☆、Совершить ошибку — значит разорвать отношения

【Солнце после дождя】Линь!

Си!

Брат!

【Чэнь Си】М-м?

【Солнце после дождя】Мы с Ань Жанем теперь вместе! (づ ̄3 ̄)づ

【Солнце после дождя】?

【Чэнь Си】О, я был занят. Поздравляю вас.

【Солнце после дождя】Спасибо~ Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха~

Линь Си с трудом сдержал порыв швырнуть телефон на пол, его дыхание постепенно участилось.

Сегодня Ань Жань уехал к родителям, и он остался дома один.

Он почувствовал себя преданным — его лучший друг и человек, который ему нравился, оказались вместе. Но тут же ему стало смешно от этой мысли.

Кто ему нравился? Кто был его другом?

Разве не нормально, что Ань Жань с кем-то встречается? Он здесь всего лишь временно живет. И что с того, что они знакомы двадцать лет? Когда приходит любовь, что значат друзья?

Объект для радостных новостей и хвастовства, когда отношения развиваются? Объект для жалоб, когда с любимым ссорятся? Или просто замена, чтобы убить время, когда любимого нет рядом?

С самого начала он был слишком самонадеян, думая, что занимает такое важное место в сердце Ань Жаня. И даже когда сомневался, любит ли сам Ань Жаня, он сомневался, любит ли тот его в ответ. К счастью, он не был совсем глуп и знал, какие слова нужно говорить, а какие нет. Иначе сейчас ему было бы так стыдно, что хотелось бы умереть.

Ничего еще не произошло, но он уже проиграл полностью и вымотался.

Я совсем, ни капли, не смел надеяться, что ты меня любишь.

【Чэнь Си】Поздравляю вас, желаю идти до конца.

【Жань-жань да】Спасибо.

Эти слова он не мог произнести вслух, но даже просто набрать их пальцами было непросто. Он не мог контролировать дрожь, не мог контролировать слезы, ничего не мог контролировать.

Линь Си обессиленно лежал на полу, словно тяжело больной, слушая, как за окном внезапно начался ливень. Атмосферное давление давило ужасно. Дождь был холодным, ветер был холодным, сердце было холодным, дыхание было холодным, слезы тоже были холодными, одиночество тоже было холодным, все было холодным.

В последующие несколько дней Линь Си не нарочно молчал, но намеренно держался на расстоянии от Ань Жаня. Он целыми днями и ночами бегал, находя себе дела как в кампусе, так и за его пределами. Он также не готовил для Ань Жаня, оставляя ему и Чжао Юйцин больше времени наедине.

В такой момент любые мысли казались лишними. Линь Си просто хотел спрятаться подальше, чтобы быть настолько занятым, чтобы ни о чем не думать.

Но избегание никогда не было лучшим способом решения проблем. Даже если прятать и скрывать что-то, количественные изменения всегда приведут к качественным.

Поэтому ссоры все равно не удалось избежать.

— Стой, почему ты меня избегаешь все эти дни?

— Хе-хе, ты слишком много думаешь. Вы только что начали встречаться, вам нужно больше времени проводить вместе.

— Перестань притворяться, разве я не вижу, что ты ее любишь? — Линь Си, ты действительно так сильно ее любишь?

— Хе-хе, если ты действительно так думаешь, почему ты согласился быть с ней? Тебе совсем не стыдно?

— Она любит меня, почему я не могу быть с ней? Разве я не могу любить того, кого любишь ты? — Ты так сильно ее любишь, а что мне делать, если я люблю тебя?

— Тогда люби ее как следует, зачем тебе заботиться обо мне?! — Линь Си оттолкнул Ань Жаня, но тот крепко схватил его за запястье, не давая уйти.

Линь Си несколько раз дернулся, но не смог вырваться. С покрасневшими глазами он развернулся и ударил кулаком. Ань Жань не увернулся, и половина его лица тут же онемела. Он пнул Линь Си по голени, Линь Си чуть не упал на колени, но яростно набросился, схватил его за воротник и снова ударил.

Ань Жань хотел блокировать удары, но не стал. Он не ожидал, что Линь Си ударит его так сильно и безжалостно. Огонь в его груди мгновенно вспыхнул. Он опрокинул Линь Си и ударил его кулаком в живот. Линь Си побледнел от боли, но его глаза прямо смотрели на Ань Жаня.

— Не хватило?! Вставай и продолжай! Не смотри на меня так, черт возьми!

Линь Си не двигался, продолжая смотреть на Ань Жаня, пока наконец не захотел заговорить.

— Убирайся, я не хочу тебя больше видеть.

Ань Жань сразу же поехал домой, ничего не взяв с собой.

В голове, как кошмар, постоянно прокручивалась сцена, где Линь Си говорит: «Убирайся, я не хочу тебя больше видеть».

Вернувшись домой, мама Ань Жаня увидела его опухшее и синее лицо и спросила, не натворил ли он чего-нибудь на улице. Он сказал, что подрался с Линь Си. Мама Ань Жаня подумала, что такой послушный и рассудительный ребенок, как Линь Си, тоже будет драться с людьми, значит, этот парень Ань Жань сделал что-то не так. Поэтому она отругала Ань Жаня, а тот не выдержал и огрызнулся, за что мама еще больше его отчитала. Он был так зол, что не хотел больше ничего говорить, и заперся в комнате.

Только сейчас Ань Жань по-настоящему почувствовал раскаяние.

Что за дерьмо собачье он натворил? Такое мог сделать только мерзавец. Он обидел Линь Си, обидел и Чжао Юйцин.

Он ведь давно решил в душе, что будет хранить эти чувства к Линь Си до самой старости, пока их внуки не начнут встречаться, и только тогда расскажет. А теперь, когда Линь Си сам захотел найти себе девушку, он смог вытворить такую мерзость. Какие уж тут внуки?

Чжао Юйцин — очень милая и добрая девушка, она ничего плохого не сделала. Почему он так использовал ее? Наверное, ее самая большая ошибка в том, что она полюбила такого человека, как он. Он не мог честно смотреть в лицо своим чувствам и при этом задерживал чужие.

Надо все ей объяснить, пока все не зашло слишком далеко.

А что насчет Линь Си? С Линь Си тоже надо все прояснить? Казалось, что даже после того, как Линь Си сам велел ему убираться, он все равно чувствовал, что их связь не оборвется так просто.

Я самый важный друг Линь Си, даже если он меня не любит, я не потеряю его по-настоящему. Возможно, чтобы отстраниться от этих чувств, потребуется какое-то время, но я все равно хочу, чтобы он знал, как сильно я его люблю. Если все прояснить, если он откажет мне в лицо, возможно, мне будет не так тяжело выйти из этого, я не буду снова и снова загонять себя в тупик, пытаясь вырваться, но при этом причиняя ему боль.

Когда меня любило так много людей, я думал, что если не испытываешь отвращения, то это, наверное, и есть любовь. Поэтому девушки сменяли одна другую, легкомысленно, как будто меняешь телефон: старое уходит, новое приходит, следующее всегда будет лучше. Но когда встретил того, кого по-настоящему полюбил, понял, что сколько бы ни ценил и ни старался, этого недостаточно. Боишься, что стоит тебе хоть на миг отвлечься, как ты станешь ему не нужен, он перестанет хорошо к тебе относиться, а самые привычные объятия оставит другому.

Надо все прояснить, все, все прояснить.

【Солнце после дождя】Я скучаю по тебе, что делаешь?

...

【Солнце после дождя】Ань Жань, побудешь со мной? В следующем семестре у меня стажировка, и мы долго не увидимся.

...

【Солнце после дождя】Ань Жань, ты мне нужен, где ты?

...

【Солнце после дождя】Ань Жань, где же ты...

【Жань-жань да】Прости. Ты сегодня свободна?

После ухода Ань Жаня, два дня и две ночи, Линь Си был как зависший и черный экран. Никуда не хотел идти, ничего не хотел делать, не двигался, не чувствовал боли, голода, усталости, не хотел думать, но словно помимо воли в голове сами собой всплывали разные вещи.

Когда он только приехал за границу и не мог ни к чему привыкнуть, чувствуя ужасное одиночество, больше всего он мечтал о дружбе с Ань Жанем. Тогда он думал о том, как будет, когда вернется в Китай, будут ли они с Ань Жанем продолжать общаться, останутся ли лучшими друзьями на всю жизнь.

Ань Жань, хоть иногда и был немного придурковатым и глуповатым, но он действительно хорошо к нему относился. Включая его родных родителей, не было и не будет другого человека, который относился бы к нему лучше.

Тогда он был еще маленьким и думал, что, поддерживая друг друга, они легко смогут пройти через всю жизнь, а когда совсем состарятся, будут вместе сидеть во дворе, как обычные старики, пить чай, болтать, играть в шахматы, греться на солнце, и хвастаться другим старым, упрямым и одиноким старикам: «Мы с дедом Анем дружили всю жизнь». Раньше, думая об этом, он уже смеялся.

Но в реальности все оказалось не так просто. Нельзя просто так запросто сопровождать друг друга всю жизнь. Это не история, которая закончится легко, если они просто будут хорошо друг к другу относиться. Однажды он встретит того, кого по-настоящему полюбит, того, с кем захочет провести всю жизнь. Он будет бороться, стараться, вкладывать душу ради этого человека, ради семьи, которую они создадут вместе. И тогда, разве человек, которого я считал невозможным потерять, не будет вынужден, или даже добровольно, отказаться от меня?

Но почему мне так грустно, так обидно?

Мне кажется, что человек, который всегда должен быть рядом с ним, — это я, а не кто-то другой. Даже в старости, без детей и внуков, у меня будет он, самый близкий, и мы будем обнимать друг друга.

Слезы снова потекли. Какой я бесполезный. Я сам его выгнал, но сейчас я хочу появиться перед ним, мне на все наплевать, я просто хочу сказать ему, что люблю его, что я его люблю.

Звонок телефона нарушил мертвую тишину в комнате. На экране высветился номер 【110】.

— Алло, здравствуйте?

— Здравствуйте, это отделение полиции. Владелец телефона — Линь Си?

— Да, что случилось?

— Дело в том, что ваш друг Ань Жань попал в автокатастрофу, но сейчас он пропал. Его ценные вещи остались на месте аварии. Мы нашли ваши контактные данные через его телефон. Можете ли вы приехать и забрать его вещи?

Что, черт возьми, происходит? Это плохо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение