Глава 10

Дуань Чжиюй, закончив дела с преподавателями Наньэньского университета, вернулся к Смиту: — Все было в порядке?

Казалось, он видел, как сюда подходил кто-то из преподавателей.

Смит улыбнулся: — Произошло кое-что интересное.

Дуань Чжиюй кратко пересказал слова, которые ему только что поручило передать руководство Наньэньского университета, и спросил: — Если вы согласитесь, они официально обратятся в Гарденский университет.

Наньэньский университет собирался выделить факультет информатики в отдельное подразделение, и этот семинар, по сути, был скрытым способом привлечения талантов, протягивая руку подходящим кандидатам.

В мировом масштабе самые передовые достижения в области информатики принадлежали Институту информатики Гарденского университета под руководством Смита.

Если Смит приедет с командой, даже просто для того, чтобы дать свое имя, это обеспечит Наньэньскому университету гладкий путь как в наборе студентов, так и в получении финансирования на исследования.

Смит слегка покачал головой: — Если говорить о моем личном мнении, я считаю, что у Наньэня пока нет достаточной базы, но если речь идет о тебе, то я думаю, можно подумать.

Дуань Чжиюй недоуменно посмотрел на научного руководителя.

Перед возвращением в Хуаго Смит всячески уговаривал его остаться в Аго, говоря, что после получения докторской степени он обязательно сможет добиться больших успехов и построить великую карьеру в Аго.

Смит с улыбкой сказал: — Ты как-то спросил меня, какое мое самое большое достижение в жизни. Тогда я ответил, что это возможность жениться на моей жене.

Ты ведь помнишь?

Дуань Чжиюй, конечно, помнил, потому что этот ответ сильно отличался от того, что он ожидал.

Смит похлопал его по плечу: — Я думаю, тебе тоже повезет так же, как мне.

Не каждому удается встретить вторую половинку, чьи способности и душа резонируют с твоими, но я считаю, что у тебя есть такая.

Поэтому я сейчас передумал и поощряю тебя вернуться в Хуаго и развиваться, будь то преподавание в Наньэньском университете или открытие собственного дела.

Дуань Чжиюй посмотрел на Саннин, которая все еще была погружена в игру на портативной консоли, и медленно подумал: "Вторая половинка, которая 'резонирует' — это Саннин?"

Улыбка Смита была сдержанной. В этот момент он совсем не походил на того требовательного профессора из Гарденского университета, о котором ходили слухи.

Он проследил за взглядом Дуань Чжиюя, остановившимся на Саннин, и сказал: — Она очень хорошая, замечательная!

Если бы она была моей студенткой, я уверен, она стала бы гордостью всей моей жизни.

Проучившись у Смита два с половиной года, Дуань Чжиюй никогда не слышал от него такой высокой оценки студента. Он и подумать не мог, что она будет применена к Саннин.

Если бы его однокурсники узнали об этом, они бы либо захотели удариться головой о стену, либо коллективно закопать себя заживо.

Скоро начался танцевальный вечер.

Смит снова похлопал Дуань Чжиюя по плечу: — Иди, пригласи жену на танец. Какая прекрасная молодость.

Дуань Чжиюй очень хотел признаться учителю, что у них с Саннин есть только формальный брак, но нет чувств друг к другу.

Но, видя полный ожидания и одобрения взгляд Смита, он все же подошел к Саннин.

Саннин, которой загородили свет, подняла голову и сказала: — Пропусти.

Дуань Чжиюй, поджав губы, сказал: — Пора танцевать.

Саннин достигла своей цели на сегодня и совершенно не хотела выходить за рамки роли прохожего А, поэтому решительно отказалась: — Нет.

Дуань Чжиюй, поняв, что ее не переубедить, просто сел рядом с Саннин.

Саннин управляла портативной консолью, проходя последний уровень, ее большие пальцы двигались так быстро, что казались размытыми.

Дуань Чжиюй сразу понял, что Саннин играет на высшем уровне.

Тетрис — простая игра, но она требует способности предвидеть и скорости.

Говорят, люди, которые хорошо играют в Тетрис, без исключения очень умны.

Недавняя похвала Смита все еще звучала в ушах, и мысли Дуань Чжиюя унеслись куда-то далеко.

Когда танец закончился, к Дуань Чжиюю быстро подошла девушка: — Доктор Дуань, могу я пригласить вас на танец?

Дуань Чжиюй, извинившись, махнул рукой, и девушка с разочарованием отвернулась.

Сидевшая рядом Саннин отложила портативную консоль, вздохнула и сказала: — Ты такой проблемный.

Что проблемного?

Дуань Чжиюй еще не успел понять, как Саннин встала, посмотрела на него сверху вниз холодным взглядом: — Пошли, танцевать.

Она умело положила одну руку ему на плечо, другую на его руку, ее шаги были легкими, движения изящными и простыми.

Дуань Чжиюй почувствовал, что она ведет его в танце.

Саннин была немного недовольна, про себя ворча: — [Этот собачий мужчина еще и танцевать умеет!

Разве он не должен был не уметь танцевать до встречи с главной героиней?]

А13, набравшись смелости, появился без вызова: — [001, хотя детали не указаны, но когда главный герой и главная героиня танцевали в первый раз, он уже умел танцевать!]

Услышав слова Саннин, Дуань Чжиюй покраснел и объяснил: — В Гарденском университете на первом курсе всех учат танцевать. Я научился не с партнершей. Я... я впервые танцую с партнершей.

Ему очень хотелось спросить, почему она так хорошо танцует.

Оглядев весь зал, можно было увидеть, что танец Саннин был подобен грациозному плаванию лебедя, в нем сочетались изящество и едва уловимая игривость, постепенно привлекая внимание всех присутствующих.

Эти взгляды нервировали его больше, чем выступление с докладом перед сотнями людей. Неизвестно почему, но его ладони вспотели.

Музыка остановилась, Саннин тоже остановилась, подняла голову и посмотрела на него: — Можно идти?

По правилам, после танцевального вечера все расходятся — хотя этот вечер длился полтора часа.

Но Дуань Чжиюй четко понял, что Саннин хочет сказать: хватит, больше не нужно.

Поэтому он попрощался с профессором Смитом и несколькими руководителями Наньэньского университета и ушел с Саннин раньше.

Приехали они на машине университета, но обратно у него был только велосипед с 28-дюймовыми колесами, которым он пользовался до отъезда за границу.

Саннин посмотрела на немного заржавевший багажник для книг и газет с явным неодобрением.

Дуань Чжиюй достал из кармана брюк платок, тщательно протер багажник и, подняв голову, сказал: — Чисто.

Было конец лета — начало осени. Осень в Юнцзяне была приятной, прохладной, но не холодной.

Ночной ветерок ласкал лица, вызывая только чувство комфорта.

Между ними, как и по дороге сюда, царила тишина. Спустя долгое время Саннин наконец спросила: — Дуань Чжиюй, твоя внеучебная жизнь в Аго тоже такая насыщенная?

Согласно сюжету книги, главный герой начинает отношения с главной героиней только после возвращения домой и открытия бизнеса. Она не хотела никаких изменений во временной линии.

Сегодня она убедилась, что этот мужчина довольно привлекателен, и ей нужно было расчистить поле для главной героини.

Дуань Чжиюй неторопливо объяснил: — Нет, в Гарденском университете очень высокая учебная нагрузка, и профессора требовательны. Я часто задерживаюсь допоздна, а в свободное время подрабатываю, чтобы заработать на жизнь.

— Подрабатываешь?

— Да.

Помогаю студентам с профильными предметами или редактирую диссертации. Это довольно легко приносит деньги.

— О, тогда тебе нужно быть осторожным и вести себя прилично, — Саннин решила, что риск невелик.

Главный герой должен полностью принадлежать главной героине, только тогда это будет счастливый конец.

Это был первый раз, когда Саннин четко высказала Дуань Чжиюю требования, касающиеся его личной жизни.

Дуань Чжиюй на мгновение остолбенел: — ...Конечно.

Он обязательно выполнит то, что обещал отцу Саннин.

Вернулись домой около восьми вечера. В гостиной ярко горел свет.

Лу Ли срывала злость на Сан Юаньюане: — Скажи мне, почему даже Го Маньлянь получила уведомление о пробах, а я нет?

Ведь раньше ходили слухи, что режиссер Лу публично несколько раз говорил, что я подхожу!

Может, я постарела?

Не подхожу больше на главные роли?

Среди активно работающих актрис Лу Ли, которой было за 40, в основном предлагали роли матерей главных героинь.

Теперь, когда наконец появился сценарий с возрастной ролью от 20 до 70 лет, она очень хотела попробовать.

Сан Юаньюань не смел сказать ни слова, боясь, что одно неверное слово вызовет бурю.

Лу Ли сидела угрюмо, пока Дуань Чжиюй и Саннин не вошли, и только тогда сменила выражение лица.

— Почему так быстро вернулись?

Танцевали?

— спросила Лу Ли.

Саннин сегодня перевыполнила свою роль и была в хорошем настроении: — Танцевали.

Но Дуань Чжиюй, который был более чувствителен, чем она, почувствовал тонкую атмосферу в доме и сам спросил: — Мама, что-то случилось?

Лу Ли бросила сердитый взгляд на мужа. Дуань Чжиюй ей нравился все больше и больше. Ни дочь, ни муж не заметили, что у нее плохое настроение, только зять был внимательным.

Она вздохнула: — Ничего, просто жду звонка от одного режиссера, а уведомления о пробах все нет.

Дуань Чжиюй утешил: — Может, скоро будет. Обычно лучшее оставляют напоследок.

Эти слова мгновенно подняли настроение госпоже Лу. Она наградила отца и дочь по белому глазу и подала зятю суп из тремеллы, который варила всю ночь.

Поскольку ее не особо привечали, Саннин рано умылась и легла спать. Только в кровати она вспомнила, что не обсудила с Дуань Чжиюем очень важную вещь.

Она снова оделась, спустилась вниз и постучала в комнату Дуань Чжиюя.

Он немного удивился: — Что-то случилось?

Саннин спросила: — Ты завтра свободен?

Он сам говорил, что после дел у него будет полдня дома.

— Свободен.

— Тогда завтра пойдем в полицейский участок и перерегистрируем тебя по месту жительства сюда.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение