Глава 14

—14—

— Хуань Янь?

Какое красивое имя.

Его тебе тоже мама дала?

— Нет, старый директор приюта.

— У меня нет родителей.

— У меня тоже нет родителей.

Если бы не Мор, возможно, мы с Бай Е никогда бы не встретились.

Подумав об этом, я почувствовала к Мору некоторую благодарность.

Потому что Бай Е была словно другой я в этом мире.

Мы обе любили лежать под одеялом целый день.

Обе любили сидеть у окна и задумчиво смотреть на закат.

Обе любили вместе вязать свитера для наших будущих детей.

Я начала учиться готовить.

Как бы плохо я ни готовила, она всегда смеялась и подшучивала:

— Повар Янь готовит все лучше и лучше, так хочется иметь еще несколько желудков!

— Ты умеешь меня подбадривать.

Если бы подгоревшее место на еде не было таким заметным, я бы с чистой совестью приняла ее похвалу.

— Не нужно иметь больше желудков, достаточно, если ты захочешь есть, я буду готовить для тебя каждый день.

— Хуань Янь лучшая!

Она скучала по голубям, кружащим у церкви, завидуя их огромной жизненной силе.

Я выбирала интересные видео о животных в интернете и смотрела их вместе с ней.

Только в такие моменты мы обе могли забыть о своих заботах и смеяться от души, как обычные девушки нашего возраста.

Она плакала при мне, глядя на черноспинных альбатросов.

— Из-за вмешательства человека количество самцов черноспинных альбатросов резко сократилось, и беременным самкам пришлось образовывать однополые пары, чтобы заботиться друг о друге.

Голос рассказчика документального фильма был спокойным, но наши сердца замирали от увиденного.

Самка, которая снесла яйцо и улетела искать пищу для своей "жены", вернулась и не увидела ее.

Она увидела только разбитое и остывшее яйцо возле гнезда и незнакомое яйцо внутри.

Ее предала "жена", с которой она образовала пару.

У нее не было времени злиться, она с трудом затолкала свое яйцо обратно в гнездо, но было уже слишком поздно.

Ее ребенок действительно умер.

Но что делать с яйцом в гнезде?

"Жена" давно исчезла без следа.

Если бы она тоже решила бросить его, то маленькая жизнь в этом яйце не избежала бы смерти.

Позже она все же не смогла смириться и продолжила высиживать яйцо своей "жены".

В день вылупления птенец прижался к ней, считая ее своей настоящей матерью.

После окончания фильма она снова торжественно сказала мне: "Прости".

Но я хотела сказать, что в нашей истории она тоже жертва.

У меня не было права больше ее винить.

Она сделала все, что могла.

Если бы не ее помощь, я не знаю, когда бы я узнала всю правду.

Скоро наступил ее день рождения, и я своими руками приготовила для нее темно-синий торт.

На нем был нарисован Маленький принц с развевающимися одеждами.

Это мой любимый персонаж.

Потому что он — моя фантастическая, чистая мечта.

— С днем рождения, мой Маленький принц... нет, моя маленькая принцесса.

При свете свечей я не пропустила радость и трогательность на ее лице, и, конечно, не пропустила блеск в ее глазах.

Кроме трогательности, что еще было в этих слезах?

Я знала, но не хотела говорить.

Однажды она загадочно попросила меня забрать посылку, и, открыв ее, я обнаружила сушеную розу в стеклянной колбе.

Не свежую и яркую, как та, что росла в земле, а темно-красную, обработанную.

— Я слышала, они называются вечными цветами.

Я поняла, это было пожелание Бай Е для меня.

Вечность, роза.

Но роза может принадлежать только одному человеку.

Хотя я ясно видела, что она действительно не Маленький принц, я не могла заставить ее перенести всю свою любовь на меня.

Но и мои чувства не должны быть проигнорированы.

— Бай, я сама добровольно надела на себя стеклянную колбу. Если я действительно обрету вечность, то хочу, чтобы наши воспоминания оставались яркими, незабываемыми навсегда.

Тихо прошептала я ей на ухо.

Казалось, она уснула, но перевернулась из-за духоты в комнате.

Не знаю, слышала ли она, но это уже не имело значения.

В последний месяц перед предполагаемой датой родов ее состояние внезапно значительно улучшилось.

Каждый день она смеялась и болтала со мной, помогала мне выполнять задания из университета.

Я почти забыла, что она пациентка.

Счастливые моменты всегда коротки.

Утром в день предполагаемых родов меня разбудили ее мучительные крики.

— Доктор!

Доктор!

Я, с трудом передвигая тяжелое тело, искала врача в коридоре.

Перед тем как ее увезли в операционную, она крепко схватила меня за руку.

Наши взгляды встретились.

Ее губы двигались.

— Хуань Янь, как было бы хорошо, если бы я встретила тебя раньше.

— Все будет хорошо, обязательно будет хорошо, Бай!

Ты должна выдержать!

— Не плачь больше из-за меня, запомни мои слова.

Она нежно вытерла горячие слезы с моего лица.

Я, сама того не замечая, уже рыдала.

— Прошу, не оставляй меня, одну.

Бессильная волна захлестнула меня.

У меня было очень сильное дурное предчувствие.

Неужели чаша весов Господа не может склониться в мою сторону хотя бы раз?

Щелк.

Загорелся красный свет операционной.

Я стояла на коленях в коридоре, не отрывая глаз от двери.

Мне так хотелось быть там с ней, пройти через эти врата жизни и смерти.

Но вскоре у меня тоже начались сильные боли в животе.

Затем меня отвезли в соседнюю операционную.

Яркая лампа экстренного освещения над головой ослепляла меня.

Мои руки беспомощно вцепились в простыню.

Сердце мое было в смятении, смутно смешанным с надеждой.

Надеждой на чудо.

Но чуда не произошло.

Мой ребенок был мертворожденным.

Хотя я и предчувствовала это.

Но когда я своими глазами увидела, как врач выносит его, уже сформировавшегося, я все равно не могла сдержать слез.

Рождение и смерть в один миг.

— Хуань Янь, если я не выживу на операционном столе, Сяо Ин останется на тебя.

— Просто скажи Мору, что я и ребенок умерли вместе.

— Я действительно не могу простить ему все те нелепые вещи, что он сделал с тобой.

— Жаль только, что у меня не будет возможности лично искупить свою вину перед тобой.

Вспоминая ее слова, я лежала на операционном столе и рыдала навзрыд.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение