Глава 3: Отличник уровня кинозвезды

После того как испуганный ученик ушел, Нин Юань ошарашенно смотрел на Сюй Юньчжоу, но обнаружил, что Сюй Юньчжоу тоже смотрит на него с недоумением.

— Школьный хулиган одолел отличника.

— Твою мать! — Нин Юань не стесняясь выругался в ответ.

Сюй Юньчжоу отпустил Нин Юаня, прислонился к столу и стал его разглядывать.

Нин Юаню стало не по себе под этим взглядом. — Что уставился! — крикнул он.

— Я вот думаю… — сказал Сюй Юньчжоу, потирая подбородок. — Насколько сильно ты меня любишь, если после моего отказа у тебя возникла мысль спрыгнуть?

Нин Юань: "..."

Он достал единственную оставшуюся сигарету из пачки в кармане и с вызовом помахал ею перед Сюй Юньчжоу.

— Отличник, видишь, что это? Я, блин, сюда курить пришел, ты, наверное, такого и не видел…

Не успел Нин Юань договорить, как сигарета в его руке вдруг оказалась зажата в крепкой ладони. Когда он разжал руку, сигарета была сломана.

— Теперь вот увидел, — сказал Сюй Юньчжоу.

Это была единственная сигарета, оставшаяся у Нин Юаня…

Его кулак медленно сжался. Только он собрался ударить, как вдруг услышал рев.

— Нин Юань! Немедленно в кабинет завуча!

Нин Юань обернулся и увидел Цю Мина, стоявшего в дверях с мрачным лицом.

Нин Юань: "..."

Цю Мин был завучем по старшим классам. Все ласково называли его Пикачу. Сейчас Пикачу с деревянной палкой в руке приближался к Нин Юаню и Сюй Юньчжоу.

— Не слышишь? Нин Юань, в кабинет завуча!

Нин Юань: "..."

С таким голосом Пикачу стоило бы работать завучем.

Нин Юань отпустил Сюй Юньчжоу и безразлично направился к выходу.

Но едва он вышел за дверь, как услышал, что Пикачу сказал: — Ученик Сюй Юньчжоу, ты, наверное, испугался. Сначала пойдем с учителем в кабинет завуча, учитель разберется в ситуации.

Тон был мягкий и нежный, словно он боялся, что человек потеряет сознание от испуга.

Голос Сюй Юньчжоу был еще тише. Нин Юань изо всех сил напряг слух и затаил дыхание, чтобы услышать два дрожащих слова: — Хорошо.

Нин Юань: "..."

...

Вторая средняя школа Ичэна, можно сказать, была школой с самым высоким качеством образования в Ичэне, но с худшими условиями. В школе не было кондиционеров, только вентиляторы в классах. В общежитиях не было даже вентиляторов, комнаты были на восьмерых, без отдельных душей и туалетов. Принять душ было сродни борьбе за жизнь. Сентябрь был жарким месяцем, и знойная погода постепенно заставляла людей терять всякий стыд. Каждый вечер в общей душевой мужского общежития обязательно можно было увидеть толпу несчастных, не успевших занять душевую кабину, которые обтирались в общей зоне, одетые только в нижнее белье.

Однако никто не хотел жить с Нин Юанем, поэтому Нин Юань жил в роскошной одноместной комнате в общежитии.

Кабинет завуча по старшим классам находился на первом этаже учебного корпуса, в самой восточной части. В этот момент Нин Юань и Сюй Юньчжоу стояли плечом к плечу у стены кабинета. Потолочный вентилятор скрипел, вращаясь. Пикачу налил в стеклянный стакан дымящейся горячей воды, поднес его к ним, сделал небольшой глоток и только потом заговорил: — Нин Юань.

— Эй, Пика… нет, завуч. Какие будут указания? — Нин Юань тут же вытянулся по стойке смирно.

Цю Завуч снова сделал глоток воды, а затем с грохотом поставил стакан на соседний стол, отчего Нин Юань вздрогнул.

— Прекрати кривляться! Что с тобой? Раз тебя в школе никто не трогает, ты начал приставать к Сюй Юньчжоу?

Нин Юань был в полном недоумении.

Я к нему приставал?

— Нет, завуч, я…

— Не оправдывайся!

Нин Юань втянул голову в плечи.

Он перестал говорить и украдкой взглянул на Сюй Юньчжоу краем глаза.

Этот взгляд чуть не довел его до белого каления.

Если бы это был не кабинет завуча, Нин Юань непременно бы врезал ему кулаком.

Сюй Юньчжоу в этот момент стоял, втянув шею, словно испуганный. Выражение его лица было жалким, в глазах даже стояли слезы. Было видно, что его сильно обидели.

— Юньчжоу, не бойся, — Цю Завуч, отчитав Нин Юаня, повернулся и ласково сказал Сюй Юньчжоу. — Как ты и сказал, в том, что мальчики нравятся мальчикам, нет ничего странного, но школа не одобряет ранние отношения. А то, что Нин Юань применил к тебе силу, это неправильно. Это нарушение принципов. Школа обязательно строго накажет его и надеется, что это не оказало на тебя психологического влияния.

Нин Юань рядом: "????"

Даже Доу Э не была так несправедливо обвинена. Хочешь, я устрою снегопад?

— Нет, завуч, я….

— Тебе разрешали говорить? Все такой же невоспитанный!

Ладно, молчание — золото!

— Завуч, он еще ничего не успел мне сделать, — тихо, жалобно и тоненьким голоском сказал Сюй Юньчжоу.

Голос дрожал так, будто он вот-вот расплачется.

Еще не успел?

Нин Юань недоверчиво повернулся и уставился на Сюй Юньчжоу, широко раскрыв глаза.

— Тебе, блин, в актеры надо идти, а не…

Не успел Нин Юань договорить, как Цю Завуч схватил его за воротник, оттащил в соседнюю комнату и безжалостно закрыл дверь.

Он слышал только, как Цю Завуч тихим, нежным голосом, словно боясь довести человека до реанимации, долго что-то говорил Сюй Юньчжоу: что школа строго разберется, что усилит надзор за Нин Юанем, и чтобы Сюй Юньчжоу не переживал и хорошо учился.

Сюй Юньчжоу снова тихонько сказал: — Хорошо, — и его отпустили.

Нин Юань ненавидел! Этот отличник действительно был таким же удивительным и всемогущим, как гласили слухи!

Тяжелая деревянная дверь вдруг со скрипом открылась, и следом вошел Цю Завуч с очень серьезным лицом.

— Очень почетно, да? — сказал Цю Завуч с мрачным лицом.

— Нормально, я ведь тут каждые три дня бываю.

— И ты еще смеешь так говорить! — Цю Завуч пришел в ярость. — Ты уже в выпускном классе, не можешь взяться за ум?!

Нин Юань пожал плечами и промолчал.

— Зачем ты полез к Сюй Юньчжоу?

— Я к нему полез?

— Неужели человек, который целыми днями сидит в классе и решает задачи, сам полезет к тебе? Неужели то любовное письмо не ты отправил? Неужели сегодня Сюй Юньчжоу сам прогулял перемену и поднялся на пятый этаж?

Нин Юань: "..."

Сказал бы, ты все равно не поверишь, но, блин, так оно и есть!

— Нин Юань, я помню, в десятом классе ты был не таким.

Нин Юань пожал плечами. — Ну, если так говорить, то в детском саду я каждый день получал наклейки.

"..."

Нин Юань не знал, сколько времени он провел в кабинете. Он слышал, как Цю Завуч перешел от критики к лекциям по психологии, сказал, что любить мальчиков — это нормально, но школа против любых форм романтических отношений. В конце концов, он дал ему написать объяснительную на пять тысяч иероглифов, велел ему выступить на линейке на следующей неделе с покаянием перед всей школой и извиниться перед Сюй Юньчжоу. Нин Юань со всем согласился, и только тогда его отпустили.

...

— Брат Юань, слышал, ты отличника "одолел"? — Как только он вышел из кабинета, его окружил Фан Мин, который давно ждал у двери. Не ожидал он, что пока он бегал за сигаретами, его брат Юань так отличится.

— Хочешь, я тебя сейчас "одолею"? — Нин Юань схватил Фан Мина за ухо и не отпускал, пока они не дошли до туалета.

— Я должен проучить этого Сюй Юньчжоу, черт! — В туалете Нин Юань вспомнил выразительное лицо Сюй Юньчжоу и ему захотелось прямо сейчас ворваться в экспериментальный класс и хорошенько его поколотить, чтобы выпустить пар.

— Брат Юань, надо за пределами школы, в школе нельзя. В школе, неважно, кто над кем возьмет верх, все равно пойдет слух, что школьный хулиган одолел отличника.

Нин Юань шлепнул Фан Мина по затылку. — Я, конечно, знаю. Хватит, блин, болтать.

Фан Мин потер затылок, куда его ударили, и что-то прошептал Нин Юаню на ухо. Недовольство на лице Нин Юаня тут же исчезло, сменившись непонятной улыбкой. Он стиснул зубы и сказал: — Сюй Юньчжоу, ты, блин, у меня дождешься!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Отличник уровня кинозвезды

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение