Глава 17: Смерть Нань Бацзы в гробнице

Я скользил в пустоте, и благодаря свету глазурованной черепицы Огненного Дракона, тёмная гробница и окружающие предметы были отчётливо видны.

Переворачивающиеся плиты, стрелы, катящиеся камни, водяная тюрьма — всё это промелькнуло перед моими глазами.

Нань Бацзы, этот здоровяк, забросил меня в гробницу слишком высоко, почти вплотную к потолку, поэтому я не задел механизмы гробницы.

У входа, здоровенный Нань Бацзы сказал:

— Братан! Смотри, этот парень, вошёл и ни звука. Похоже, внутри очень безопасно.

Низкорослый Нань Бацзы немного подумал, пока я скользил в пустоте, и благодаря свету глазурованной черепицы Огненного Дракона, тёмная гробница и окружающие предметы были отчётливо видны.

Переворачивающиеся плиты, стрелы, катящиеся камни, водяная тюрьма — всё это промелькнуло перед моими глазами.

Нань Бацзы, этот здоровяк, забросил меня в гробницу слишком высоко, почти вплотную к потолку, поэтому я не задел механизмы гробницы.

У входа, здоровенный Нань Бацзы сказал:

— Братан! Смотри, этот парень, вошёл и ни звука. Похоже, внутри очень безопасно.

Низкорослый Нань Бацзы немного подумал:

— Брат, я чувствую, что здесь что-то не так. Этот парень, ты его забросил, прошло уже время, пока заварится чай, но от него ни звука. Тебе не кажется это странным?

Здоровенный Нань Бацзы начал терять терпение:

— Братан! Ты опять за своё? Может, этот парень просто задохнулся от ядовитого дыма, или его разнесло на куски стрелами, или он упал в яму с переворачивающейся плитой и утонул, или его раздавило катящимся камнем. В такой смертельной ситуации, никто не сможет издать ни звука.

Низкорослый Нань Бацзы кивнул:

— Ты прав, братан. Может, я и правда накручиваю себя. Но на всякий случай, по старой традиции…

Низкорослый достал из кармана пачку сигарет, вытащил три и воткнул их глубоко в землю перед входом в гробницу.

— Преклони колени, братишка. Посмотрим, что скажет хозяин гробницы.

Этот приём Нань Бацзы называли «Трое указывают путь» — косвенно узнать, является ли эта гробница Могилой Великой Удачи или Могилой Великого Зла.

Нужно было использовать три благовония, но времени было в обрез, и пришлось заменить их сигаретами.

Если все три сигареты догорят до конца, не сломавшись, это доказывает, что в гробнице нет духа хозяина, и это Могила Великой Удачи. Если сломается одна сигарета, это значит, что хозяин гробницы советует незваным гостям уйти. Если сломаются две сигареты, это значит, что хозяин гробницы разозлился и предупреждает. Если же сломаются все три сигареты, это Могила Великого Зла, и вошедшего ждёт неминуемая смерть.

Время, пока заварится чай, три сигареты благополучно догорели до конца, и пепел остался ровно на фильтре, не упав.

Здоровенный Нань Бацзы ликовал:

— Братан, ты зря волновался! Смотри, «Трое указывают путь» не показали беды, значит, нам сегодня крупно повезёт! Мы с тобой обязательно вернёмся с полными руками сокровищ и одержим полную победу!

Низкорослый Нань Бацзы тоже расплылся в улыбке, привычным жестом растопырил ладони и поплевал на них, чтобы хорошенько растереть.

— Хорошо сказано, братишка! Сейчас же зайдём внутрь, эти сокровища ждут не дождутся, когда мы вытащим их на свет божий, чтобы они смогли послужить нам.

Ха-ха-ха….

Два Нань Бацзы уже вовсю фантазировали о сокровищах в гробнице и о роскошной жизни, когда они завладеют ими.

Я, скользя по воздуху, влетел в главную камеру гробницы. Главная камера была круглой, а пол выложен квадратными плитами из синего камня. Так древние люди понимали устройство мира — круглая небесная сфера и квадратная земля.

Потолок этой главной камеры был необычным: камень был похож на хрустальное стекло, внутри которого текло серебро, образуя вращающиеся серебряные реки. Внутри них бесчисленные золотые хорьки, подхваченные серебром, бегали туда-сюда, словно эти хорьки уже вышли из своего облика и одним прыжком ворвались в звёздное небо.

Хорьки вступили в ряды небожителей, и теперь это был настоящий Великий Бессмертный Хорь.

Внезапно потолок стал давить, словно на Земле исчезла гравитация. Я мгновенно почувствовал тяжесть и камнем полетел вниз.

— А-а… Не надо… Я не хочу разбиться насмерть!

С грохотом я рухнул на гроб в главной камере и потерял сознание.

Из тёмного угла или пещеры выскользнула жёлтая фигура, прыгнула на гроб и уселась у меня над головой.

Это был тот самый хорёк, который следовал за мной. Его круглые глаза излучали яркий свет, они бегали туда-сюда, усы шевелились, и он открыл свою маленькую пасть, обнажив острые зубы.

Вытянув левую лапу с острыми когтями, он принялся трясти моей головой, словно погремушкой, а затем склонил голову к моей шее, целясь в сонную артерию, чтобы вцепиться в неё.

Это был обычный трюк хорька — высосать кровь у оглушённой курицы. И я стал в его глазах добычей — той самой курицей.

Возможно, из-за слишком резкого движения, а может, из-за неглубокого кармана, из него выпал телефон и с глухим стуком упал на гроб.

Зубы и когти хорька, готовые к нападению, мгновенно замерли. Его бегающие глазки приковались к телефону.

Экран телефона загорелся, и на заставке появился красный петух, гордо поднявший голову и кукарекающий.

Стоило прикоснуться к голове петуха на заставке, как петух издавал кудахтающий звук, и экран разблокировался.

В глазах хорька курица — это вкусная еда, куда более привлекательная, чем человек.

Слюна уже потекла у хорька из уголка рта, и он схватил телефон пастью, высоко подняв его двумя маленькими лапками.

Совершенно случайно лапы, как и человеческие руки, имеют температуру и отпечатки пальцев, и петух на заставке закукарекал, мгновенно разблокировав экран.

Хорёк испугался, разжал пасть, телефон упал, а хорёк убежал прочь, как будто его и не было.

Я и подумать не мог, что, побывав на пороге смерти, я был спасён собственным телефоном.

Два Нань Бацзы, возможно, были слишком жадными, и «Трое указывают путь» завели их на путь без возврата.

Здоровенный Нань Бацзы попался, наступив на механизм под каменной плитой. Мгновенно в стене открылись потайные отверстия, из которых показались железные бамбуковые трубки.

Пламя из глазурованной черепицы Огненного Дракона, частично отделённое этими железными бамбуковыми трубками, вырвалось наружу яростным пламенем.

Низкорослый Нань Бацзы, видя это, вовремя отскочил на пятьдесят метров от здоровенного.

Здоровенного Нань Бацзы охватило пламя, и он превратился в живой факел. Дождь стрел, словно брызги воды, пронзил горящего здоровенного Нань Бацзы насквозь, и он, не успев даже вскрикнуть от боли, испустил дух.

Низкорослый Нань Бацзы, совершенно не заботясь о жизни и смерти здоровенного, продолжал уклоняться от катящихся камней, переворачивающихся плит и ловушек.

Возможно, из-за маленького роста и лёгкости, он с лёгкостью избежал всех механизмов, но в конце концов погиб от бесчисленных отравленных дротиков, превратившись в решето из человеческой плоти.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Смерть Нань Бацзы в гробнице

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение