Глава 11

Чу Сылань смотрела, как Ли Юань достаёт принадлежности для маскировки из упаковки, а затем они уставились друг на друга.

— … — Чу Сылань поняла, что имеет в виду Ли Юань, но: — Почему?

Почему она должна носить эти принадлежности для маскировки?

— Юная госпожа, это не ваша вина, — Ли Юань слегка вздохнула. — Но чтобы избежать риска, иногда нам приходится жертвовать собой.

Чу Сылань полностью замолчала.

Она поняла — она, конечно, не была глупой.

Те мелкие хулиганы приставали к ней, потому что увидели, какая она красивая.

Она ведь уже намазалась так, измазала всё лицо грязной жёлтой глиной, но эти люди всё равно обратили на неё внимание!

Если бы она была в Си Чу, в цивилизованном обществе, никто не знал бы её статуса, никто не осмелился бы иметь к ней нескромные мысли.

Но здесь не так, здесь Планета Мусора, дикое место, далёкое от межзвёздного пространства.

Ли Юань сама по себе тоже очень красивая.

Вчера она так сильно замаскировалась, и всё было в порядке, разве нет?

В конце концов, это она недостаточно хорошо замаскировалась и доставила Ли Юань неприятности.

А эти принадлежности для маскировки, хоть и уродливые, но чистые.

Чу Сылань всё поняла, глубоко вздохнула и сказала Ли Юань: — Я понимаю, я надену.

— В первый раз я помогу вам надеть.

— Хорошо… Спасибо, — когда Чу Сылань произнесла слово «спасибо», она немного нервничала. Она знала, что во многих вещах ей нужно благодарить Ли Юань, и благодарность не закончится никогда.

Ли Юань присела перед Чу Сылань, чтобы та убрала свои чёрные длинные волосы назад, чтобы было удобнее приклеить принадлежности к её лицу.

Чу Сылань так и сделала, поджав губы, закрыла глаза, ресницы слегка дрожали.

Ли Юань сама пробовала, эти принадлежности для маскировки были хорошего качества, дышащие.

Их можно было контролировать, кнопка находилась на одной уродливой родинке.

После установки детали было трудно оторвать, и только при нажатии кнопки они полностью отпадали.

Найти эти совершенно новые принадлежности для маскировки было большой удачей.

Ли Юань сначала приклеила две толстые брови поверх бровей Чу Сылань.

Это красивое безупречное лицо в сочетании с двумя грубыми бровями выглядело очень эффектно.

Ли Юань прикусила губу, чтобы не рассмеяться.

Затем достала из набора большой нос и медленно приклеила его снизу вверх вдоль высокого изящного носа Чу Сылань.

Ли Юань подумала: «Хорошо, что я тренировалась, иначе руки бы дрожали как сито».

Чу Сылань не осмеливалась открыть глаза и тревожно спрашивала: — Готово, готово?

Ли Юань сквозь зубы пробормотала: — Не торопитесь.

Затем последовательно приклеила мешки под глазами, щёки, губы, подбородок… Наконец, родинку. Ли Юань прикрепила её под правым глазом Чу Сылань.

— Это родинка-слеза… — Ли Юань почувствовала, что больше не может сдерживаться, поспешно отвернулась и фыркнула.

Чу Сылань снова спросила: — Готово?

Ли Юань поспешно встала, обошла Чу Сылань сзади и только тогда ответила: — Готово.

При этом она одной рукой прикрывала рот, чтобы не рассмеяться слишком громко.

Чу Сылань вспомнила, что Ли Юань купила маленькое зеркало, которое висело на стене, и встала, чтобы посмотреть.

Как только она увидела себя в зеркале, она застыла на месте.

В зеркале было видно лицо с широкими, покрытыми ямками щеками, словно поверхность кометы; большой, похожий на опухоль нос; губы, растрескавшиеся, как кора дерева; два мешка под глазами, из-за которых глаза могли открываться только наполовину; две брови, похожие на щётки, густые и некрасивые; и уродливая опухоль, замаскированная под родинку-слезу, прямо под правым глазом…

Она широко раскрыла рот, не веря, что это она, и дрожащим голосом посмотрела на Ли Юань: — М-майор Ли?

Майор Ли почувствовала, что готова, больше не будет смеяться, не заденет самолюбие девушки, и обернулась: — Ага… Пффф ха-ха-ха-ха-ха… — Ли Юань, держась за живот, чуть не упала на колени.

Лицо Чу Сылань потемнело, она холодно смотрела на Ли Юань, которая смеялась так, что согнулась пополам — ей совсем не было смешно — конечно, не было смешно!

Это она стала уродливой!

Сейчас у Чу Сылань была только одна мысль: «Так хочется впасть в депрессию».

К счастью, Ли Юань смеялась недолго, усилием воли остановилась и извинилась перед Чу Сылань: — Простите, я не со зла.

Чу Сылань — совсем не почувствовала утешения.

Она выдохнула… вдохнула… выдохнула… немного успокоилась и спросила: — Те мелкие хулиганы, увидев такую внешность…

Чу Сылань злобно указала на своё лицо: — Уж точно не будут голодны, правда?

Ли Юань прикрыла рот рукой, дважды кашлянула, чтобы сдержать смех: — Нет, не будут. Никто не заинтересуется вашим лицом.

На самом деле, если бы перед Ли Юань стоял человек с таким лицом, Ли Юань не стала бы так смеяться, ведь есть и более уродливые люди.

Просто Чу Сылань изначально была слишком красива, и теперь, замаскировавшись так, контраст был слишком драматичным.

— Так достаточно?

Достаточно?

Вернувшись к делу, Ли Юань тут же посерьёзнела и внимательно осмотрела нынешний облик Чу Сылань.

С лицом всё было в порядке, но её волосы — три тысячи шёлковых прядей, ниспадающих, как водопад, совершенно не сочетались с её нынешним лицом.

Так она всё равно могла привлечь внимание местных жителей.

Ли Юань очень беспокоилась, правда очень. Она ведь не могла привязать Чу Сылань к своему поясу и следить за ней постоянно.

Поэтому Ли Юань прямо указала: — Сейчас видно, что ваши волосы слишком заметны, за ними очень хорошо ухаживали, сразу видно, что вы не обычный человек.

Услышав это, Чу Сылань чуть не получила сердечный приступ — неужели всё ещё недостаточно?

Она беспокойно прошлась по комнате, взяла прядь своих волос и покрутила её в руке, затем посмотрела на голову Ли Юань.

У Ли Юань раньше были золотисто-рыжие длинные волосы, как пламя, очень красивые.

Если бы она не была наследницей Си Чу, и высшее общество не гордилось бы чистыми чёрными волосами, она, возможно, тоже сделала бы себе похожий цвет.

Но Ли Юань, чтобы удобнее было передвигаться здесь, коротко подстригла свои драгоценные длинные волосы — Чу Сылань подумала: «Я тоже должна пойти на жертвы».

Как и прежде, Чу Сылань снова убедила себя и сказала Ли Юань: — Идём, помогите мне подстричься.

Она снова села на маленький табурет, сжав кулаки на коленях, и грустно закрыла глаза.

Ли Юань, напротив, удивилась, не ожидая, что Чу Сылань будет такой решительной.

Изначально она просто хотела предложить Чу Сылань собрать волосы, можно было сделать пучок, как раньше, а затем носить капюшон, чтобы не так бросалось в глаза.

Позже, возможно, удастся найти подходящий парик, так что стричься сейчас или нет — не такая уж и проблема.

Но раз уж Чу Сылань сама предложила, она, конечно, не могла отказаться от её доброго намерения, к тому же так можно было решить проблему раз и навсегда.

Ли Юань с грохотом вытащила кинжал, встала за спиной Чу Сылань: — Вы меня поразили.

Раз уж стричься, то я помогу вам подстричься поуродливее, ладно?

Чу Сылань хотела громко сказать: «Можно, делайте со мной что хотите».

Но немного подумав, она струсила и тихо ответила: — Только не налысо… И не слишком коротко…

Превратить изначально красивую девушку в лысую? Ли Юань не была такой жестокой, Чу Сылань зря беспокоилась.

— Не волнуйтесь, — сказав это, Ли Юань взяла прядь волос Чу Сылань.

Хотя они уже более десяти дней находились на Планете Мусора, где не было условий для ухода за волосами, эти пряди всё ещё были мягкими и приятными на ощупь.

Кинжал из мицзиня с неохотой коснулся прядей, легко, тихо, отрезая их.

Ли Юань могла подстричь Чу Сылань под ровное каре, как у школьницы, или даже сделать очень модную стрижку, у неё были такие навыки.

Но Ли Юань этого не сделала. Она подстригла каждую прядь волос Чу Сылань разной длины, неровно, как будто собака погрызла.

Стрижка волос Чу Сылань заняла некоторое время. Отрезанные волосы не были разбросаны по полу, а аккуратно сложены на столе перед Чу Сылань.

Закончив, Ли Юань собрала все волосы Чу Сылань в руку, получилась большая прядь.

Чу Сылань смотрела на свои чёрные волосы, которые покидали её, с выражением сожаления.

— Сжечь их для вас? — Хотя в волосах нет человеческих генов, такие люди, как Чу Сылань, обычно требуют, чтобы их отрезанные волосы были утилизированы.

Чу Сылань согласилась.

Ли Юань, держа эту прядь волос, вышла из хижины. Только она собиралась найти подходящее место, чтобы развести огонь, как услышала изнутри крик: — А-а-а-а-а! Мои волосы!

Затем последовал ещё более громкий плач, она плакала и кричала: — Как некрасиво!

Когда Ли Юань, смеясь, закончила сжигать волосы и вернулась в хижину, она увидела только иссохший «труп», лежащий на кровати без движения.

Чу Сылань умерла.

Сердце умерло.