Глава 2

Я с тоской посмотрела в небо под углом 45°.

Сейчас внутри меня маленький человечек непрерывно прыгает и кричит: "Я хочу заполучить Трех Красавчиков!"

Хотя меня переполняют негодование, злость, безысходность и проклятия в адрес других попаданцев, я лишь думаю об этом. В конце концов, я знаю свое место.

Надо же, говорят, даже Маха Золдик пал жертвой этого общества. А я... я, с внешностью Шинпачи, лучше просто отступлю.

Кстати, говорят, жену Махи Золдика зовут [непроизносимое имя] Золдик. До сих пор не знаю, как произнести первые четыре иероглифа.

Этому телу восемнадцать лет, и это меня очень обрадовало, потому что, как сказала матушка, за несколько дней до того, как я упала в обморок и потеряла память, я получила письмо о зачислении в Университет Йоркшина.

Это, пожалуй, единственное радостное событие после попадания. По крайней мере, не придется сдавать вступительные экзамены! Не спрашивайте, почему здесь тоже есть вступительные экзамены, кто знает? Может, это попаданки их придумали.

Три дня спустя госпожа Сакура Сюэюй Люлиай с высоко поднятой головой пришла ко мне домой похвастаться своим письмом о зачислении в Университет Йоркшина. Выглядела она при этом как полная дура. Когда я узнала, что тоже поступила в Университет Йоркшина, выражение ее лица исказилось и померкло. В итоге ее телохранитель унес ее на руках, как принцессу. У дверей, под нескончаемые проклятия Сакуры Сюэюй Люлиай, телохранитель обернулся, бросил на меня взгляд, полный безысходности и извинения, а затем с нетерпением бросил меня в спортивную машину у ворот.

Мир очистился.

В сентябре начался учебный год в Университете Йоркшина. Я взяла багаж, села в поезд и, глядя на пейзаж за окном, погрузилась в размышления. В ушах звенел шумный голос Сакуры Сюэюй Люлиай.

— ...Эта госпожа сидит в одном поезде с такой простолюдинкой, как ты, только потому, что мы из одного города и соседки! #￥%￥%%￥#...

Ах, как сложно! Я весь август тайком усердно учила язык мира Охотников, и только сейчас более-менее освоила его. В университете нельзя опозориться!

— ...Ты, чертова простолюдинка! Я, госпожа Сакура Сюэюй Люлиай, — благородное существо! В ближайшие дни ты будешь служить мне как моя рабыня! Возможно, в будущем я даже оставлю тебе жизнь! ￥@￥##...

Университет — ладно, как-нибудь переживу. Но что делать дальше?

Работа, покупка жилья... Почему жизнь после попадания такая же, как и раньше?

— ...Ха-ха, простолюдинка есть простолюдинка! О-хо-хо-хо-хо! Ты только посмотри, какую специальность ты выбрала? Лингвистика Беспозвоночных? Это же явно специальность для простолюдинки! Тебе суждено остаться нищебродкой!

Э?

Кажется, я услышала что-то странное. Я прервала свои размышления и с сомнением подняла голову.

— Что ты только что сказала? Какую специальность я выбрала?

Сакура Сюэюй Люлиай увидела, что я ей ответила, и еще больше возгордилась. На ее лице, покрытом толстым слоем пудры, даже проступил румянец возбуждения. — Ха-ха, ты спрашиваешь о специальности, которую выбрала сама? Как смешно! Неужели кто-то может выбрать Лингвистику Беспозвоночных?! Ха-ха-ха! Это же специальность для нищебродов! Что ты собираешься с этим делать? Разговаривать с гусеницами?

Чт... что?

Кто-нибудь, скажите мне, что такое Лингвистика Беспозвоночных?!

Я никогда не слышала о такой специальности ни в прошлой жизни, ни в этой!

Глядя на то, как Сакура Сюэюй Люлиай беззастенчиво высмеивает мою специальность, я тихонько пролила горькие слезы.

Но мне стало немного любопытно, какая же специальность у этой госпожи.

— Тогда, госпожа Сакура Сюэюй Люлиай! Какая у тебя специальность?

В одно мгновение лицо Люлиай покраснело, губы задрожали, а затем она с виноватым видом громко крикнула:

— Какое тебе дело?!

...

Поезд прибыл на станцию. Я посмотрела на город, такой же процветающий, как Шанхай, словно волшебный город, и депрессия последних дней немного рассеялась.

Как бы то ни было, пока придется как-то с этим мириться.

S3