Глава 12

Глава 12

По дороге в больницу Цяо Шубай беспокоилась только о том, не повлияет ли это на ее работу. Ведь оставалось еще две недели стажировки, а работать одной рукой было невозможно.

К счастью, рентген показал, что перелома нет. Врач сказал, что ничего серьезного, просто нужен покой на некоторое время.

Цяо Шубай немного обрадовалась, что повредила левую руку — с не слишком тяжелой работой она, вероятно, справится.

Из больницы они вернулись уже почти под утро. Не принимая душа, она легла в постель.

Через некоторое время Цзэн Мань выключила свет. В комнате остались только лунный свет, пробивающийся сквозь шторы, и свечение экрана телефона Цзэн Мань.

Цяо Шубай закрыла глаза, слушая стрекот цикад и шум ветра за окном. Вдруг Цзэн Мань позвала ее:

— Спишь?

Цяо Шубай покачала головой, потом поняла, что Цзэн Мань не видит, и ответила:

— Нет… Что такое?

Цзэн Мань вздохнула в темноте:

— Насчет сегодняшнего… прости. Если бы я не попросила тебя вернуться с ключами, этого бы не случилось.

Цяо Шубай на мгновение опешила, потом повернулась лицом к Цзэн Мань и, открыв глаза, сказала:

— При чем тут ты?

Цзэн Мань промолчала. Цяо Шубай сменила тему:

— Почему ты вдруг решила поступать в аспирантуру?

Цзэн Мань ответила, что это предложили родные, да и она сама немного боялась искать работу. Сказав это, она, словно что-то вспомнив, взглянула на Цяо Шубай:

— Сяобай, а кто тебе сегодня звонил?

Цяо Шубай вспомнила вечерний звонок от Лян Яня. Поколебавшись, она уклончиво ответила:

— Хозяин квартиры.

Цзэн Мань тут же села на кровати, загоревшись любопытством:

— Хозяин так о тебе заботится?

— Может, он просто очень добрый хозяин? — предположила Цяо Шубай.

— А как выглядит этот добрый хозяин? — допытывалась Цзэн Мань. — Сколько ему лет? У него есть девушка? Чем он занимается?

Цяо Шубай подумала и ответила:

— Выглядит неплохо, старше меня на пять лет. Насчет девушки не знаю. У него есть своя компания.

Сказав это, она зевнула и добавила:

— Спи давай. Во сне все возможно.

Цзэн Мань не удержалась от смеха:

— Спокойной ночи.

На следующий день Цяо Шубай проснулась сама, без будильника. Цзэн Мань уже ушла в библиотеку заниматься.

Она отправила Цзэн Мань сообщение, что уехала из университета.

По дороге домой ей позвонил Лян Янь. Он сказал, что вернулся в Город А и приедет только завтра.

Цяо Шубай почему-то вздохнула с облегчением. Она вдруг поняла, что немного боится показывать Лян Яню свою травму.

Вечером она принимала душ. Запястье, перевязанное марлей, нельзя было мочить, поэтому она обмотала его куском пищевой пленки.

С большим трудом помывшись, она вышла из ванной и обнаружила, что Лян Янь неизвестно когда вернулся.

Он сидел в гостиной спиной к ней, обхватив голову скрещенными руками, и выглядел очень уставшим.

Он не заметил Цяо Шубай, и она не стала его звать.

Постояв немного на месте, она уже собиралась заговорить, как Лян Янь вдруг обернулся.

Их взгляды встретились. Лян Янь посмотрел на ее руку, нахмурился и спросил:

— Что с рукой?

Цяо Шубай инстинктивно спрятала руку за спину. Лян Янь снова посмотрел на нее:

— Ты ела?

Цяо Шубай кивнула и спросила:

— А ты?

— Угу, — промычал Лян Янь и указал на место рядом с собой, приглашая Цяо Шубай сесть.

Цяо Шубай подошла и села рядом с Лян Янем.

Диван немного прогнулся под ее весом. Она уловила запах, похожий на табачный, исходящий от Лян Яня.

Лян Янь взглянул на ее руку, протянул свою и коснулся ее. Цяо Шубай не отстранилась. Лян Янь снял с ее руки пищевую пленку.

Его движения были легкими. Пленка была снята, но он не убрал руку. Опустив голову, он вдруг сказал:

— Помнишь, как ты однажды упала с велосипеда и тоже повредила запястье?

Цяо Шубай слегка опешила, потом кивнула.

Она тогда училась в средней школе. По дороге домой она слишком быстро ехала на велосипеде, упала и, оперевшись на руку, вывихнула запястье.

Боясь, что Мэн Юэ будет ругаться, она долго не решалась идти домой, бродила с велосипедом у ворот жилого комплекса. В конце концов она встретила Лян Яня. Он проводил ее домой и сказал Мэн Юэ, что они упали вместе, когда он вез Цяо Шубай на велосипеде.

Она не ожидала, что Лян Янь помнит об этом. Она убрала руку и сказала:

— Да, я тогда ее очень боялась. Что бы я ни сделала, меня всегда ругали.

Услышав это, Лян Янь поднял голову, погладил ее по волосам и спросил:

— А что случилось на этот раз?

Цяо Шубай рассказала о том, что произошло вчера вечером возле университета.

— Врач сказал, что ничего серьезного, — закончила она.

Сказав это, она вдруг вспомнила, что Лян Янь должен был вернуться только завтра. Посмотрев на него сейчас, она заметила красные прожилки в его глазах — он действительно выглядел очень уставшим.

Она чувствовала его усталость этим вечером, но не знала, что сказать. Раз Лян Янь сам ничего не говорил, она тоже не стала спрашивать.

Настенные часы показывали уже десять. Лян Янь сказал:

— Уже поздно, ложись спать.

Цяо Шубай вернулась в спальню и легла на кровать, глядя в потолок.

Через некоторое время она услышала шум воды из ванной — кто-то принимал душ. Шум воды лился и лился, а потом стих.

Цяо Шубай перевернулась на другой бок. Сна не было ни в одном глазу. Она села и включила ночник.

Посидев немного, она встала с кровати в пижаме, подошла и раздвинула шторы в спальне.

Балкон гостиной выступал наружу, и она увидела стоящего там Лян Яня.

Лян Янь был в брюках, но без рубашки, его волосы были еще мокрыми. Он стоял на балконе и курил.

Цяо Шубай никогда не видела, чтобы Лян Янь курил, и невольно посмотрела на него внимательнее. Ее взгляд скользнул сверху вниз по его подтянутому животу и остановился на капле воды, стекающей по мышцам пресса.

Она опомнилась и поспешно отвела взгляд.

В этот момент Лян Янь обернулся. Их взгляды встретились. Он потушил сигарету и что-то сказал.

Из-за стеклянной двери балкона Цяо Шубай не расслышала его слов. Она вышла из спальни и подошла к балкону гостиной.

Лян Янь стоял, прислонившись спиной к окну. Увидев ее, он спросил:

— Не спится?

Цяо Шубай кивнула, подошла и встала рядом с ним, так же прислонившись к перилам балкона. Взглянув на него, она сказала:

— Ты тоже.

Лян Янь улыбнулся. Цяо Шубай посмотрела на него и не удержалась от вопроса:

— Ты сильно устал в последнее время?

Лян Янь промолчал. Через некоторое время он сказал:

— Сегодня годовщина смерти моего отца.

Цяо Шубай знала, что Лян Гуанъи умер несколько лет назад. Тогда Лян Янь был примерно ее возраста. Она не знала, насколько тяжело ему пришлось, когда он взял на себя управление группой. Знала только, что ходили слухи о банкротстве Группы Лян, но в последние годы компания освоила несколько новых направлений и развивалась все лучше и лучше.

Цяо Шубай открыла рот, не зная, какие слова будут уместны в такой момент.

Но Лян Янь вдруг протянул руку, погладил ее по голове, а затем опустил ладонь ей на затылок.

Цяо Шубай почувствовала легкую щекотку там, где его рука касалась ее шеи, и ей захотелось отстраниться. Но, увидев бесстрастное выражение лица Лян Яня, она не пошевелилась, позволяя его руке оставаться на месте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение