—15—
После смерти Бай Е, согласно ее предсмертному желанию, я похоронила ее прах в церковном саду.
При жизни она заботилась о стаях голубей в церкви.
После смерти она тоже хотела остаться здесь, чтобы продолжать быть рядом с этими маленькими созданиями.
Урна с прахом была похоронена в той самой ямке.
Она снова наполнилась двумя чистыми душами.
Вместе с ней там был и мой сын.
Они навсегда остались в той весне.
Таким образом, я, подобно той самке альбатроса из документального фильма, должна была начать новый путь воспитания в одиночку.
Но мы также отличались.
Потому что я любила.
Глубоко любила двух людей, похороненных здесь.
Чтобы удержать их, я испробовала все методы.
Эти два маленьких ангела уже вернулись на небеса.
Тот вечный цветок я тоже похоронила здесь.
Я не верю в вечность в этом мире.
Но я хочу проверить их вечность в моем сердце.
Память может быть вечной.
— Сяо Ин, иди к маме.
Он только недавно научился ходить, и, услышав, как я его зову, тут же неуклюже пошел ко мне.
Снова пришла весна, на дубе в церковном саду начали появляться новые побеги.
Жасмин, который я посадила под деревом перед отъездом, теперь выпустил бутоны.
— Бай, я привела сына навестить тебя.
Он очень здоров и мил, как ты и хотела.
— Я нашла здесь работу и осталась здесь с сыном.
Я провела ладонью по влажной земле, словно поглаживая ее — ту молодую и теплую, что осталась в моей памяти.
— Бай, не говори глупостей о том, чтобы искупить вину передо мной в следующей жизни.
— Тот, кто был неправ, уже заплатил.
Рядом Сяо Ин, улыбаясь во весь рот, неуклюже бегал за стаей белых голубей.
— Бай, мы теперь семья, и никогда не расстанемся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|