Глава 10. Возвращение домой

Если бы Сяо Жань увидела сейчас своё жалкое состояние, Бай Сюань наверняка покатывалась бы со смеху.

Только когда она, схватив мужчину за руку, вбежала обратно в бар, в мерцающем свете она смогла разглядеть его лицо.

— Чу Нань Юань?!

Она с удивлением смотрела на мужчину, который с улыбкой разглядывал её. Это он только что спас её?

Чу Нань Юань с улыбкой спросил:

— Я думал, ты меня уже не узнаёшь?

Узнаю! Как же не узнать? Ты же тот ублюдок, что лишил меня невинности!

Конечно, она не произнесла этого вслух, лишь вымученно улыбнулась, кивнула и сказала:

— Узнаю, узнаю, как же не узнать.

Сказав это, она попыталась ускользнуть, но он схватил её за руку:

— Ты знаешь Цинь Му?

Цинь Му? Она растерянно покачала головой:

— Не знаю, а что?

Чу Нань Юань с сомнением посмотрел на неё, прищурился, оглядел с ног до головы и сказал:

— И правда, откуда такой простушке, бедной студентке, знать дочь криминального авторитета.

Бай Сюань сосредоточилась на словах «простушка» и «бедная студентка» и немного рассерженно ответила:

— А тебе-то какое дело?

Услышав это, он удивлённо вскинул бровь, и её сердце невольно ёкнуло.

— Ты моя невеста, как это может меня не касаться?

Она замерла на мгновение, затем выдернула руку и сказала:

— Мания величия разыгралась? Не выдумывай.

Сказав это, она собралась уходить, но голос Чу Нань Юаня, не громкий и не тихий, отчётливо донёсся до её ушей сквозь шум бара:

— Твоей матери не нужны деньги на лечение?

Её тело напряглось. Ничего не сказав, она прошла за барную стойку.

Чу Нань Юань смотрел на её хрупкую спину, которая так выделялась в этом месте, где собралась пёстрая публика. Ему показалось, что где-то глубоко в сердце что-то начало прорастать.

Когда Бай Сюань надела маску и снова взяла шейкер, встав за стойку, Чу Нань Юаня на этом этаже уже не было.

Она слегка вздохнула с облегчением. Хорошо, что ушёл. Она боялась, что он снова выкинет что-нибудь неподобающее.

Внезапно на танцполе началось какое-то волнение. Примерно треть людей схватили свою одежду и вещи и вышли через заднюю дверь. Казалось, кроме Бай Сюань, никого эта суматоха не потревожила, все продолжали заниматься своими делами.

— Дыня, что происходит? — не удержавшись, спросила она стоявшего рядом официанта.

Официант был южанином с акцентом, проработавшим в этом баре уже несколько лет. Все звали его Дыня.

Дыня с акцентом ответил:

— Знаешь? Только что в переулке сзади была драка.

Конечно, она знала. Её саму чуть не избили за то, что она спасла ту женщину.

— Эй, Сюань, это ведь ты позвала людей Брата Цюаня?

Дыня вдруг посмотрел на неё с восхищением. Бай Сюань растерянно кивнула.

— А какое отношение к этому имеют те, кто ушёл? Они пошли драться стенка на стенку?

Дыня бросил на неё недоуменный взгляд:

— Ты знаешь Цинь Му?

Она задумчиво покачала головой, а потом кивнула. Это та самая дочь криминального авторитета, о которой говорил Чу Нань Юань?

— Та женщина, которую ты только что спасла, и есть Цинь Му!

Бай Сюань невольно поразилась. Она подумала, что если бы не своевременное появление Чу Нань Юаня, то из-за своего вмешательства она бы сейчас уже валялась на земле.

Ей всё ещё было не по себе, и она была удивлена.

Она не надеялась на то, что какой-нибудь криминальный босс придёт её благодарить, и с тех пор у неё не будет недостатка ни в деньгах, ни во власти. Сейчас все её мысли были заняты тем, как заработать денег на лечение матери. Наоборот, она надеялась, что они её не найдут. Она не хотела ввязываться в это дело.

Суматоха в баре продолжалась несколько минут, а затем утихла. Посетители постепенно расходились.

Когда Бай Сюань переоделась и вышла из бара, небо над небоскрёбами Города А уже начало светлеть. Приближался рассвет.

Если она сейчас поспешит домой, то сможет поспать ещё два часа, а потом нужно будет собраться и идти в университет.

При этой мысли она невольно зевнула. Её хрупкое тело качнулось, словно бумажный лист, готовый упасть, но, сделав пару глубоких вдохов, она устояла на ногах.

Своей нынешней худобой и некоторым недоеданием она была обязана Сюэ Чанхао. Все эти годы, если бы она не зарабатывала деньги на их совместное проживание и учёбу, она бы не оказалась в таком положении, даже не зная, что её мать серьёзно больна и их выгнали из дома.

При этой мысли у неё покраснели глаза. Винить в случившемся она могла только себя. Когда-то она любила человека всем сердцем, а теперь её предали. Это она была слепа.

Она вдруг смахнула слёзы, которые ещё не успели упасть, с некоторой самоиронией подумав, что, как только появляется свободная минутка, она начинает думать о разном. Лучше сосредоточиться на зарабатывании денег, чтобы оплатить лечение матери.

— Би-и-ип!

Резкий автомобильный гудок прозвучал особенно громко на этой улице баров, которая постепенно погружалась в утреннюю тишину. Проходившие мимо пешеходы недовольно выругались. Бай Сюань не обернулась, а просто отошла немного к краю тротуара. Неожиданно машина позади снова посигналила ей.

Она обернулась и увидела блестящую серую роскошную спортивную машину с закрытым верхом. Внутри сидел Чу Нань Юань, положив одну руку на окно, а другую — на руль.

Она невольно нахмурилась. Заметив это её мимолётное движение, водитель слегка недовольно подъехал к ней и сказал:

— Садись в машину.

Бай Сюань невольно отступила на шаг и, качая головой, ответила:

— Почему я должна садиться?

Он нетерпеливо посмотрел вперёд и холодно бросил:

— Если не хочешь, чтобы сегодня весь твой университет узнал, что ты женщина, с которой переспал Чу Нань Юань, то послушно садись в машину. Повторять не буду.

Она сглотнула и выругалась:

— Вот же ублюдок!

Чу Нань Юань сделал вид, что не расслышал. Не дожидаясь, пока она пристегнёт ремень безопасности, он завёл машину и резко рванул с места, напугав её.

— Помедленнее, помедленнее!

Он очень тихо усмехнулся, но Бай Сюань всё равно услышала. Она недовольно спросила:

— Чему ты смеёшься?

Он даже не взглянул на неё и, проигнорировав вопрос, спросил:

— Где ты живёшь?

Бай Сюань неохотно назвала адрес съёмной квартиры, не заметив, как Чу Нань Юань слегка нахмурился.

Это место было районом дешёвых съёмных квартир в Городе А. Условия там были плохие, а криминогенная обстановка — напряжённой, хотя цены были очень низкими.

Машина почти доехала до её дома, но остановилась, потому что не могла проехать по узкому переулку, где могли пройти рядом только три человека. Иначе, судя по его настрою, он был готов подъехать прямо к дверям её квартиры.

Молодые люди, вышедшие на утреннюю пробежку, с завистью разглядывали машину и людей в ней.

Ведь здесь жили либо студенты, либо те, кто приехал в Город А в поисках лучшей жизни.

Бай Сюань увидела, что он не собирается выходить из машины, и наконец немного расслабилась. Она сделала вид, что приглашает:

— Поднимешься?

Чу Нань Юань покачал головой:

— Сегодня не пойду.

Сегодня не пойду…

Уголок рта Бай Сюань слегка дёрнулся. Ну и ладно, что не пошёл сейчас. В будущем она точно не пустит этого мужчину с неясными намерениями и тёмным прошлым к себе домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Возвращение домой

Настройки


Сообщение