующий раз я ни за что не посмею так его ругать». Он, когда сходит с ума, заставляет ее трепетать. Он быстро лишил ее всего кислорода. Он крепко прижимал ее за затылок. Она была крепко обхвачена им, опрокинув бутылку и бокал на столе. Его поцелуи и укусы заставляли ее губы и язык неметь и дрожать. Огромная разница в силе лишила ее всякой возможности сопротивляться, оставалось только подчиниться.

Когда он поднял ее, снес вниз и бросил на свою кровать, она только и делала, что изо всех сил жадно дышала. Она даже не заметила, когда он расстегнул и снял ее куртку. В темноте она искала его силуэт, но не успела разглядеть, как он снова поцеловал ее.

— Чу Юань, — тяжело дыша, Сюй Сюянь целовал ее за ухом, — Скажи мне, чего ты еще не осмеливаешься сделать?

Чу Юань, задыхаясь до полубессознательного состояния, схватила его за волосы и сказала: — Я не осмеливаюсь любить тебя.

Поцелуй Сюй Сюяня внезапно остановился. Он навис над ней и при свете тусклой луны посмотрел на нее: — Повтори.

Чу Юань, словно протрезвев, сказала: — Я сказала, что люблю тебя, Бог свидетель.

— …

Сюй Сюянь перевернулся вместе с ней. Он лежал на спине, глядя на нее, тяжело дыша и вежливо: — Любишь меня?

— Мисс Чу, пожалуйста, докажите мне это.

Чу Юань не умела доказывать по-другому, только целоваться. Она наклонилась и поцеловала его.

Это был поцелуй, полный страсти, и поцелуй Чу Юань в одностороннем порядке. Сюй Сюянь все время лежал на спине с открытыми глазами, пристально глядя на нее, наблюдая, как она протрезвела, как погрузилась в чувства.

Но Чу Юань целовала его очень нежно, словно целовала своего возлюбленного.

Кто был ее возлюбленным?

— Кто я?

— Сюй Сюянь резко схватил ее за подбородок.

Чу Юань ошеломленно смотрела на него.

Через некоторое время внезапно упала холодная слеза, упала на лицо Сюй Сюяня, упала и в его сердце.

Чье-то сердце сильно сжалось от боли.

Чу Юань сильно поджала губы, медленно приоткрыла их и спросила его. Как только она открыла рот, в ее голосе послышался плач: — Сюй Сюянь, ты сволочь!

— Почему ты меня не любишь?

— Черт возьми, все мужчины в мире любят меня, почему ты меня не любишь?

— Черт возьми, это мой первый раз, а ты еще и унижаешь меня…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение