День рождения

Маленький календарь размером с ладонь взрослого человека был украшен на каждой странице изображением милого кролика.

Это был подарок Чжун Хуэй Се Лань на ее пятилетие. Хотя он был недорогим, Се Лань очень нравился.

В тот день Се Цзюэ и Чжун Хуэй, что было редкостью, рано вернулись с работы.

В доме погасили весь свет. Семья собралась за столом и запела «Happy Birthday to You».

Се Лань, на голове которой красовалась корона, закрыла глаза и загадала желание.

«Хочу, чтобы папа и мама всегда приходили домой пораньше», — подумала она.

Девочка открыла глаза. Свет свечей отражался в ее глазах, теплый и ласковый.

Под ободряющие взгляды родителей и бабушки она задула свечи.

— Лань Лань, ты стала на год старше, — сказала бабушка, и морщинки на ее лице словно разгладились. — Желаю тебе счастья и радости.

Чжун Хуэй и Се Цзюэ положили свои подарки перед Се Лань.

— Лань Лань, открой и посмотри, — сказали они. — Тебе нравится?

Под их ожидающими взглядами Се Лань развернула подарки.

Один из них был золотой цепочкой с кулоном в виде поросенка — символа ее года рождения по китайскому зодиаку.

Другим подарком был календарь с кроликами — атрибутика мультфильма «Приключения кролика», который давно был снят с производства в Хайши.

Кролика звали Длинноухий. Мультфильм рассказывал о его приключениях с друзьями, о том, как они победили злодея и спасли мир.

Се Лань была в восторге от этого мультфильма, и даже Чжун Хуэй, которая редко бывала дома, слышала о нем.

Поэтому перед днем рождения Се Лань Чжун Хуэй попросила свою подругу из Цзиньши купить календарь и прислать ей.

Вспомнив об этом, Се Лань коснулась пальцем головы кролика на календаре, погладила его длинные уши и вдруг рассмеялась.

Она знала, что подарить Сюй Цину на день рождения.

Се Лань спрыгнула со стула, подбежала к тумбочке и схватила свою копилку в виде свинки.

Бережно открыв ее, она высыпала все свои новогодние деньги.

— Бабушка, — сказала Се Лань, подбегая к Гао Цзяли с деньгами в руках. Ее щеки раскраснелись от волнения. — Ты можешь сегодня отвести меня в магазин? Я хочу купить подарок брату Сюй Цину.

— Вот это память! — удивилась Гао Цзяли. — Сюй Цин всего один раз упомянул о своем дне рождения, а ты запомнила.

— Я все дни рождения помню, — серьезно ответила Се Лань. — Я их в календаре отметила. — Она загнула четыре пальца. — Папы, мамы, твой и брата Сюй Цина.

— Какая же ты у меня умница! — похвалила Гао Цзяли. — Я сейчас соберусь, и мы пойдем.

«Не зря я тебя люблю», — с теплотой подумала она.

Се Лань с Гао Цзяли пришли в торговый центр и направились прямиком в магазин игрушек, где продавались модели самолетов.

Се Лань подняла голову и стала рассматривать модели на полках. Ее взгляд остановился на светло-желтой модели с обтекаемыми формами.

Самолет был закреплен на изогнутой подставке, словно готовился взлететь.

Это напомнило Се Лань о моделях в комнате Сюй Цина.

Однажды она ходила к соседям, чтобы отнести тете Вань Вань квашеную капусту, которую только что засолила бабушка.

— Лань Лань, Цин Цин как раз дома, — сказала Чжао Вань, беря банку с капустой и ведя Се Лань в квартиру. — Иди пока поиграй с ним.

Се Лань послушно кивнула и, подойдя к комнате Сюй Цина, постучала.

Через несколько секунд дверь открылась, и появился Сюй Цин. Увидев Се Лань, он по привычке потрепал ее по голове.

— Лань Лань, — сказал он. — Ты что-то хотела? Или пришла поиграть?

Сюй Цин был в пижаме с пандами. Два больших круглых уха свисали у него за спиной, дополняя его улыбку и делая его невероятно милым.

— Бабушка попросила меня принести вам капусту, — кивнула Се Лань, указывая на банку в руках Чжао Вань.

Сюй Цин взял Се Лань за руку и повел ее в свою комнату.

Се Лань впервые была в комнате Сюй Цина.

Стены были выкрашены в небесно-голубой цвет. Все вещи были аккуратно разложены, создавая ощущение чистоты и порядка.

Взор Се Лань привлекла модель самолета на столе.

Это была большая модель, размером почти с половину Се Лань, белоснежная, с невероятно тонкими деталями. Ее можно было разбирать на части.

С того места, где стояла Се Лань, можно было рассмотреть все детали. Модель выглядела как настоящая.

— Лань Лань, тебе нравится эта модель? — спросил Сюй Цин, заметив ее взгляд.

Се Лань кивнула, а затем покачала головой: — Она просто красивая.

— Это подарок от моего дяди, — сказал Сюй Цин, проводя рукой по модели и касаясь каждой детали. — Она мне очень нравится.

Се Лань не понимала, о чем говорит Сюй Цин, но чувствовала, что сейчас он какой-то другой.

Сюй Цин всегда был мягким и добрым.

Она никогда не видела его таким серьезным и сосредоточенным.

Маленькая Се Лань решила, что это, наверное, из-за любви к этой модели.

— Бабушка, я хочу вот эту, — сказала Се Лань, указывая на модель. Ее глаза засияли. Она была уверена, что брату понравится этот подарок.

Гао Цзяли ничего не понимала в самолетах, но, видя, как внучке нравится эта модель, подозвала продавца и попросила упаковать ее.

Модель была не очень дорогой, но на нее ушла треть новогодних денег Се Лань.

Се Лань была так рада, что даже домой шла вприпрыжку.

Вечером, в день рождения Сюй Цина, он сам пришел пригласить Се Лань и Гао Цзяли к себе в гости.

— Братик! — радостно воскликнула Се Лань, увидев Сюй Цина.

— Какая ты сегодня красивая, Лань Лань, — сказал Сюй Цин, с нежностью глядя на нее. Се Лань была одета в светло-розовый вязаный кардиган, красную клетчатую юбку, белые гольфы и черные туфли. Ее волосы были собраны в пучок.

Се Лань смущенно потерла нос.

— Цин Цин, Лань Лань, я сегодня не пойду, — сказала Гао Цзяли, с любовью глядя на детей. — Родители Лань Лань сегодня задержатся на работе, я хочу навестить их. Отведи Лань Лань к себе.

Сюй Цин кивнул.

— Бабушка, передай привет маме и папе, — сказала Се Лань, оборачиваясь к Гао Цзяли. — Я завтра приду к ним.

— Хорошо, умница, — ответила Гао Цзяли, передавая Се Лань подарок.

Се Лань, держа подарок в руках, пошла за Сюй Цином.

Чжао Вань, увидев маленькую девочку с огромной коробкой в руках, которая семенила за ее сыном, чуть не расплакалась от умиления. «Какая же она милая!» — подумала она.

Чжао Вань подошла к Се Лань и хотела взять у нее коробку.

— Нельзя отдавать подарок, пока не задули свечи, — сказала Се Лань, крепко держа коробку. Она хорошо запомнила слова мамы.

Сюй Цин, видя, что мама не может справиться с упрямством Се Лань, лишь развел руками.

— Лань Лань, давай ты пока поставишь подарок на стол? — снова попробовала Чжао Вань. — А то у тебя ручки устанут.

Се Лань немного подумала и согласилась.

На большом обеденном столе стоял еще нераспакованный торт и несколько блюд.

Каждый мог найти что-то по своему вкусу.

Когда на улице стемнело, Чжао Вань выключила свет в гостиной, оставив только несколько бра.

Она распаковала торт и вставила в него свечу в форме цифры «6».

Се Лань видела, как Сюй Цин на мгновение закрыл глаза, загадывая желание, а затем открыл их и задул свечу.

Она протянула ему свой подарок.

Сюй Цин открыл коробку, увидел модель самолета, на мгновение удивился, а затем, вспомнив, что произошло в тот день у него в комнате, все понял.

Он догадался, что Се Лань неправильно его поняла. Глядя на ее сияющие глаза, он не хотел ее разочаровывать.

— Мне очень нравится твой подарок, — сказал он.

Когда все необходимые ритуалы были соблюдены, все сели за стол.

Се Лань любила все, что было связано с яйцами, например, тамагояки.

Золотистые слои омлета, аккуратно нарезанные на кусочки, выглядели очень аппетитно.

Она съела несколько штук.

Когда Се Лань собиралась уходить, Сюй Цин отвел ее в свою комнату.

— Лань Лань, — таинственно произнес он. — Я не загадал желание.

Се Лань удивленно посмотрела на него.

— Я хочу отдать его тебе, — словно прочитав ее мысли, продолжил Сюй Цин. — У меня нет особых желаний. А если что-то и нужно, я могу сам этого добиться. Не стоит тратить на это желание.

— Загадай скорее! — сказал он, с нетерпением глядя на Се Лань.

Се Лань быстро закрыла глаза и произнесла вслух: — Хочу, чтобы все мои родные и друзья всегда были рядом.

Сюй Цин, услышав ее желание, замер на мгновение.

— Я всегда буду рядом с тобой, Лань Лань, — сказал он. — И буду тебя защищать.

Шторы в комнате были не задернуты, и лунный свет, падая на мальчика, окутывал его серебристым сиянием.

Его слова, сказанные твердым голосом, навсегда остались в памяти Се Лань.

Даже спустя много лет, когда многие события того дня стерлись из памяти Се Лань и Сюй Цина, этот момент они помнили, как сейчас.