Глава 6. Сестра

Резиденция Аньпинского Бо, Дворик Старой госпожи.

Как только Гу Ло вошла, она почувствовала на себе оценивающие взгляды служанок и старух со всего двора. Она безразлично прошла прямо в Главный дом.

Войдя, она увидела Гу Хуа, сидящую рядом со Старой госпожой с покрасневшими глазами. Они что-то шептались. Мать Гу Хуа, госпожа Чжао, сидела ниже, с мрачным лицом.

Услышав движение, все в комнате посмотрели на Гу Ло.

Старая госпожа, увидев её, хлопнула по столу и в гневе воскликнула:

— Бесстыдница, ты ещё смеешь возвращаться! Твоя сестра по доброте душевной взяла тебя на Банкет любования цветами, чтобы ты познакомилась со столичными барышнями, а ты посмотри, что ты натворила!

Гу Ло бросила взгляд на Гу Хуа и холодно усмехнулась:

— Не знаю, что я такого натворила, что так разозлила бабушку?

Старая госпожа сердито отчитала её:

— Ты сама совершила этот позорный поступок, мне ещё объяснять тебе? Извинись перед сестрой! Иди в Храм предков и стой там на коленях!

Гу Ло приподняла бровь:

— Извиниться? За что извиниться? За то, что Гу Хуа привела Старшую Принцессу и всех гостей с Банкета любования цветами в комнату Юного Принца Юй Яня, чтобы с надменным видом попытаться поймать его с поличным, но не смогла? Или за те слова, что сказала Гу Хуа тогда?

Рука Гу Хуа, сжимавшая платок, дрогнула.

Когда она привела людей, чтобы поймать их с поличным, комната была пуста. Выйдя, она подверглась насмешкам со стороны знатных дам, которые говорили, что она завидует красоте Гу Ло и готова на всё, чтобы избавиться от неё.

Старшая Принцесса хоть ничего и не сказала, но больше ни разу не взглянула на неё за весь Банкет любования цветами.

Она послала людей искать Гу Ло, но не нашла её...

В тот момент ей хотелось задушить Гу Ло.

Устроив такой позор, вернувшись, Гу Хуа не упомянула о попытке поймать с поличным, а лишь плача рассказала, что Гу Ло вела себя в Резиденции Вана Юя опрометчиво, не слушалась, куда-то ходила, а ещё вошла в комнату Юного Принца, и в итоге она даже не смогла найти её, чем сильно расстроила Старшую Принцессу.

Услышав это, Старая госпожа чуть не упала в обморок от гнева.

Хотя нынешняя Императрица была дочерью Аньпинского Бо, Старшая Принцесса была человеком, которого даже Император уважал. Неужели они, Резиденция Аньпинского Бо, осмелились так открыто создавать проблемы в Резиденции Старшей Принцессы?

В тот момент Старая госпожа приняла решение.

Когда в начале года Гу Ло вернули, госпожа Чжао упомянула, что Императрица хочет выдать Гу Ло замуж за третьего сына Вана Бэйцзин. Хотя Резиденция Вана Бэйцзин сейчас пришла в упадок, это была семья, из которой вышло пять генералов, и она всё ещё имела авторитет в армии.

Императрица хотела таким образом наладить хорошие отношения с Наследным Принцем.

В то время Старая госпожа считала, что Гу Ло, в конце концов, законнорожденная дочь второй ветви Резиденции Аньпинского Бо, а кто такой третий сын Резиденции Вана Бэйцзин, все знали.

Он был ничтожеством, который пил, гулял, играл в азартные игры, проводил дни в борделях, и которого даже взрослые в его семье не могли контролировать.

Даже если налаживать отношения, выйти замуж за сына наложницы из Резиденции Вана Бэйцзин было бы лучше, чем за этого никчёмного законнорожденного сына.

Но Гу Ло опозорилась в Резиденции Вана Юя, и Старая госпожа в гневе тут же решила заключить этот брак.

Ей было жаль внучку, но эта внучка совершенно не заслуживала её жалости!

Теперь, услышав слова Гу Ло, Старая госпожа опешила. Гнев всё ещё был на её лице, но прежней надменности не было.

— Что ты сказала?

Гу Ло посмотрела на Гу Хуа, холодно усмехнулась несколько раз и слово в слово повторила всё, что Гу Хуа сказала, когда ворвалась в комнату. Закончив, она с видом жаждущей знаний спросила Гу Хуа:

— ...Сестра, у меня хорошая память, да? Ничего важного не упустила?

Гу Хуа недоверчиво смотрела на Гу Ло, её лицо было мертвенно-бледным.

Госпожа Чжао, видя такую реакцию Гу Хуа, тут же сказала Гу Ло:

— Дитя, откуда ты наслушалась такой чепухи? И сразу же обвиняешь свою сестру. Разве ты сама не знаешь, как хорошо к тебе относится твоя сестра?

— Наслушалась? Да, наслушалась, услышала от сестры прямо там! Не скрою от старшей тёти, когда сестра с людьми в ярости и полной уверенности ворвалась туда, я была на балке, и вместе с Ю... Маленькой Цзюньчжу Юй Яня наблюдала за всем!

Госпожа Чжао чуть не задохнулась от гнева.

Гу Хуа ошеломлённо посмотрела на Гу Ло.

Ей послышалось?

Гу Ло и Маленькая Цзюньчжу Юй Яня вместе на балке?

В душе холодно усмехнувшись, Гу Хуа обиженно и гневно посмотрела на Гу Ло.

— Что за чушь ты несёшь! Хотя я не знаю, почему ты так нагло лжёшь и клевещешь на меня перед бабушкой, но то, что Маленькая Цзюньчжу Резиденции Вана Юя хронически больна и никогда не выходит из дома, это всем известно.

Ты только что вернулась из поместья, возможно, ещё не знаешь. Даже если лжёшь, должна лгать правдоподобно!

Гу Ло ничуть не смутилась и неторопливо сказала:

— А как же, Маленькая Цзюньчжу Юй Яня хронически больна и не выходит из дома. Но именно сегодня она впервые вышла и полюбила меня. Она не только смотрела со мной на балке, как вы позоритесь, но и после этого пригласила меня поиграть в её дворике!

Не только сегодня пошла, но и завтра пойду! Сестра с глазами, которые не смогли поймать с поличным, конечно, не поверит, но бабушка может послать людей узнать, вернулась ли я сегодня в карете Резиденции Вана Юя.

Что значит "глаза, которые не смогли поймать с поличным"?!

Гу Хуа, сдерживая гнев, сидела рядом со Старой госпожой с бледным лицом, едва сдерживая слёзы.

— Бабушка, я тогда тоже слышала, что сестра пошла в комнату Юного Принца. Я в спешке поступила опрометчиво. Я... я опозорила Резиденцию Аньпинского Бо.

Говоря это, Гу Хуа разрыдалась.

Старая госпожа почувствовала головную боль.

Изначально она злилась на Гу Ло, но теперь Гу Ло стала жертвой, а всегда приличная и вежливая Гу Хуа...

Госпожа Чжао была смущена и недовольна. Как эта дура могла связаться с Маленькой Цзюньчжу Резиденции Вана Юя?

— Как ты познакомилась с Маленькой Цзюньчжу?

Гу Ло сказала:

— Маленькая Цзюньчжу получила известие, что кто-то собирается подсыпать лекарство её брату. Она очень хотела спасти брата, поэтому вышла из дома, хотя обычно не выходит. Выйдя, она случайно встретила меня. А почему мы так хорошо поладили, за это извините, старшая тётя, Маленькая Цзюньчжу сказала, что это секрет. Если старшая тётя очень хочет знать, спросите у Маленькой Цзюньчжу.

Госпожа Чжао снова задохнулась от негодования.

Старая госпожа оглядела Гу Ло с ног до головы, чувствуя, что эта внучка сегодня какая-то другая.

Обычно Гу Ло была шумной, опрометчивой и невежественной. Сегодня, хотя она по-прежнему была не очень вежлива и говорила без должного уважения к старшим, её манера держаться была совершенно другой.

Нахмурившись, Старая госпожа спросила:

— Ты завтра действительно снова пойдёшь в Резиденцию Вана Юя?

Гу Ло весело улыбнулась:

— Не только завтра, я буду ходить туда в последнее время. Маленькая Цзюньчжу сказала, что у неё мало друзей, и я её единственный друг.

Гу Хуа чуть не сломала зубы.

Старая госпожа не возлагала больших надежд на Гу Ло, но если эта внучка сможет стать опорой для резиденции, она, конечно, будет рада.

Лицо её немного смягчилось, и Старая госпожа сказала:

— Познакомиться с Маленькой Цзюньчжу — это твоя удача. Раз уж тебя пригласили, веди себя прилично и ни в коем случае не расстраивай Маленькую Цзюньчжу.

Помолчав немного, Старая госпожа добавила:

— Завтра, когда пойдёшь, нужно что-нибудь приготовить?

Гу Ло хихикнула:

— Есть кое-что, что нужно приготовить.

— Что? — спросила Старая госпожа.

— Продать ту старуху, которую мы привезли с поместья вместе с Хэн'эром!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение