☆、Совместное проживание и двусмысленность

После Недели первокурсников началась военная подготовка, и ничего особенного не происходило, кроме того, что было очень устало, очень устало и очень устало.

Каждый день после душа Линь Си начинал клевать носом, но ему еще нужно было дождаться, пока постирается и высохнет белье в стиральной машине. В такие моменты Ань Жань, видя, как сильно он устал, постоянно подшучивал над ним и болтал, чтобы он взбодрился.

Однако усталость и сонливость не были самым тяжелым для Линь Си во время военной подготовки. Самым мучительным было время душа, потому что Линь Си был из тех, кто не загорает. Его кожа, едва приобретя легкий пшеничный оттенок, начинала краснеть и шелушиться. Никакой солнцезащитный крем не помогал. Принимая душ, он чувствовал себя рыбой, жарящейся на сковороде, и ему приходилось стискивать зубы, сдерживая боль, чтобы не заорать.

Ань Жань, который сам сильно загорел, сначала удивлялся, почему Линь Си не загорает, но когда увидел его выходящим из ванной с бледным личиком, удивился еще больше.

После окончания военной подготовки начались занятия, и по-настоящему обычная жизнь наконец-то стартовала.

Молодого господина Ань Жаня, хоть он и был довольно неуклюж в быту, было легко обслуживать. В обеденное время он послушно ждал еды за столом, после еды сидел на диване, читал книгу, играл в игры, болтал с Линь Си о всякой ерунде. После занятий он сразу шел домой и ленился участвовать в университетских мероприятиях. Сам он говорил, что в средней и старшей школе он занимался пением, рисованием, музыкой, фотографией, участвовал во множестве клубных мероприятий, даже был рекомендован школой для участия в соревнованиях и приносил ей славу, так что школьные мероприятия ему давно надоели. По его словам, лучше потратить свободное время на игру в мяч или занятия спортом, чем тратить время на подлизывание к одноклассникам или угождение руководству.

Такое заявление немного смутило Линь Си, который учился за границей и теперь был заместителем председателя студенческого совета. В конце концов, за границей в школах уделялось больше внимания участию в студенческой жизни. Впрочем, то, что Линь Си стал заместителем председателя, во многом было связано с Ань Жанем. Если бы ему не приходилось готовить, стирать, играть в мяч и игры с этим молодым господином, отменяя множество мероприятий, Линь Си вполне мог бы стать председателем, и это было бы ожидаемо.

Во время Золотой недели в октябре Линь Си несколько дней гостил у отца. У его девушки, которая была на двенадцать лет моложе его, срок родов был в конце месяца. Отец и сын не виделись больше шести лет, и разговор был довольно вежливым. Линь Си вдруг почувствовал, что отец сильно постарел, и ему еще предстоит беспокоиться о ребенке несколько десятилетий. Поэтому, когда отец предложил оплатить его учебу, он отказался. Лицо девушки отца выглядело довольно довольным. На самом деле, денег, которые он привез, вернувшись в Китай, было достаточно на первый год учебы и проживания. К тому же, арендную плату, воду и электричество оплачивала семья Ань Жаня, так что тратиться приходилось только на еду и одежду.

Впрочем, в последующие годы он тоже не собирался просить денег у матери. Наверное, придется подрабатывать, подумал он.

Хотя он вырос в разведенной семье, он никогда не испытывал недостатка в еде и одежде и не знал, каково это — не иметь денег и зарабатывать их.

Вернувшись из дома отца, он почувствовал себя немного растерянным.

— Ань Жань, ты когда-нибудь испытывал нужду в деньгах? — Летняя атмосфера постепенно уходила, и прохладный ветерок после заката принес легкое осеннее дыхание. Линь Си сидел у спортивной площадки, глядя на вечернее небо, погрузившись в размышления о будущем, и повернулся, чтобы спросить Ань Жаня, который сидел рядом и пил колу.

— М-м... И испытывал, и нет, наверное. Ты помнишь, как в четвертом классе я говорил тебе, что у моего папы возникли проблемы с бизнесом? На самом деле, тогда у нашей семьи были не лучшие времена. Хотя мои папа и мама очень старались делать вид, что ничего не происходит, я знал, что они в то время много ездили по командировкам, это было очень тяжело, и им приходилось продолжать оплачивать мою учебу и поддерживать мой прежний уровень жизни.

Тогда у нас действительно не было денег, но они очень старались, чтобы я этого не чувствовал, — Ань Жань закончил и сам себе тихонько усмехнулся, словно вздохнул, глядя в глаза Линь Си. — Что такое, Сяо Си-бао, деньги нужны? Гэгэ тебя обеспечит.

Какой еще Сяо Си-бао, Линь Си закатил глаза и снова поднял голову к небу. — Я просто вдруг подумал, что человек, живущий в этом мире, изначально очень одинок, и по-настоящему полагаться можно только на себя. Особенно после того, как родители далеко, это чувство усиливается.

И тогда нам приходится думать, как жить дальше, когда нет денег, когда голоден, когда стоишь перед жизненным выбором.

У человека нет никаких причин полагаться на других, но он все равно неизбежно находится под их влиянием. Чтобы получить признание в толпе, приходится жертвовать свободой, а чтобы быть свободным, нужно терпеть непонимание окружающих.

— Оказывается, в голове у Сяо Си-бао столько глубоких мыслей, — Ань Жань протянул свою грязную лапу и погладил Линь Си по волосам. Линь Си не увернулся. — Нет денег — иди зарабатывай, голоден — иди ешь, выбирай то, что считаешь правильным.

Ты жил и в Китае, и за границей, у тебя есть способность адаптироваться к двум разным жизням, тебе не нужно слишком беспокоиться о будущем. Если твои усилия позволят тебе получить капитал, превосходящий критику других, то что значит чужое непонимание?

Несмотря на такую серьезную тему, на лице Ань Жаня все равно была улыбка, словно он только что сказал: «Может, завтра на завтрак съедим тосты с арахисовым маслом?»

— Но усилия не всегда приносят результат.

— А жаловаться разве полезнее?

— ...Споришь?

— Ха-ха-ха-ха-ха, — Линь Си обернулся и посмотрел на смеющегося Ань Жаня. Когда этот человек смеялся, его глаза сужались, длинные ресницы опускались, уголки губ слегка приподнимались. В последних лучах заката было отчетливо видно, как в его глазах переливается веселье.

Иногда он невольно восхищался: этот парень действительно очень красив, неудивительно, что он разбил столько девичьих сердец.

На самом деле, хотя Ань Жань и смеялся, в душе у него было какое-то тяжелое чувство. Он знал, почему Линь Си так глубоко мыслит. Решение Линь Си вернуться в Китай на самом деле означало, что он выбрал жизнь вдали от обеих родительских семей. И теперь он все еще обдумывал, как полностью отдалиться от этих двух семей и самому отвечать за свою жизнь. Все это время он не чувствовал себя по-настоящему частью ни одной из семей, его жизнь казалась стабильной, но в душе он всегда чувствовал себя неустойчиво, всегда предчувствовал, что в любой момент ему придется полностью уйти и в одиночку столкнуться с этим миром. Эти эмоции присутствовали во всех письмах, написанных за эти годы.

Ему было немного больно, словно он видел того маленького ребенка, который в детстве ходил за ним по пятам, тянул его за край одежды и звал «Жань-жань гэгэ», а теперь вдруг отпустил его. Он видел его беспомощность, видел, как тот отдаляется, но не знал, как вернуть его к себе.

Хотя тот сейчас был совсем рядом.

Впрочем, возможно, именно по этой причине Ань Жань, видя Линь Си, всегда хотел рассмешить его, не мог удержаться, чтобы не прикоснуться к нему. Особенно когда видел, как тот, хоть и очень счастлив и не может сдержать смех, все равно специально смотрит на него с выражением отвращения, он чувствовал огромное удовлетворение. Иногда он думал, что именно он — самый близкий человек для Линь Си, а иногда не просто думал, а был в этом абсолютно уверен.

Когда пришло второе похолодание осени и зимы, открылись школьные спортивные соревнования.

Линь Си, будучи заместителем председателя студенческого совета, был очень занят и не мог участвовать ни в одном виде спорта. Он весь день находился на стадионе, занимаясь организацией и подготовкой. Поэтому он не увидел, как Ань Жань эффектно завоевал золото в прыжках в высоту и спринте. Зато он увидел его красивый вид, когда тот поднимался на сцену за наградой, потому что медаль ему передал именно Линь Си с трибуны.

Почти все девушки, наблюдавшие за соревнованиями возле стадиона, окружили его, чтобы сфотографироваться, а некоторые даже осмелились подойти за автографом. Ань Жань улыбнулся, подписал несколько и спрыгнул с пьедестала, подбежав к Линь Си. Подойдя, он обнял его за плечи и прислонился к нему боком.

— Эй, ты весь в поту, а прижимаешься, — Линь Си слегка нахмурился.

— Я так устал, просто позволь мне прислониться, — Эта фраза прозвучала почти как «просто позволь мне любить тебя», и Линь Си почувствовал, что слышать такое на публике немного неловко, и его лицо слегка покраснело.

— Мне еще работать, — Линь Си искоса взглянул на него.

— Угу, — Ань Жань послушал, ответил, но все равно остался прислонившись к нему, и даже протянул руку, чтобы погладить Линь Си по голове. — Умница.

У Линь Си совершенно не было сил злиться на этого человека.

Впрочем, главный красавчик университета, обнимающий заместителя председателя, идущий по краю поля, действительно привлекал внимание. Девушки, которые только что разошлись с пьедестала, снова подняли камеры.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение