Глава 16. Меня прибрали к рукам (Часть 9): Полное непонимание и кровавая драма из-за одного предположения

— Ты что, не смотрела «Токийскую историю любви»? А «Не плачь в семнадцать»? А «В поисках утраченного времени»?..

— Нет, — качала я головой, видя ее удивленное лицо. Мне вдруг стало стыдно.

— Это так зазорно?

— Эти произведения повлияли на мировоззрение, представления о любви и ценности целого поколения!

Я подумала: «Когда ты смотрела все это, я еще не знала, как буду платить за учебу. Когда ты смотрела все это, я экономила на еде, чтобы купить книги, и у меня от голода болел живот».

Но, вернувшись домой, я все-таки посмотрела и прочитала все, что она перечислила. Я хотела понять ее.

«Токийская история любви» довольно реалистична, но мне не очень понравился характер главной героини. «Не плачь в семнадцать» — типичная история взросления городских подростков: яркая, оптимистичная, даже первая любовь показана такой прекрасной. Это та школьная жизнь, о которой я всегда мечтала, но которой у меня никогда не было. «В поисках утраченного времени» слишком уж претенциозен. Жить с одержимостью любовью — это еще ладно, но в конце концов все сводится к быту. Все эти взлеты и падения, возвращение к обыденности, потерянное время… Возможно, запретная любовь и привлекает своей недоступностью.

Наступил 2012 год. Я начала смотреть сериалы, которые советовала Янь: «Близкие друзья», «Секс в большом городе», «Анатомия страсти».

10 января я получила большую годовую премию. Это был самый радостный момент за весь год.

В конце года у нас в компании проходили один корпоратив за другим, а Янь продолжала работать по своему обычному графику.

18 января Янь получила сертификат преподавателя китайского языка как иностранного высшей категории. Она была очень рада. Я посмотрела фильм «Будьте там или будьте квадратными», который она мне посоветовала. Мне он очень понравился — смешной и трогательный.

20 января мы снова поссорились из-за того, что она не могла провести со мной свой выходной. Ей каждый раз приходилось врать родителям, чтобы выбраться, и я не понимала, зачем это нужно.

— Мне просто кажется, что все мое свободное время крутится вокруг тебя, а ты свое свободное время проводишь не только со мной. Вот и все. Я просто ревную. Ты же все равно сидишь дома и никуда не выходишь.

— Ладно, скажу тебе, что я с трудом выпросила разрешение погулять в субботу, а моя мама сейчас сидит позади меня и в любой момент может увидеть, что я пишу.

— Вот поэтому это неразрешимое противоречие. Не нужно мне ничего объяснять. Я просто недовольна, но скоро пройдет. А ты все допытываешься.

— Я не хочу, чтобы ты расстраивалась.

— Иногда это так бесит. Взрослый человек, а должна отчитываться перед родителями. Наверное, в этом и проявляется твоя почтительность к ним. Ладно, прости. Мне просто нужно было выговориться.

— Представь, что ты — моя семья, и я тоже рассказываю тебе все до мелочей.

Я расстроенная пошла спать. Наверное, в жизни есть вещи, которые не изменить, как ни старайся.

В этот день у нас в офисе была генеральная уборка — подготовка к семидневным новогодним каникулам. У Янь не было каникул, она продолжала работать день через день, поэтому я решила навестить ее после работы.

По дороге домой мы разговорились о бывших девушках.

— Представь, что я скажу: «Если ты пойдешь на встречу с бывшей девушкой, мы расстанемся». Ты все равно пойдешь?

— Да, потому что у меня с бывшей ничего нет, почему я не должна идти?

— Я говорю, даже если это будет означать наше расставание, ты все равно пойдешь?

— Да, моя девушка не станет вести себя так неразумно и расставаться со мной из-за этого.

И тут она разозлилась и замолчала. Я плелась за ней, совершенно не понимая, что ее так взбесило. Я чувствовала себя, как на иголках.

— Янь, это же просто предположение! Если бы такое случилось на самом деле, и ты бы действительно расстроилась, я бы, наверное, не пошла.

— Ты же сказала, что пойдешь, даже если мы расстанемся.

— Потому что я думала, что ты не будешь так себя вести… — Я сама не понимала, что говорю. Мы говорили о разных вещах. Я была в бешенстве!

— А я вот буду себя так вести.

Услышав это, я тоже вспылила. Мне казалось, что если бы я не пошла на встречу, это означало бы, что я не отпустила прошлое. Но это же просто предположение, к чему такая реакция? Что за человек? На светофоре я не пошла с ней через дорогу, и она тоже не стала меня ждать. Я все больше злилась. Перейдя дорогу, я схватила ее за руку.

— Стой! Объясни, что случилось!

— Уже поздно, и мы рядом с моим домом. Поговорим потом.

Я расплакалась.

— Почему нельзя поговорить сейчас? Я не смогу уснуть, если мы не выясним отношения.

Увидев мои слезы, она повернулась, обняла меня и вздохнула.

— Прости меня. Не плачь. Я просто ревную.

Я проводила ее до подъезда и поехала домой на метро. На следующее утро я увидела ее сообщение в QQ:

«Малышка, на самом деле, во всем остальном я довольно прямолинейна. Наверное, я боюсь ответа на этот вопрос, поэтому не решаюсь его задать. Мы знакомы всего четыре месяца, у нас еще период притирки, мы не встретились в юности, когда можно беззаботно любить. Как я могу быть той, кого ты любишь больше всех? Я знаю ответ, но не хочу слышать его от тебя, поэтому все время извожу себя. Это какой-то мазохизм! Мне самой это не нравится, поэтому я стараюсь с этим бороться. Думаю, я смогу это преодолеть. Время превратит всех бывших в пыль, а будущие исчезнут без следа, хмф! Эх, мне так тебя жалко. Я же знаю, что ты расстроена, хотя и говоришь, что все в порядке… Мне больно от того, что я знаю, что могу сделать, но не делаю этого. Малышка, я пошла спать. Опять плакала, завтра глаза опухнут».

Я вздохнула. Бедняжка. Если мне плохо, то каково ей?

Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, какая же я была дура. Когда я спросила ее об этом, она ответила: «У шанхайских женщин есть одна особенность — они капризничают. И капризничают на одном и том же, пока не добьются своего». Я закатила глаза. Пришлось признать, что ее капризы подействовали, и я решила, что не стоит ссориться из-за таких пустяков.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Меня прибрали к рукам (Часть 9): Полное непонимание и кровавая драма из-за одного предположения

Настройки


Сообщение