Глава 3 (Часть 2)

У него не было отца, а мать была больна. С малых лет он не мог ходить в школу — ухаживал за матерью и занимался сельским хозяйством.

Тогда Сан Юаньюань ещё работал в своей прежней организации и представлял группу проекта «Факел». Он спонсировал обучение Дуань Чжиюя, выделяя несколько десятков юаней в год — этого хватало на еду и основные нужды ему и матери.

В те времена его звали не Дуань Чжиюй, а Дуань Ван — где «Ван» означало «надежда».

Позже Сан Юаньюань ушёл в бизнес, проект «Факел» остался без куратора и заглох.

Он получил письмо, переданное коллегой. На обрывке бумаги были аккуратно выведены строчки: [Дядя Сан, у меня больше нет дома. Не могли бы вы продолжить оплачивать мою учёбу? Я очень хочу учиться! Когда вырасту, обязательно отплачу вам сторицей!]

Тогда он перевёл немного денег мальчику, не ожидая, что тот позже сам найдёт его в Юнцзяне.

Увидев эти большие чёрные глаза, Сан Юаньюань сжалился. Он устроил так, чтобы мальчика приписали к одинокому старику в деревне, и оставил учиться в Юнцзяне.

Затем тот сменил имя на Дуань Чжиюй.

Сан Юаньюань не ожидал, что этот парень из горной глуши, никогда не просивший денег на репетиторов, станет лучшим учеником Юнцзяна и на вступительных, и на выпускных экзаменах.

Он поддержал желание Дуань Чжиюя учиться за границей, обещая покрыть расходы, если не будет стипендии.

Когда Дуань Чжиюй получил письмо о зачислении в знаменитый Гарденский университет с полной стипендией, Сан Юаньюань воскликнул: — Чжиюй, поезжай! Расходы на жизнь я возьму на себя. Но... не мог бы ты стать моим зятем и помочь дяде развить компанию?

Сан Юаньюань смутно чувствовал, что вкладывает ограниченные средства в нечто, способное превращать камни в золото.

Тут же ему стало стыдно за попытку воспользоваться благодарностью — ведь кроме денег, его дочь никак не соответствовала Дуань Чжиюю.

Но, помня, как тот с шести лет заботился о семье и брал на себя ответственность, Сан Юаньюань верил, что Дуань Чжиюй обязательно будет заботиться о его дочери.

Саннин криво усмехнулась: — Пап, какая там ответственность? У меня и Дуань Чжиюя нет никаких чувств, он мне ничего не должен. Да и почему ты думаешь, что это я не хочу за него замуж?

Она мысленно подчеркнула: [Я в этой жизни пришла наслаждаться, а не замуж выходить! Деньги, свободное время, никакой работы — что может быть лучше?]

Сан Юаньюань ёкнуло сердце. Он все эти годы не занимался развитием чувств между ними — неужели он просчитался?

У него не было времени обсуждать с дочерью жизненные принципы. Он взглянул на часы и собрался встречать жену с работы.

Лу Ли сегодня была не на съёмочной площадке, а в главном офисе киностудии.

Она отбирала сценарии для следующего сериала. Перед ней лежали историческая драма, городская мелодрама и детектив.

Ничего от Лу Чэньшуана.

По дороге она ворчала, что недовольна текущими сценариями и удивлена отсутствием вариантов от режиссёра Лу.

Сан Юаньюань редко бывал так невнимателен. Всю дорогу он витал в облаках.

Лу Ли, не получая отклика, рассердилась: — О чём ты думаешь? Ты только "угукае", ты вообще слышишь, что я говорю?

Сан Юаньюань притормозил и съехал на обочину. Повернувшись к жене, он спросил: — Дорогая, ты в последнее время не замечала ничего странного в поведении нашей дочери?

Лу Ли, уходящая рано утром и возвращающаяся поздно вечером, видела дочь реже мужа. Она растерялась: — Что странного? О, раз уж спросил... Да, одна странность есть. Недавно я спросила, не хочет ли она пойти со мной за одеждой — скоро смена сезона. А она ответила, что раз сидит дома, то много вещей ей не нужно, это пустая трата.

Раньше Саннин любила наряжаться. Лу Ли даже хотела устроить её ученицей к костюмеру студии, но та была слишком ленива для съёмочной суеты.

Сан Юаньюань привычно огляделся и тихо, но очень серьёзно сказал: — Я слышу её мысли. И не раз. То есть, её губы не двигаются, но я слышу, что она думает. Понимаешь, о чём я?

— Ха-ха-ха! — Лу Ли на мгновение застыла, а потом покатилась со смеху. — Совсем крыша поехала? Не знаешь, как меня развеселить, вот и придумал такую нелепость? Да это у тебя голова не в порядке!

Сан Юаньюань ожидал такой реакции. Он не стал спорить, а по возвращении домой, стоя у порога, заявил: — Смотри внимательно. Сейчас ты обалдеешь.

Он открыл дверь, пропустил Лу Ли вперёд и громко спросил: — Что будем есть сегодня?

Лу Ли покрутила пальцем у виска: — Ненормальный! — Зачем так орать, чтобы решить, что на ужин?

Наверху было тихо. Саннин не откликнулась.

Сан Юаньюань не сдавался, бормоча себе под нос целый список блюд.

Саннин снова промолчала.

Тогда Сан Юаньюань сдался, сел и отхлебнул воды.

Лу Ли смеялась громко и безудержно, её хохот заполнил весь дом.

Наконец, Саннин высунулась со второго этажа.

В этот момент зазвонил домашний телефон. Сан Юаньюань включил громкую связь, заставив Лу Ли замолкнуть.

— Господин Сан, директор? Это Дай из Сельхозбанка. Вы недавно обращались к нам по поводу кредита на строительство цеха, помните?

Услышав о деле, Сан Юаньюань тут же взял трубку: — Конечно, конечно! Кредит на этот проект одобрен?

После того как Саннин упомянула о пустующей деревенской земле под цех, он поговорил со старостой. У деревни не было денег, но Сан Юаньюань мог арендовать участок на долгий срок лично или от имени компании. Он тут же подал в банк заявку на кредит.

Дай ответил: — Да, одобрен! Более того, по указанию головного офиса, такие проекты поддержки сельского хозяйства получают скидку 50%! Годовая процентная ставка всего 1.5%! Если решите оформлять, приезжайте в наш филиал для оформления документов. И не забудьте взять договор аренды земли с печатью деревни.

Саннин остолбенела: [Оказывается, в наши дни кредиты такие дешёвые? Надо брать сколько дадут! И арендовать землю подольше, лет на 70, на 100!]

Сан Юаньюань поднял бровь, глядя на Лу Ли. Та лишь округлила глаза, её рот буквально стал похож на букву "O".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение