Глава 10

Глава 10

Цяо Шубай не понимала, как Лян Янь оказался здесь. В первое мгновение она даже подумала, что ей показалось. Но вот Лян Янь вышел из машины, а за ним Лу Вэй, который раскрыл зонт над головой Лян Яня.

Лян Янь взял зонт у Лу Вэя и перешел с ним к Цяо Шубай.

Он присел рядом с ней и свободной рукой протянул ей руку, чтобы помочь встать. Цяо Шубай инстинктивно отшатнулась. Она смотрела в землю и не заметила, как рука Лян Яня застыла в воздухе.

Придя в себя, Цяо Шубай попыталась встать самостоятельно, но ноги затекли, и она чуть не упала.

Лян Янь подхватил ее и обнял, а Лу Вэй тем временем убрал ее чемодан в багажник.

Цяо Шубай покорно позволила Лян Яню усадить себя в машину. Он накинул ей на плечи свой пиджак. Ее мысли наконец пришли в порядок. Она посмотрела на Лян Яня:

— Как ты здесь оказался?

Лян Янь слегка нахмурился:

— Проезжал мимо и показалось, что это ты. — Он посмотрел на Цяо Шубай. — Что случилось?

Цяо Шубай посмотрела на Лян Яня. Ей вдруг захотелось рассказать ему обо всех обидах, которые ей причинила Жуань Синь. Но, вспомнив о, казалось бы, близких отношениях Жуань Синь, Шэнь Цзиня и Лян Яня, она лишь сказала:

— В общежитии жить невозможно, а хозяйка квартиры, которую я хотела снять, вдруг передумала.

— И все? — спросил Лян Янь.

— Да, — кивнула Цяо Шубай.

Лян Янь вздохнул:

— Тогда поехали ко мне.

Цяо Шубай не поняла, что он имеет в виду, и растерянно посмотрела на него.

— Я живу недалеко отсюда, можешь остановиться у меня, — пояснил Лян Янь. — Меня вечером не будет дома.

Цяо Шубай понимала, что Лян Янь просто хотел избавить ее от неловкости. Но автобусы до университета уже не ходили, а поблизости не было гостиниц. У нее не было выбора. Раз уж Лян Янь предложил, она решила согласиться:

— Спасибо.

Лу Вэй вел машину молча. В итоге они приехали в жилой комплекс недалеко от компании, где Цяо Шубай проходила стажировку.

В комплексе были малоэтажные дома. Лян Янь жил в двухуровневой квартире на одиннадцатом и двенадцатом этажах. Он не скрывал от Цяо Шубай код от домофона, а, открыв дверь, повторил его еще раз и сказал:

— Если что-то понадобится, звони. — С этими словами он развернулся и направился к выходу.

Еще в машине Цяо Шубай догадалась, что Лян Янь сказал про свой уход, чтобы ей не было неловко. Но она не ожидала, что он действительно даже не зайдет в квартиру, словно это она хозяйка, а он гость.

На улице лил дождь, было темно. Хотя Цяо Шубай знала, что Лян Яню наверняка есть куда пойти, она все же не выдержала и окликнула его:

— Подожди!

Лян Янь остановился и обернулся. Цяо Шубай помедлила пару секунд, а затем спросила:

— Ты уходишь по делам?

Лян Янь немного подумал и ответил:

— Нет.

Поняв, что ее догадка верна, Цяо Шубай, слегка приподняв голову, улыбнулась ему:

— Тогда зачем ты уходишь?

Лян Янь явно растерялся. Цяо Шубай молча смотрела на него. Он открыл рот, но ничего не сказал, лишь отвел взгляд, тихо усмехнулся и произнес:

— Не уйду.

Квартира была чистой и аккуратной, но безжизненной, словно ее купили с готовым ремонтом, и хозяин использовал ее как временное пристанище, вроде гостиничного номера.

Войдя, Цяо Шубай оставила чемодан в прихожей. Лян Янь налил ей стакан теплой воды и предложил принять душ.

Цяо Шубай чихнула. Вспомнив, что промокла под дождем, и чувствуя, как одежда неприятно липнет к телу, она, пока Лян Янь не видел, достала из чемодана сменную одежду и пошла в ванную.

Цяо Шубай быстро ополоснулась под душем, переоделась в чистую одежду, постирала белье, высушила волосы и вышла из ванной.

Не желая смущать Лян Яня своим мокрым бельем, она скомкала его в руке, собираясь убрать в чемодан и заняться им завтра.

Но, выйдя из ванной, она обнаружила, что Лян Яня в гостиной нет. Цяо Шубай с облегчением направилась к чемодану.

Едва она присела и открыла чемодан, как услышала шаги на лестнице. Затем раздался голос Лян Яня:

— Ты закончила?

Цяо Шубай машинально обернулась, и белье выпало у нее из рук. Лян Янь подошел, взглянул на пол. Цяо Шубай почувствовала, как ее лицо заливает краска, словно ее застали за каким-то проступком. Но Лян Янь отвел взгляд и спокойно сказал:

— В ванной есть сушилка.

Цяо Шубай кивнула, понимая, что слишком остро отреагировала. Она подняла белье, снова постирала его в ванной, высушила в сушилке и убрала в чемодан.

Все это время Лян Янь сидел на диване с ноутбуком на коленях. Увидев, что она закончила, он повернулся к ней и спросил:

— Ты голодна?

Цяо Шубай сначала не чувствовала голода, но после его вопроса поняла, что не ужинала, и ее желудок действительно заурчал.

Взглянув на потемневшее за окном небо, она спросила:

— А сейчас еще можно заказать доставку?

Лян Янь промолчал, лишь отложил ноутбук и встал.

В итоге ужин готовил Лян Янь.

Две тарелки лапши с зеленым луком и зеленью, от которых поднимался пар.

За ужином Цяо Шубай наконец почувствовала себя менее неловко.

А поскольку была голодна, то съела всю лапшу до последней капли бульона.

Наевшись, она поставила тарелку на стол. Лян Янь с улыбкой спросил:

— Так вкусно?

— Да, — подняла голову Цяо Шубай. — Просто объедение.

— Тогда переезжай сюда, — небрежно бросил Лян Янь. — Будешь каждый день наслаждаться объедением.

Цяо Шубай не поняла, шутит он или нет, и замерла на несколько секунд. Лян Янь продолжил:

— Ты же не нашла квартиру? Сдам тебе свою, буду брать арендную плату, как положено.

Его тон был совершенно обыденным. Сказав это, он посмотрел на Цяо Шубай, ожидая ответа.

Цяо Шубай встретилась с ним взглядом и поняла, что он действительно хочет сдать ей квартиру, причем под таким благовидным предлогом, чтобы она могла у него пожить.

Но Цяо Шубай все равно чувствовала себя неловко.

Стараясь, чтобы ее голос не звучал слишком официально, она шутливо ответила:

— Аренду в этом районе я не потяну, так что, пожалуй, откажусь.

Лян Янь вздохнул, на несколько секунд опустил голову, а затем, подняв ее, посмотрел на Цяо Шубай с гораздо более мягким выражением лица:

— Сяобай, тебе не кажется, что ты иногда бываешь слишком чувствительной?

Не дожидаясь ее ответа, он продолжил:

— Я здесь почти не живу, квартира пустует. Какая разница, один человек здесь или два.

После таких слов отказываться было бы слишком нелепо. Цяо Шубай сказала:

— Спасибо.

— Но домашними делами буду заниматься я, — добавила она. — И если будут гости, предупреждай меня заранее.

— Гостей не будет, — ответил Лян Янь.

Его слова заставили Цяо Шубай замолчать. Вспомнив о Жуань Синь, она не удержалась и спросила:

— Ты хорошо знаком с Жуань Синь?

Лян Янь потер чашку, словно раздумывая, затем покачал головой:

— А что?

— Ничего, — ответила Цяо Шубай.

Но Лян Янь не отставал:

— Она тебе не нравится?

— А как ты догадался?

Только произнеся эти слова, Цяо Шубай поняла, что сказала. Она поспешно прикрыла рот рукой и отвела взгляд.

Лян Янь рассмеялся.

Цяо Шубай посмотрела на него, нахмурилась и спросила:

— Тебе не кажется, что Жуань Синь немного похожа на меня?

Лян Янь кивнул:

— Когда я увидел ее в первый раз, мне тоже так показалось.

Цяо Шубай поняла, что он имел в виду: просто мимолетное сходство. Она согласно кивнула.

Лян Янь отпил воды и сказал:

— Шэнь Цзинь говорит, что ее мать ее избаловала. Я с ней не очень знаком, виделись всего пару раз. В прошлый раз я как раз собирался по делам с Шэнь Цзинем, вот и заехал с ним в кофейню. Но раз она тебе не нравится, не будем о ней говорить.

Хотя Цяо Шубай не понимала, почему он вдруг начал оправдываться, ей было приятно это слышать.

Она рассказала Лян Яню о том, как Жуань Синь выгнала ее из квартиры. Вспомнив высокомерный вид Жуань Синь, она не удержалась:

— Это было так обидно!

— Ты все такая же, как в детстве, — улыбнулся Лян Янь, глядя на нее. — Постоянно из-за чего-то злишься.

Цяо Шубай слегка опешила.

На самом деле, она уже давно ни на кого не злилась. Если бы сейчас перед ней был Цинь Лян или тот Лян Янь, которого она видела несколько часов назад, она бы точно не позволила себе таких эмоций и слов. Но рядом с Лян Янем она невольно показала свое истинное лицо, как в детстве. Лян Янь всегда умел располагать ее к себе.

Придя в себя, она опустила голову и тихо произнесла:

— Правда…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение