Глава 18. Меня прибрали к рукам (Часть 11): Она уехала

Мы начали вместе ходить на кулинарные курсы — по вечерам с понедельника по среду и весь день в субботу. После работы я мчалась на автобус. Иногда, если занятий не было, я ездила к ней на работу. 8 марта компания выдала нам прокладки, шампунь и зубную пасту. Благодаря жене босса у нас в компании впервые появились подарки к 8 Марта. Правда, Цян Гэ тоже получил подарок. Янь сказала, что наша компания — какое-то чудо. У них в больнице выдавали подарочные сертификаты в пекарню Mian Bao Xin Yu.

Дни летели незаметно, наполненные заботой друг о друге. Янь начала оформлять документы для поездки за границу. Хотя она еще не уехала, предчувствие разлуки начало действовать мне на нервы. С одной стороны, мне не хотелось с ней расставаться, с другой — я не была уверена в себе. Ведь она уезжала так далеко, а наши отношения еще не были такими крепкими. Я успокаивала себя тем, что если суждено быть вместе, то будем, а если нет, то ничего не поделаешь. Но как только я представляла, что она может уехать, я не знала, как буду жить без нее.

Я прочитала книгу «Выходя ночью на запад», которую дала мне Янь, и была очень тронута. Главная героиня, несмотря на то, что смело шла к своим целям, в личной жизни была несчастна. Даже если женщина успешна, но ей не с кем разделить свой успех, это большая трагедия.

Каждый раз, чтобы увидеться, нам приходилось тратить полтора-два часа на дорогу. Это было утомительно. Хозяин квартиры, которую я снимала, решил начать ремонт, а Пин могла жить у своего парня. Я не хотела им мешать, и, так как все равно нужно было переезжать, мы с Янь решили, что я найду жилье поближе к ней, чтобы нам было проще видеться.

Мы изучили множество объявлений и нашли подходящий вариант в группе для лесбиянок на Douban. После работы я поехала посмотреть квартиру. Хотя она находилась не очень близко к Янь, но все же гораздо ближе, чем моя прежняя квартира. Соседка по квартире оказалась приятной девушкой, рядом была остановка общественного транспорта. И хотя арендная плата была немного выше, все остальное меня устраивало. Я позвонила Янь, рассказала ей все и внесла залог.

Я рассказала о переезде Пин. Ей было грустно, что я съезжаю. Мы прожили вместе почти пять лет. Мне тоже было грустно расставаться с ней. Пин была моей единственной настоящей подругой. Без нее я оставалась совсем одна. Конечно, мы могли бы иногда созваниваться и видеться, но это было бы не то же самое.

21 марта я переехала. Из западного пригорода Шанхая я перебралась в Пудун. Янь помогла мне упаковать вещи в четыре коробки, и мы перевезли их за один раз. Сидя на кровати в новой квартире, я чувствовала пустоту. Пин позвонила мне, в ее голосе слышались слезы. Я не показывала, что мне тоже грустно, как ей. Возможно, где-то в глубине души я чувствовала печаль, о которой сама не подозревала. Но раз уж я сделала свой выбор, нужно было, несмотря ни на что, оставаться сильной и бороться за свое счастье.

Вечером я зашла в интернет и увидела сообщение от Янь:

— Малышка, Douban опять глючит, не могу зайти. Мы сегодня закончили переезд. Вроде бы это так хлопотно, но на самом деле все оказалось не так уж сложно. Кто-то учил нас, что все трудности — это бумажные тигры. Конечно, главное, что мы вместе, с любимым человеком все по плечу. Малышка, у тебя начинается новая жизнь. Желаю тебе удачи, я всегда буду рядом. Держись!

Мне стало легче. Неважно, что я потеряла, главное, что она рядом.

После того, как жена босса присоединилась к компании, босс попросил ее стать моей помощницей. Мне очень не хотелось этого. Неловкое положение. Она была полна энтузиазма и вела себя очень доброжелательно, но иногда принимала решения, не разобравшись в ситуации. А поскольку она была женой босса, я не могла ей ничего сказать. К тому же, после переезда мне приходилось тратить больше часа на дорогу до работы и обратно, и я начала подумывать об увольнении.

Так всегда бывает: как только начинаешь думать об увольнении, все в компании начинает раздражать. То, что раньше можно было стерпеть, теперь казалось невыносимым. После очередной ссоры с женой босса я решила уйти. Хотя в итоге мы помирились, но прежней гармонии уже не было.

Я начала рассылать резюме. Меня пригласили на собеседование в две компании. Я купила несколько деловых костюмов, Янь подарила мне подходящие туфли и сумку. Я отпросилась с работы и сходила на оба собеседования. Результаты были отличными — меня взяли в обе компании.

Мы с Янь все обсудили и решили, что я пойду в ту компанию, где стабильные выходные, и где, пусть и зарплата не такая высокая, но можно многому научиться.

Я подала заявление об увольнении. Когда Янь пришла навестить меня на работе, там оказался и мой босс. Они смотрели друг на друга не меньше тридцати секунд. Я не знала, о чем они думали. Мне казалось, что босс смотрел на Янь и думал: «Это из-за тебя Хэ уходит из нашей компании. С твоими-то данными, что ты в ней нашла? Что в ней такого особенного? Почему она нравится так многим женщинам?» А Янь думала: «Извините, Хэ уходит со мной. Она мне нравится, и что с того?» Глядя на них, я вдруг почувствовала тревогу. Я бросала друзей, работу, привычную жизнь. Теперь треть моей зарплаты будет уходить на аренду жилья. И все это ради женщины, которая обещала быть со мной всю жизнь. Стоит ли оно того?

Я усмехнулась. Я слишком хорошо знала себя. Если я влюбилась, вопрос «стоит ли оно того?» уже не стоит. Я должна сделать все возможное, иначе я себя не уважаю.

Конечно, я не святая, и меня беспокоили все эти перемены. Янь успокаивала меня.

— Что бы ни случилось, я тебя не брошу. Я буду о тебе заботиться, малышка.

— Но я хочу быть самостоятельной, я хочу много зарабатывать.

— Конечно, иметь цель — это хорошо, я тебя полностью поддерживаю. Я просто хочу, чтобы ты знала, что можешь на меня положиться.

В конце апреля был теоретический экзамен на получение начального уровня квалификации повара китайской кухни. Янь получила 100 баллов, а я — 98. Хотя я и сказала: «Ты получила на два балла больше, чем я. Бесит!», в душе я восхищалась ею.

4 мая был практический экзамен. Я получила на несколько баллов больше, чем она, и теперь уже она была недовольна. Впрочем, это быстро прошло.

В июне я продолжила учиться на повара среднего уровня, а Янь начала готовиться к отъезду. Мы стали реже видеться, и она все больше нервничала. А я еще и подливала масла в огонь. На Новый год она говорила, что хочет снять квартиру и жить со мной, но, конечно, это было невозможно. Мы часто ссорились из-за этого. Ей казалось, что я ее не понимаю, а мне казалось, что она не понимает меня. Она считала, что я на нее давлю, а я считала, что она не борется за наши отношения. Мы обе были недовольны.

Я признаю, что не умею красиво говорить. Я хотела видеть ее чаще, проводить с ней больше времени, а в итоге говорила: «Почему ты не можешь приехать? Ты даже не пытаешься, а сразу говоришь, что не получится. Тебе совсем не хочется меня видеть?» А нужно было просто сказать: «Я по тебе скучаю».

Я злилась на себя, что не могу открыто быть рядом с ней, когда ей нужна помощь. Я очень хотела, но ее родители…

В наших отношениях всегда была запретная тема — ее семья. Она всегда говорила: «Когда придет время, когда ты станешь достаточно успешной, и они поймут, что ты со мной не из корыстных побуждений, когда они постареют и будут нуждаться в помощи, у нас будет целая жизнь, чтобы быть вместе. Зачем зацикливаться на этих нескольких месяцах?..» Каждый раз, когда я слышала это, мой разум соглашался с ней, но чувства протестовали. Мне казалось, что она недостаточно смелая.

Неужели почтительность к родителям означает, что нужно жертвовать временем, проведенным с любимым человеком?

У меня не было любящих родителей, поэтому я не понимала силу родственных чувств и не понимала, как ей тяжело выбирать между мной и родителями. Из-за этого она много страдала и чувствовала себя измотанной.

30 июня она уехала. Я не могла проводить ее в аэропорт. Я сидела дома на кровати и думала, что моя жизнь снова стала неопределенной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Меня прибрали к рукам (Часть 11): Она уехала

Настройки


Сообщение