Глава 9

Глава 9

«Who are you?» — вертелось в голове у Линь Вэньцю.

Улыбаясь, «лис» выглядел ещё элегантнее: — Позвольте представиться. Мой отец носит фамилию Юй, а мать — Чжан. Меня зовут Юй Чжан, я хороший друг Е Чжи.

С этими словами Юй Чжан протянул Линь Вэньцю только что купленные каштаны. Она машинально взяла их: — А, ты друг Е Чжи из университета, — сказала она и, немного помолчав, добавила: — Ты видел, как я вышла из машины Е Чжи, верно?

— Бинго! — с улыбкой посмотрел на неё Юй Чжан.

— Меня зовут Линь Вэньцю. Можешь называть меня Вэньцю или Сяо Линь, — сказала Линь Вэньцю, поднимая пакет с каштанами. — А можно узнать историю про тебя и тётю?

Юй Чжан достал из пакета каштан и ловко очистил его: — Я только что вышел из машины Брата Дуань и увидел, что продают каштаны. Захотел купить, но обнаружил, что телефон остался в машине. Только я повернулся, чтобы вернуться за телефоном, как машина исчезла. Представляешь, как я запаниковал? Ну и пришлось договариваться с тётей. Я записал для неё рекламный ролик, а она дала мне каштанов.

В этот момент тётя как раз включила громкоговоритель с той самой записью. Раздался звонкий, волнообразный голос, который действительно привлекал внимание и въедался в память: — Каштаны! Сладкие, мягкие каштаны! Когда-то их подносили императору, а теперь огромный пакет всего за 15 юаней!

— Вот это талант! — искренне восхитилась Линь Вэньцю.

Юй Чжан картинно отмахнулся, словно принимая похвалу, но при этом желая остаться скромным и не раскрывать своего имени.

Возможно, Е Чжи не сразу нашёл место для парковки, потому что, когда на столе уже стоял бульон для хого и часть заказанных блюд, он только появился.

Увидев, что Е Чжи вошёл один, Юй Чжан, вытянув шею, посмотрел на дверь: — Е Чжи, а где Брат Дуань? Он же должен был припарковаться раньше тебя.

Е Чжи положил куртку в корзину для одежды: — Минъи заблудился, Брат Дуань поехал его забирать.

— Тц-тц, мой бедный братец, — покачал головой Юй Чжан.

Е Чжи отпил горячего чая и представил их друг другу: — Это Юй Чжан, мой друг из университета. Линь Вэньцю, моя девушка.

Юй Чжан очистил ещё один каштан и положил его на тарелку: — Мы уже знакомы. Я даже угостил Вэньцю каштанами. Ну как, я неплохо подготовил почву?

Е Чжи, однако, уловил в его словах нечто важное: — Брат Дуань сказал, что ты забыл телефон. Ты сейчас с наличными ходишь?

Линь Вэньцю не смогла сдержать улыбки. Юй Чжан достал из почти опустевшего пакета каштан и дал его Е Чжи: — Мелочи жизни, не стоит благодарности.

Выслушав весь рассказ Линь Вэньцю, Е Чжи спокойно сказал: — Для него это обычное дело.

— Он, наверное, социофоб, — предположила Линь Вэньцю.

Е Чжи и Юй Чжан вопросительно посмотрели на неё. Линь Вэньцю сложила руки в почтительном жесте: — Социально опасный тип.

— Мне нравится это название, — с улыбкой ответил Юй Чжан тем же жестом.

Они оживлённо болтали, когда вдруг раздался громкий голос Лань Минъи: — Ух ты, вы ещё и каштаны купили!

Юй Чжан ловко отбил руку Лань Минъи, тянущуюся к тарелке, и бросил ему два последних неочищенных каштана из пакета: — Ешь эти.

— Жадина, — обиженно пробурчал Лань Минъи, садясь напротив.

Следом за Лань Минъи вошёл мужчина в клетчатой твидовой куртке. При взгляде на него невольно возникали ассоциации с джентльменом, и он действительно был вежлив и учтив: — Здравствуйте.

Линь Вэньцю ответила ему улыбкой. Е Чжи представил их: — Это Янь Цзиньдуань, наш староста.

Янь Цзиньдуань сел рядом с Юй Чжаном. Тот с улыбкой подвинул к нему тарелку с шестью очищенными каштанами: — Это твои любимые мягкие каштаны.

— Спасибо, — ответил Янь Цзиньдуань и, вытерев руки, один за другим съел все каштаны.

Лань Минъи, глядя на пустое место справа от себя на скамейке, с тоской произнёс: — Вы просто издеваетесь, что я один пришёл, да?

Юй Чжан, ничуть не смущаясь своего двойного стандарта, участливо спросил: — А где сестра Янь? Почему не пришла?

— Внезапно на работе задержали, — ответил Лань Минъи, яростно ругая ужасного начальника своей девушки.

Когда все наконец собрались, и поскольку никто не был стеснительным, они быстро разговорились, оживлённо болтая и уплетая хого.

— Вы с Е Чжи учились в одной школе?! — воскликнул Лань Минъи, округлив глаза. Немного подумав, он решил, что это вполне логично. — Точно! Мы же ещё тогда поняли, что твой пароль на телефоне — это её день рождения.

Услышав это, Линь Вэньцю застыла. Хотя Е Чжи добавил её отпечаток пальца в свой телефон, ей было неинтересно смотреть в чужой телефон, поэтому она совершенно не обращала внимания на пароль.

Она видела, как Лань Минъи открывает рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент ей показалось, что она ничего не слышит. Слегка повернув голову, она увидела человека, который все эти годы лишь изредка появлялся в её снах.

Казалось, он смутился, что его маленький секрет раскрыли, и не решался ответить на её взгляд, делая вид, что спокойно вылавливает из бульона её любимые крабовые палочки и кладёт их ей в тарелку.

— Ты ещё говорил, что это просто случайный набор цифр, без особого смысла. Не верил я тебе! А теперь Вэньцю всё знает, — сказал Лань Минъи.

Юй Чжан и Янь Цзиньдуань, слушая самодовольные речи Лань Минъи, улыбнулись. Этот парень, хоть и сам состоял в отношениях, почему-то решил, что это будет неловко для Линь Вэньцю и Е Чжи.

Удовлетворив своё любопытство, Лань Минъи начал рассказывать Линь Вэньцю об университетских годах Е Чжи: — Когда Брат Е только пришёл к нам, он был таким замкнутым! Если я не начинал разговор, он почти не разговаривал со мной. Но, пообщавшись с ним несколько раз, я понял, что он очень хороший человек, просто не любит проявлять инициативу.

Он поднял бокал и предложил Е Чжи выпить: — Брат Е, в университете мы с тобой вместе списывали кучу заданий, ты ещё и помогал мне с учёбой, чтобы я не завалил экзамены. Всем, что у меня есть сегодня, я обязан тебе. За тебя!

Е Чжи, не раздумывая, с серьёзным видом ответил: — Я тоже многим обязан тебе, Брату Дуань и Юй Чжану. Я многому у вас научился, — он сделал паузу. — Если бы не вы, я бы, наверное, до сих пор не умел проявлять инициативу и постоянно жалел об этом.

Юй Чжан и Янь Цзиньдуань тоже подняли бокалы. Янь Цзиньдуань сказал: — Нам не нужно церемониться. Давайте выпьем за Вэньцю, поприветствуем её в нашей компании и пожелаем им долгих лет счастья и любви до глубокой старости.

Они чокнулись и продолжили непринуждённо болтать, выбирая еду из кастрюли. Когда Янь Цзиньдуань садился, он взглянул на Е Чжи, и тот посмотрел на него в ответ. Янь Цзиньдуань слегка приподнял бокал.

— Поздравляю, ты добился своего, — тихо сказал он.

Они сидели рядом, поэтому Е Чжи услышал слова Янь Цзиньдуаня. Остальные не обратили на это внимания, обсуждая, готовы ли слайсы мяса, которые они только что положили в бульон.

Когда Е Чжи выбирал, где будет работать, Янь Цзиньдуань пришёл к нему.

Е Чжи любил стоять на балконе, молча любуясь ночным видом. Их университет находился у подножия горы, и окна общежития выходили на густой лес. Ночью, при лунном свете, были видны только горные тропинки и фонари вдоль лестниц. Их свет, сливаясь воедино, напоминал маленькую галактику.

— Е Чжи, раз уж ты решил остаться работать в городе С, почему бы тебе не пойти в частную клинику моего отца? Ты же знаешь, что и зарплата, и условия труда там лучше, чем в больнице. Лань Минъи хотел быть поближе к дому, а ты почему?

Янь Цзиньдуань подошёл к Е Чжи и стал смотреть вдаль, на знакомый, но безымянный пейзаж.

— Город С слишком большой, — вздохнул Е Чжи.

Янь Цзиньдуань не торопил его, молча разделяя его молчание.

— Я хочу найти одного человека.

Янь Цзиньдуань удивлённо посмотрел на Е Чжи. Он не мог представить, что такие романтические и немного безумные слова произнесёт всегда сдержанный и рациональный Е Чжи.

— Я знаю, где она примерно находится. Твоя клиника слишком далеко от неё.

Янь Цзиньдуань нахмурился: — Клиника хоть и далеко от больницы, но всего в часе езды на машине.

Е Чжи поджал губы. Его взгляд был расфокусирован, словно он действительно что-то видел: — Я хочу лично разделить её радость, хочу быть рядом с ней, когда она болеет, как можно скорее.

— Я боюсь... — тихо сказал Е Чжи. — Что час всё равно слишком долго. Я не допущу, чтобы это повторилось.

Он вдруг резко добавил, словно дополняя свою мысль или разговаривая сам с собой: — Тогда это было из-за расстояния. А что будет, если я преодолею расстояние, что будет дальше?

— Я должен хотя бы раз проявить инициативу, иначе какой смысл? — Е Чжи посмотрел на Янь Цзиньдуаня. — Объективно говоря, условия в больнице тоже неплохие. Если даже в такой, не самой сложной ситуации, я не могу решиться сделать шаг ей навстречу, то какой смысл во всём этом?

Янь Цзиньдуань потерял дар речи. Он думал, что достаточно хорошо знает Е Чжи. Глядя в его горящие глаза без очков, он вдруг рассмеялся.

— Я очень рад, — Янь Цзиньдуань похлопал Е Чжи по плечу и, повернувшись, посмотрел туда же, куда смотрел Е Чжи. — В жизни не так много вещей, за которыми действительно стоит гнаться.

— Однако... — продолжил он.

Е Чжи внимательно ждал продолжения. У Брата Дуань всегда были нестандартные идеи.

— Мой отец как раз собирается открыть филиал в южной части города. Не хочешь подумать об этом?

— А?.. — отозвался Е Чжи.

Он просчитался. У Брата Дуань не только много идей, но и много денег.

Янь Цзиньдуань, видя ошеломлённое выражение лица Е Чжи, похлопал его по плечу: — Желаю тебе добиться своего.

Вспомнив это, Е Чжи вдруг рассмеялся. Линь Вэньцю вопросительно посмотрела на него. Он покачал головой.

«Добиться своего».

Е Чжи снова и снова прокручивал эти слова в голове, глядя, как Линь Вэньцю ест крабовые палочки, которые он ей положил.

Его не отделял от неё час езды. Они были вместе, с каждой секундой всё больше влюбляясь друг в друга.

— Положить тебе ещё крабовых палочек?

— Давай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение