Глава 2

Глава 2

Заботливо доставив Е Цзячжи в отель, Мэн Чэнъи собралась попрощаться и вернуться в компанию: — Если больше ничего не нужно…

Не успела она договорить, как кое-кто не преминул вставить слово: — Простите, хотел спросить, машина, на которой вы приехали… ваша?

— Да, — ответила она. Компания Чэнь Шуя была неплохой, но не настолько большой, чтобы предоставлять служебные автомобили.

— Тогда кем вы приходитесь Чэнь Шую? Секретарь?

— Нет, я менеджер отдела продаж, — от этих странных вопросов у Мэн Чэнъи возникло ощущение, будто её допрашивают, что вызвало лёгкое раздражение, но она постаралась не подавать виду.

Е Цзячжи же, с совершенно невозмутимым видом, будто и не сказал ничего неуместного, взъерошил волосы и одарил Мэн Чэнъи ослепительной улыбкой. Однако его следующие слова обладали такой убойной силой, что Мэн Чэнъи чуть не захлебнулась от возмущения: — Просто спросил. Всегда думал, что молодые белые воротнички вроде вас не могут позволить себе такую машину, как «Мини». Не ожидал, что вы менеджер отдела.

На виске Мэн Чэнъи вздулась вена. Скрипнув зубами, она выдавила свирепую улыбку: — Господин Е, вы так прямолинейны.

Чёрт возьми! Неужели она три года вкалывала день и ночь, чтобы заработанных денег не хватило даже на «Мини»? Тогда зачем она вообще столько времени здесь проработала?

Хотя она и сама не понимала, почему её карьерный рост и повышение зарплаты происходили так быстро, она считала, что на каждой должности выкладывалась по полной, делала всё возможное, и ей не было стыдно перед компанией за свою зарплату.

А этот тип перед ней… Тц-тц, сынок богатых родителей он и есть сынок богатых родителей. Съездил за границу, поучился, получил грин-карту и теперь думает, что все, кто не был за границей, — бедняки.

Разве он не слышал о такой категории людей, как «нувориши»?! (Она уже и себя к ним причислила = =)

— Вот как, — Е Цзячжи сохранял неизменную улыбку, но продолжил тоном, не терпящим возражений: — Тогда могу я вас кое о чём попросить? Отвезите меня, пожалуйста, на встречу с одним человеком.

Впервые, не считая начальника, учителей и её мамы, кто-то обращался к ней с просьбой, звучавшей как приказ. Раздражение Мэн Чэнъи по отношению к нему снова возросло, но она всё же ответила вежливо: — Вы хотите встретиться с господином Чэнем? Совещание в это время ещё вряд ли закончилось. Если вы не против, я передам ему вашу просьбу.

— Не нужно, я еду не к нему, — со смешком пояснил он. — Прошу вас о помощи, потому что я только что вернулся в страну и боюсь перепутать местные правила дорожного движения. Не хотелось бы попасть в аварию.

— Э-э… хорошо.

Учитывая особый статус Е Цзячжи как «важного человека», Мэн Чэнъи скрепя сердце согласилась на его «просьбу».

К тому же, когда она оставила этот дурацкий букет в его номере, Е Цзячжи больше не возражал, так что Мэн Чэнъи восприняла это как знак благодарности за то, что он не стал её добивать.

— Кстати, вы, кажется, до сих пор не представились, — Е Цзячжи небрежно откинулся на спинку пассажирского сиденья и, склонив голову набок, с улыбкой разглядывал её.

Мэн Чэнъи, не отрывая глаз от дороги, вела машину. Услышав голос рядом, она украдкой бросила взгляд в сторону Е Цзячжи, и на её лице снова появилась официальная улыбка: — Мэн Чэнъи. Мэн — как у философа Мэн-цзы, Чэн — как в слове «степень», И — как в слове «манеры».

Краткое и ясное представление, без лишних прикрас.

За внешней сдержанностью Мэн Чэнъи скрывала молчаливую самокритику: в который раз она представляется, не называя имени? Эта дурная привычка, появившаяся ещё в университете, так и не исчезла.

Е Цзячжи многозначительно кивнул, словно действительно глубоко задумался над её именем: — Звучит немного необычно.

Мэн Чэнъи слегка смутилась: — Спасибо, но имя господина Е тоже весьма оригинально.

— Кхм, что вы, что вы… — С каких это пор слово «оригинально» используется для описания мужчин?!

В машине снова воцарилась тишина. Е Цзячжи поджал губы и снова заговорил: — У вас есть в машине какие-нибудь хорошие CD? Можно мне послушать?

— Э-э… простите, у меня нет CD в машине, — неловко улыбнувшись, пояснила Мэн Чэнъи. — Мне кажется, музыка немного отвлекает и мешает водить, поэтому я её и не слушаю.

— Вот как… — Неужели это был косвенный намёк на то, что он ей мешает своим шумом? -_-#

Заметив в зеркале заднего вида помрачневшее лицо Е Цзячжи, Мэн Чэнъи быстро сообразила и попыталась спасти положение: — А, на самом деле, я имела в виду, что у меня сейчас не очень с деньгами, нет лишних средств на покупку CD. А то, что я сказала раньше, — это просто отговорка, чтобы скрыть этот факт, ха-ха-ха.

Последние несколько смешков прозвучали настолько фальшиво, что даже самой Мэн Чэнъи стало не по себе.

«…» У Е Цзячжи дёрнулся уголок брови, а за ним и уголок губ.

Что это за разговор? Он просто хотел парой фраз разрядить скучную атмосферу, а не замерзнуть насмерть от холодных шуток этой женщины.

С виду вроде бы деловая и рассудительная, почему же она так не умеет общаться? И отговорка такая неуклюжая.

Что значит «нет лишних денег на покупку CD»? Есть деньги на машину стоимостью в несколько сотен тысяч, а на CD денег нет? Звучит совершенно неправдоподобно.

Хотя на самом деле у Мэн Чэнъи действительно не было лишних денег.

Но это уже совсем другая история.

Машина направлялась к зданию, которое ранее упомянул Е Цзячжи. После фальшивого смеха Мэн Чэнъи в салоне снова воцарилась тишина, пока её не нарушила весёлая мелодия звонка мобильного телефона.

Е Цзячжи достал телефон из кармана куртки. Увидев имя на экране, его глаза заметно посветлели, а улыбка стала шире. Он ответил на звонок: — Сяо Жуй, я почти на месте. Ты где?

Сяо Жуй? Разве это не та девушка, которую он упоминал на вокзале, и которая, похоже, была связана с Чэнь Шуем?

Уши Мэн Чэнъи чутко уловили его слова, но она решила сделать вид, что ничего не слышала. В конце концов, это чужие дела, и её они не касаются.

Она повернула руль, въезжая на парковку здания.

— Эх, ну ладно, тогда договоримся на другой раз. Пока, — Е Цзячжи закончил разговор, но улыбка не сходила с его лица. Он убрал телефон в карман и молча наблюдал, как Мэн Чэнъи ищет парковочное место.

Е Цзячжи сидел молча. Он же сказал, что встреча с этой девушкой по имени Сяо Жуй отменяется, так почему он всё ещё сидит здесь и смотрит, как она мучается, ища место на этой забитой многоуровневой парковке?

Когда машина, сделав очередной круг, поднималась на шестой уровень парковки, Мэн Чэнъи не выдержала и спросила: — Господин Е, вам ведь больше не нужно встречаться с другом? Вы всё ещё хотите зайти внутрь?

— Я так и знал, что ты подслушивала мой разговор.

«…» Его слова прозвучали примерно как: «Эй, дурочка, я тут жду, когда ты попадёшься в ловушку»!

Он так демонстративно разговаривал по телефону в её машине, таким нормальным голосом, что любой человек со слухом услышал бы. Как она могла не услышать?

К тому же, это её машина, а он так вызывающе разговаривает с хозяйкой?

— Раз уж мы приехали, нельзя же зря терять время. Зайдём, прогуляемся.

Подавив раздражение, Мэн Чэнъи, напрягая мышцы лица, улыбнулась: — Хорошо.

Наконец найдя место и припарковав машину, Мэн Чэнъи вдруг осенило: может быть, после того телефонного разговора он расстроился, что не встретился с возлюбленной, и теперь намеренно ищет повод придраться к ней?

Изначально она планировала оставить его на встречу с другом, а сама подождать в машине или же просто уехать после того, как доставит его на место, чтобы он потом сам добирался до отеля на такси.

Но теперь Е Цзячжи захотел пройтись по магазинам и очень настойчиво пригласил Мэн Чэнъи составить ему компанию.

Ей ужасно не хотелось идти!

Но она вспомнила слова Чэнь Шуя: если у Е Цзячжи будут какие-то просьбы, по возможности выполнять их, если они не будут чрезмерными.

Мэн Чэнъи решила довести дело до конца, раз уж взялась. Лучше бы уж проводить его на небеса, чтобы он больше не спускался!

На первом этаже торгового центра Мэн Чэнъи рассеянно следовала за Е Цзячжи, её взгляд скользил по витринам так называемых люксовых брендов, но ни на чём не задерживался.

Он заходил в какой-нибудь бутик, она следовала за ним. Он выходил, она тоже выходила.

Побродив по первому этажу неизвестно сколько времени, Е Цзячжи остановился и, слегка повернув голову, с кривой усмешкой посмотрел на идущую позади Мэн Чэнъи: — Идите рядом, а то люди подумают, что вы мой телохранитель.

Мэн Чэнъи, до этого витавшая в облаках и размышлявшая о жизни, вернулась к реальности и ответила: — Да нормально, мне всё равно ничего не нужно покупать, одной идти удобнее.

На самом деле она думала о том, что если он выберет что-то и спросит её мнения, она не будет знать, говорить правду или врать.

К этим брендам Мэн Чэнъи никогда не питала особой симпатии.

Дело было не в зависти («зелен виноград»), просто она считала, что эти вещи, возможно, и стоят своих баснословных денег, но из-за чрезмерного ажиотажа вокруг них, то, что изначально могло быть хорошим, как будто теряло свою суть.

Уголки губ Е Цзячжи изогнулись, и его почти неизменная улыбка сменилась заинтересованной: — Похоже, вам не очень нравится ходить по магазинам.

— Какая женщина не любит шоппинг? Просто мне не нравится вот это всё.

— О? — Она притворяется высокомерной или действительно так думает? Постойте, а почему его вдруг заинтересовал этот вопрос?

Не вдаваясь в пространные рассуждения, Мэн Чэнъи коротко ответила: — Большинство людей покупают это, чтобы похвастаться. Я ненавижу, когда передо мной хвастаются такими вещами, это отвратительно.

Мэн Чэнъи могла признаться, что ей тоже хотелось бы иметь такие вещи, но лишь потому, что она считала, что у этих дорогих предметов есть своя ценность, и они могут улучшить качество её жизни. Однако ей очень не нравилось, когда кто-то использовал их как повод для хвастовства.

И сейчас поведение Е Цзячжи в её глазах выглядело именно как хвастовство.

Поэтому она и ответила ему таким неприятным тоном.

Однако Е Цзячжи, следуя общепринятому мнению, пришёл к выводу: она просто завидует.

Увидев пренебрежительное выражение на лице Е Цзячжи, Мэн Чэнъи почувствовала, как у неё сдавило грудь. Приложив руку ко лбу, она решила не спорить с этим приземлённым человеком о таких возвышенных материях.

Мэн Чэнъи только опустила руку ото лба и, подняв голову, встретилась с заинтересованным взглядом Е Цзячжи, как вдруг её взгляд скользнул в сторону и заметил неподалёку человека, которого она очень не хотела видеть.

Точнее, пару.

И женщина из этой «пары» с горящими глазами тащила за собой мужчину, приближаясь к Мэн Чэнъи уверенной, благородной, но в то же время торопливой походкой.

В этот момент чувства Мэн Чэнъи были смешанными, но все её мысли можно было выразить четырьмя короткими словами: «Чёрт возьми!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение