Глава 1: Любовное письмо

В шкафчике Нин Юаня внезапно появилось письмо.

Нин Юань только что вернулся со спортплощадки. В тот момент, когда он открыл шкафчик, он увидел его: розовый конверт, запечатанный красной наклейкой в форме сердца. Стоило взять его и поднести ближе, как чувствовался легкий аромат.

— Кажется, это любовное письмо, — воскликнул Фан Мин, стоявший рядом, и выхватил его, его глаза сияли от волнения.

Нин Юань повернулся, сел на скамейку рядом и, открутив крышку бутылки с минералкой, сделал глоток.

— Раз ты взволнован больше меня, то прочти его мне, — безразлично сказал он.

— Тогда я читаю, да, брат Юань?

Нин Юань кивнул.

Фан Мин прочистил горло и начал читать.

— «Привет, тот, кто открыл этот конверт. Как ты видишь, это любовное письмо для тебя. Я долго думал, провел бесчисленные дни и ночи, переписывал его несколько раз, прежде чем осмелился набраться смелости и передать тебе. Помнишь нашу первую встречу? Она была романтичной, как в романах. Правда, не так, чтобы меня прижали к стене хулиганы, а ты пришел спасать красавицу, и не так, чтобы я чуть не попал в аварию на перекрестке, и не так, чтобы я встретил извращенца в автобусе, а ты спас меня. Нет, это было у входа во Вторую среднюю школу Ичэна, на Доске почета, где ты был на первом месте. Хотя та фотография совсем не похожа на тебя, именно так ты ворвался в мое сердце…»

— Стой, стой, стой, — прервал его Нин Юань, не дав Фан Мину дочитать. Судя по всему, это действительно любовное письмо, но ему казалось, что что-то здесь не так.

Доска почета Второй средней школы Ичэна?

Если он не ошибался, он появлялся там только во сне.

— Сяо Мин, это мне? — неуверенно переспросил Нин Юань.

— Конечно! Нет, ну ты подумай, брат Юань, оно же в твоем шкафчике, не мне же оно?

Нин Юань подумал, что в его словах есть доля правды.

— Ладно, тогда продолжай читать, — махнул ему рукой Нин Юань.

— «Ты не представляешь, как безумно я тебя люблю. Я часто представляю себе класс после обеда, где только мы вдвоем, я прижимаюсь к тебе и читаю. Или в час пик во время ужина ты держишь меня за руку и нежно говоришь: «Держись крепче». Или в переполненном супермаркете, когда я хочу купить сладостей, но боюсь поправиться, ты гладишь меня по голове и ласково говоришь: «В моих глазах ты всегда самая красивая». Я очарован тобой, теперь ты мне снишься. Я так хочу крикнуть тебе: Я люблю тебя, Сюй Юньчжоу, я…»

— Стой! — Теперь Нин Юань вскочил, схватил куртку со скамейки и швырнул ее в него. — А ну-ка, проверю тебя. Как зовут твоего старшего брата, то есть меня?

— Нин Юань! Что тут сложного?

Он протянул руку, указал на любовное письмо и показал Фан Мину, чтобы тот внимательно посмотрел.

— Вот черт, Сюй Юньчжоу! — Его крик, наверное, было слышно за десять метров. — Это что, для Сюй Юньчжоу? Вот черт!

Фан Мин бросил любовное письмо на землю.

— Я же говорил, что что-то тут не так, — пробормотал Нин Юань. Он поднял письмо с земли и стряхнул с него несуществующую пыль.

Сюй Юньчжоу?

Это имя казалось знакомым, он вроде где-то его слышал, но не мог вспомнить где.

— Кто это вообще?

Фан Мин сглотнул и начал красноречиво рассказывать о славных делах Сюй Юньчжоу.

— Отличник! — Сначала Фан Мин сказал это, но Нин Юань никак не отреагировал. Тогда он продолжил: — Два года подряд первый в параллели.

Нин Юань по-прежнему не реагировал.

— Тот, кого Пикачу хвалит на каждой линейке.

Нин Юань все еще не реагировал.

— Тот придурок, который только что играл с нами в баскетбол.

Вот это Нин Юань запомнил!

— Это он? Тот придурок, который только и умеет, что выпендриваться и показывать свои навыки? — спросил Нин Юань.

— Да, именно он!

Нин Юань аккуратно сложил письмо, сунул его в карман брюк, оглянулся на шкафчики. Прямо над его шкафчиком, в центре, на карточке было написано три больших иероглифа: Сюй Юньчжоу.

Он встал и, напевая себе под нос, направился к выходу.

— Пошли, Сяо Мин, вернем письмо законному владельцу.

Баскетбольная площадка в пятницу днем, несомненно, была самым оживленным местом в школе. Даже спустя двадцать минут после окончания занятий, когда в других местах не было ни души, площадка внутри и снаружи была окружена людьми.

Когда Нин Юань подошел, группа парней играла очень увлеченно. Парень во главе, подпрыгнув, забросил мяч в корзину, выиграв матч. Его товарищи по команде ликовали, а он поднял край рубашки, вытер пот с лица, затем взглянул на часы на левом запястье, отошел в сторону, надел рюкзак и сказал что-то своим спутникам позади, выглядя так, будто собирается уходить.

Нин Юань поспешно подошел.

— Отличник, не торопись уходить.

Сюй Юньчжоу обернулся и, увидев Нин Юаня, слегка прищурился.

— Это ты? Что, тебе мало досталось?

Нин Юань: "..."

Если они сейчас подерутся, то винить нужно не его, школьного хулигана, а этого отличника, который уж слишком напрашивается на избиение.

— Если хочешь, чтобы тебя побили, придется подождать до завтра, — сказал он и уже собирался уйти, но Нин Юань потянул его обратно.

— Не уходи, отличник, я к тебе по делу. Ну-ка, Сяо Мин, скажи ему.

После слов Нин Юаня, Фан Мин, стоявший позади него, шагнул вперед, вытащил любовное письмо из кармана брюк Нин Юаня и громко крикнул: — Сюй Юньчжоу, черт возьми, не будь таким неблагодарным! Это любовное письмо тебе от моего старшего брата Нин Юаня!

— Что?!

Все присутствующие, включая Нин Юаня, в один голос произнесли эти два слова.

— Ой, нет, я только что ошибся, — поспешно поправился Фан Мин. — Это любовное письмо, которое мой старший брат Нин Юань попросил меня тебе передать.

— Твою мать! — Нин Юань, не говоря ни слова, схватил Фан Мина за воротник, собираясь его избить. Но прежде чем его кулак опустился, он услышал, как Сюй Юньчжоу сказал: — Любовное письмо написано очень искренне.

Нин Юань посмотрел. Сюй Юньчжоу аккуратно сложил письмо обратно и сунул ему в руку. — Ты очень смелый, но я отказываю.

— Это не мое! — поспешно громко возразил Нин Юань.

Но, похоже, никто на площадке ему не верил. Те, кто только что играл, теперь дружно вытаращили глаза, их рты приняли форму буквы "О", а зрители, стоявшие поначалу снаружи, начали перешептываться. Нин Юань поспешно открыл письмо, подумав, что тот, кто его отправил, не может быть настолько глуп, чтобы не оставить подписи.

Но в тот момент, когда он открыл его и увидел конец…

Он весь оцепенел.

Это любовное письмо занимало целых две страницы, и от начала до конца в нем говорилось о том, насколько сильна любовь автора. Только вот...

Владелец письма нигде не упомянул, кто он. В конце была только одна фраза: «Мой любимый Сюй Юньчжоу, я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю, и не буду говорить, кто я. Но кто знает, я подготовил два варианта: если в тот день я буду трусливым, я положу письмо в твой шкафчик, но если я буду очень смелым, возможно, у меня вдруг что-то щелкнет, и я изменю решение, подойду к тебе с письмом и встану перед тобой. И я верю, что твоя любовь сделает меня смелым».

Смело стоять перед Сюй Юньчжоу с любовным письмом…

— … — Нин Юань опустил голову и посмотрел на любовное письмо в своей руке…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Любовное письмо

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение