Глава 17. Меня прибрали к рукам (Часть 10): Новогодние неурядицы, кулинарные курсы и попытки помириться

Янь переживала, что я буду одна в Шанхае на китайский Новый год, и рассказала обо мне своим родителям. Конечно, я была представлена как её подруга. Родители, хоть и удивились, согласились.

Я обрадовалась этой новости и подумала, что нужно купить какую-нибудь более женственную одежду. Хотя мои волосы уже отросли, я все еще выглядела слишком по-мальчишески. Еще я задумалась о подарках.

На следующий день я купила сухофрукты и кофе. Написала Янь, что ходила по магазинам. Она ответила, что я больше не могу приехать к ней на Новый год. Оказалось, она чуть не совершила каминг-аут. У неё было всего несколько близких друзей, с которыми она дружила с детства, и все они были одобрены её родителями. Появление меня, непонятно откуда взявшейся подруги, уже вызвало у её родителей подозрения. А когда она сказала, что хочет взять меня домой на праздники, родители и вовсе насторожились. Во-первых, я, как сказали бы шанхайцы, «иногородняя», поэтому её родители решили, что у меня к ней корыстные намерения. Янь, естественно, поссорилась с ними, а потом её мама вдруг спросила: «Вы что, лесбиянки?» Янь ответила отрицательно.

Я расстроилась. Я понимала её благие намерения, но мне было грустно от мысли, что даже если у тебя есть любимый человек, ты не можешь провести с ней Новый год.

Я подумала, что если бы она не стала отрицать, хотя это и неподходящий момент, но для каминг-аута вообще не бывает подходящего момента. Если уж решилась, то решилась. Семье в любом случае придется пройти через все стадии: сопротивление — не такое сильное сопротивление — молчаливое согласие — смирение — принятие. Невозможно ожидать, что они сразу все поймут и примут. Но я не могла быть такой эгоисткой и портить им праздник. Поэтому мы решили оставить все как есть.

Мой день рождения выпал на пятый день Нового года. Как раз в этот день у мамы Янь был запланирован ужин, поэтому я снова осталась одна. Янь обещала устроить праздник позже.

6 февраля мы вместе записались на кулинарные курсы. Янь давно хотела научиться готовить, чтобы, когда уедет за границу, не умереть с голоду. К тому же, так нам было бы проще видеться.

В тот день у неё был выходной, а я работала, поэтому она пошла на дневное занятие. Я как раз разбиралась с таможенной декларацией, когда увидела её сообщение:

— У меня рука отваливается от этого ножа, чтоб тебя!

А потом она начала писать всякие непристойности.

— После пары занятий сможешь меня без ограничений… — прочитав это, я закатила глаза. Без пошлостей ты и дня не проживешь, скрытный Телец.

— На занятиях довольно свободно.

— Это хорошо.

— Ага, меня даже похвалили.

— Умница.

— Малышка, это так сложно!

— Конечно, ты думала, быть поваром легко?

— Сама попробуй.

— Сегодня вечером попробую.

После работы я помчалась на автобус, потом пересела на метро. Через полтора часа я добралась до места.

Условия были неплохие. Так как это был не выходной, людей было немного. Я заплатила, получила форму, нож, карточку и учебник, и пошла в учебную кухню искать преподавателя. На первом занятии мы учились правильно держать нож и стоять. Через полтора часа рука немного устала, но в целом было интересно. Мне всегда нравилось работать руками, и я обрадовалась новым знаниям.

7 февраля в обед мы болтали в групповом чате. Кто-то написал: «Давайте сегодня будем внимательны к кому-нибудь». Я пошутила: «Кто-нибудь, давай пообнимаемся». Янь разозлилась.

— Хмф, обнимаешься с другими у меня на глазах! Я еще жива!

— Да я пошутила!

— Мне все равно, я обиделась.

— Ладно :) Буду обниматься только с тобой.

— Поздно. Ты начала флиртовать с другими, теперь моя очередь.

— Попробуй.

— Хорошо, я не флиртую, мне просто интересно.

— Иди обедать, мне еду принесли.

— Не пойду, не хочу.

— Все равно нужно поесть.

— Не хочу, буду голодать.

— Быстро иди есть!

— Не пойду, я обижена. Ты ешь.

— Иди есть!

— Закажу еду на дом.

— Хорошо.

— Ты совсем не умеешь меня успокаивать. Мне так грустно.

Я повторила свою фразу: — Ладно :) Буду обниматься только с тобой.

— Я пыталась, а ты меня игнорируешь.

— Хмф, а потом? Ты не помешала мне флиртовать с другими, а потом вообще перестала со мной разговаривать.

— И чего ты хочешь?

— А что я могу сделать? Ты меня игнорируешь, вот я и протестую голодовкой.

— Не дуйся из-за шутки, мне неприятно.

— Ну, я уже подулась.

Я тоже начала злиться. Стоило ли так раздувать из мухи слона?

— Что с тобой?

— Не буду есть.

— Я сама обиделась, сама и успокоилась. А ты чего злишься?

— Если следовать твоей логике, ты должна прекратить общаться со своей подругой Хуэй, к которой ты неровно дышишь. Ревновать — это нормально, но ты перегибаешь палку. Слово даешь, а потом сама же его нарушаешь. — Она имела в виду тот раз, когда мы втроем ходили ужинать, и Янь пообещала Хуэй как-нибудь сходить куда-нибудь вместе.

— Ты сейчас ревнуешь? Только что говорила, что я перегибаю палку.

— Меришь по себе?

— Я злюсь, что ты меня не успокаиваешь.

— Я успокаивала! Ты сама не хотела успокаиваться! У меня теперь аппетит пропал.

— Ты хочешь поссориться? Не можешь просто уступить?

— Ты все время твердишь, что я тебя не успокаивала, хотя на самом деле успокаивала.

— Ладно, малышка, иди есть.

— У меня опять живот болит, не буду.

— Плохо успокаивала, значит! Выпей горячей воды.

— Не хочу с тобой разговаривать.

— С твоим характером я когда-нибудь с ума сойду.

— А кто кого довел?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Меня прибрали к рукам (Часть 10): Новогодние неурядицы, кулинарные курсы и попытки помириться

Настройки


Сообщение